Are You Going to Heaven?
Samenvatting: Three ways to be sure: Be on the right road--Jesus, the only way; no saint or priest needed. Evidence of a changed life because Christ makes one new. Inner knowledge -- witness of the Spirit which gives a sense of belonging and peace. Sums up the message by direct questions to listener.
| Scriptnummer: | 151 |
| Taal: | English |
| Thema: | Salvation |
| Gehoor: | Catholic |
| Stijl: | Monolog |
| Genre: | Sermon--topical |
| Moeilijkheidsgraad: | General |
| Doel: | Evangelism |
| Bijbelse verwijzing: | Direct |
Dit script dient als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Het moet aangepast worden aan de verschillende talen en culturen om het zo relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
|
Opnamen van dit script
GRN has recorded a version of this script in 199 languages and dialects:
Ahirani: Jalgaon; Albanian: Kosova; Alege; Anal: Pakan; Aneityum; Angal Heneng: Nipa; Animere; Apma; Arabic, Bedouin: Jordan; Arabic, Sudanese Creole: Juba; Atsam; Bada; Balantak; Baluan-Pam: Baluan; Bamayo; Banggai; Banggai; Bangla: Kera; Basketto; Basque [France]; Bassa: Central Bassa; Bhilori; Bhojpuri: Don; Biak; Bicol; Bilba; Binokid; Borana: Gabbra; Bosnian; Breton; Brong; Buhid & Buhid: Northern; Bulgarian; Cagayanon; Cakchiquel: Solola; Cakchiquel: Yepocapa & Acatenango; Calamiano; Central Yup'ik: Kuskokwim; Cuyonon; Damar; Darai; Davaweno; Dayak: Middle Strata; Dirasha; Dodomona; Dodomona; Duya; Ebira: Koto; Eendung; English: Northern Ireland; Fante; Gade; Gaelic, Eire; Galela; Gamafue; Gamo-gofa-dawro: Dawro; Gamo-gofa-dawro: Gofa; Gawwada; Gouin; Gurage: Soddo; Gypsy, Balkan; Hadiyya: Leemo; Haitian Creole; Halaban; Hanga; Hani: Aza; Hani: Aza; Helong; Hindi, Fijian; Huli; Ikiribati; Inor: Enegegny; Isaro-Sate; Italian: Sicilian; Iyara: Ijumu; Jaipuri; Jawa: Banyumas; Jawa: Yogya; Jicaque; Kabola; Kakqchikel: Chimaltenango; Kambaata: Timbaro; Kandas; Kara; Karen, Pa'o: Southern; Kenyah Group; Kenyang: Lower; Keres: Acoma & Laguna; Khehek: Ndrehet; Khmer, Thailand; Kikamba; Kirundi; Kokan; Komi-Permyak; Komker; Komso; Konai; Konkani, Goan: Bardeskari; Konkani: Mangalore; Koorete; Korean; Kulango, Bouna; Kuranko: Sengbeh; Kurukh, Nepali; Kutchi; Lawa: Kawng Lawi; Lemoro; Libido; Ligbi; Maasai; Macedonian; Mafa; Makassar; Malagasy, Antaisaka; Malagasy, Merina; Malagasy: Sakalava; Malagasy, Tsimihety; Malayalam; Mama; Mandara; Maninka, Sankaran; Marathi; Marathi: East Indian; Maring Uipo Naga; Marquesan; Maya: Nigeria; Mbuk; Mejimba; Melayu Ambon; Mesqan; Migili; Miju; Miju; Miship; Mishmi: Digaro; Mishmi: Digaro; Mixtec, Ocotepec: Cuquila; Mmen; Moma; Mundu; Naga, Tase: Khemsing; Naga, Tase: Moklum; Nauruan; Nepali: Darjeeling; Nepali: Kathmandu; Nepali: Kathmandu; Nepali: Kathmandu; Ningerum; Oriya; Pamona; Pampangan; Patpatar; Pele-Ata: Ata; Putukwam: Utukwang; Rai: Bantawa Bhojpur; Rai: Bantawa Panchthar; Ramoaaina; Rampi; Rampi; Rengma Naga; Rongao; Sabu; Safaliba; Saluan; Sara: Majingai; Sebuano; Siar; Sidamo; Tagalog; Tamang, Eastern; Tangsa; Tangsa: Hakhun; Tchokossi; Tewa: Santa Clara; Thai, Northeastern; Tharu, Rana; Titan; Tombulu; Toraja; Toulour; Tountemboan; Tswana; Tuvalu; Tyap: Katab; Uab Meto; Ukpe-Bayogin: Ukpe; Vadari; Visayan: Aklanon; Visayan: Bantoanon; Visayan: Tablas; Wambule; Wolayta: Gamu; Yalunka: Sulima; Yekhee; Yendang: Akule & Ikume; YI: Dahei, Wushan; Zapotec, Coatecas Altas; Zayse-Zergulla: Zayse; Zhire;

