Creación y Caída

Creación y Caída

Samenvatting: Story of Creation and Fall, in simple language.

Scriptnummer: 238

Taal: Spanish: Latin America

Thema: Sin and Satan (Judgement); Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus); Eternal life (Salvation); Bible timeline (Creation)

Gehoor: General

Stijl: Monolog

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Evangelism

Bijbelse verwijzing: Paraphrase

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Hace mucho tiempo no había árboles, montañas, ni animales. Ni siquiera el agua fluía entre los arroyos.

Dios hizo todas estas cosas, tal como quiso. El sólo dio la orden que se formaran, y ellos se formaron.
Dijo Dios: « ¡Sea la luz! », y fue la luz. Luego dijo: « Háganse los ríos y lagos; y sepárense», y así sucedió. «Hágase la tierra seca », e inmediatamente todo pasó tal como Él dijo.

Luego, Dios dijo: «Que se haga la hierba verde, los árboles y toda planta ». Al instante brotaron los árboles de todo tipo, y comenzaron a crecer. De la misma forma Dios hizo todo tipo de animales, e hizo todo en todo el mundo.

Por supuesto, Dios hizo a nosotros también. Pero primero, Dios hizo a un hombre llamado Adán. Más tarde, Dios hizo que Adán se durmiera profundamente, y mientras él dormía Dios le saco una costilla, y con ella hizo la primera mujer. Dios le dio la mujer a Adán para que fuera su esposa y su ayudante; y Adán la llamó Eva.

Dios coloco a Adán y a Eva en ese hermoso lugar, donde había todo tipo de frutas, vegetales, flores, y todo tipo de animales. Dios le dijo a Adán: «De todo fruto puedes comer, excepto de uno; de este no puedes comer». Un día Satanás vino al jardín en forma de serpiente. Satanás habló con Eva, y Eva comió y dio a Adán del árbol prohibido. Adán y Eva fueron engañados por Satanás, por haber comido del árbol prohibido.

Cuando escucharon que Dios les hablaba, tuvieron mucho miedo, y se escondieron. Dios habló: « ¿Adán, donde estás? ». Adán Le contestó: «Tuve miedo y me escondí». Dijo Dios: « ¿Has comido del árbol que dije que no comieras? ». Adán contesto: «La mujer que me diste me dio la fruta prohibida, y yo comí».

Dios dijo a Eva: « Porque desobedeciste Mi palabra, tendrás dolores de parto y te sujetarás a tu esposo. A Adán le dijo: «Porque Me desobedeciste, la tierra ya no producirá en abundancia. Producirá espinas y cardos. Trabajarás duro, y con el sudor de tu frente te ganarás el alimento. Luego morirás y regresarás a la tierra de donde fuiste hecho».

Luego Dios sacó a Adán y a Eva del jardín, y ya no podían vivir más en ese hermoso lugar. Salieron pues Adán y Eva para encontrar otro lugar y sembrar alimento.

Amigo, nosotros somos como Adán y Eva. No estamos en el lugar que Dios quería que estuviéramos. Nosotros también hemos desobedecido Su palabra, por medio de hacer lo malo (mentir, robar, tener malos pensamientos, etc. etc.). Todo esto desagrada a Dios, porque Él es santo. La Biblia dice: «Por cuanto todos pecaron, ahora todos están alejados de la gloria de Dios».

Por esta razón, Dios envió a Su Hijo Jesús para vivir en el mundo, para proveer la forma de una reconciliación con Dios Padre. Jesús, siendo santo, recibió el castigo que nosotros merecíamos. Murió en la cruz por nosotros, aunque Él no hizo nada malo. ¡Pero El resucitó y ahora vive! Porque Él hizo esto, ahora ya no tenemos que sufrir el castigo. Invitamos a Jesús a vivir en nuestro corazón, dejamos la maldad, y vivimos para Él.

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?