The Two Masters
Samenvatting: Contrasts Satan and God - their attitude toward man and their purposes. Results of following each. Description of heaven and hell. Sinner's prayer.
| Scriptnummer: | 137 |
| Taal: | English |
| Thema: | Satan |
| Gehoor: | Animist |
| Stijl: | Monolog |
| Genre: | Biography |
| Moeilijkheidsgraad: | Simple |
| Doel: | Evangelism |
| Bijbelse verwijzing: | Paraphrase |
Dit script dient als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Het moet aangepast worden aan de verschillende talen en culturen om het zo relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
|
Opnamen van dit script
GRN has recorded a version of this script in 331 languages and dialects:
Aari; Aboure; Adara: Idon; Adi: Padam; Adi: Padam-Miri; Afar; Ago; AKE; Akro; Alur; Amawa; Annang; Aramba; Are; Awa: Southern; Awutu; Bakua; Bakwele; Balantak; Bamanankan: Gana; Bambili-Bambui: Bambili; Bangala: New Bangala; Banggai; Bapindji; Baraine; Bari; Bauchi; Bauro: Haununu; Belarupu; Berba; Bete, Daloa; Bhatri; Bhili: Bhomat; Bhili: Wagad & Haron-Patta; Bidio; Binawa; Bine; Bine: Kunini; Bobo Fing: Ouroue; Bobo Fing: Santidougou; Boum: Kyabe; Bowiri; Bozo, Sorogama; Brignan; Buduma; Bugis; Buguo; Bululaha & Malapaina; Bushari: Chhuwara; Bussawa; Chabakano; Chakfem; Cheyenne; Cheyenne; Coniagui; Curipaco; Daba; Dadjo; Dangi; Dass: Dott; Dass: Wandi; Deg; Dendi; Deori; Desa; Dhodia; Dibabawon; Dilawa; Dilling; Diriyawa; Djaraouna; Dogon, Toma; Dompago; Dongo; Dooyaayo; Duguza; Dukkawa: West; Duya; Ebira: Koto; Eggon: Ero; Ekari; Enwan; Evea; Even; Ewe; Fali: Bori-Peske; Fali North: Basseo; Fanda; Flathead; Fon; Fulfulde, Adamawa; Fulfulde, Macina; Fulfulde: Western; Ga'ai; Gadala; Gaddi; Gan; Ganagana: Gopaci; Gao; Gbari: Yamma; Geji; Gela; Gelewa; Geremawa; Gooniyandi; Goran; Gouin; Gouro; Guera Group (4); Guhu-Samane; Gumuz; Gungawa; Gurage: Charha; Guruntu; Guvoko; Halaban; Hanga; Hanidabo; Hedi; Hiri Motu; Idi; Idoma: Igumale; Ifugao, Batad; Ijaw: Western; Ik; Ikiribati; Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo: Izi; Jarwony; Jibiyal; Jimbim; Jur: Molo; Kadazan, Labuk; Kamberi: Auna; Kamberi: Mumuce; Kamberi: Shambo; Kamuku: Tuchipo; Kana; Kanembou; Kara; Kariya; Katia [India]; Katla; Kenga: Abtouyour Mataie; Kenkera; Kenyah Group; Kera; Kerewo: Gibario; Khadia: Dudh; Kham; Kham: Char Hajar; Kham: Mugali; Khassonke; Kibila: Bayaku; Kibira; Kikongo: Monokutuba; Kilendu: Ndruna; Kinandi: Butembo; Kirifi; Kissi, Kissidougou; Kitimi; Kitsangui; Kiyogo; Koiari; Koitabu; Kombio; Komo; Kono: Sierra Leone; Koriki; Kortchi; Kouya; Kpelle, Guinea; Krachi; Kubi; Kusal; Kwakwi; Kwondja; Lame: Gurawa; Lawangan: Bantian; Lele; Lengo; Lingala: Brazzaville; Lopawa; Lundaye: Long Iluk; Mada: Katanza; Mada: Mora; Mafa; Mahi; Mahoua; Mairasih Group; Malagasy, Merina; Malagasy: Vezo; Malango; Malinke; Malinke: Kedougou; Mamanwa; Mambay; Mandiali; Mangala; Manipuri; Maraka; Maraka: Touba; Maranao: Eastern; Marathi; Maria: Imila; Marovo; Matal; Maung; Maw; Mbembe; Mbeti; Mboum: Baba; Mende; Mesquakie; Meyah; Mianka: Baramba; Mianka: Dioundiou; Mina; Mineaou; Mitsogo; Mixtec, Acatlan: Tonahuixtla; Mofu: Meri; Mokpwe; Moni; Mono; Moru: Kadiro; Mu Bomu; Muhiang Group; Naba: Kouka; Nao; Nauruan; Nawdm: Niamtougou; Ndaua Group; Neboa; Newari: Baglung; Ngambai; Ngam Kwon; Ngarinyin; Niaboua; Ninikani; Nizm ; Novah; Nyimang; Nzera; Obanliku; Obo Manobo; Oganibi; Olulumo-Ikom: Ikom; Omyene; Onondaga; Oromo, Harar; Ososo; Otoro; Ouldeme; Paijiao; Palawano: Nangka & Bolno; Pani; Pauaia; Pere; Piti: Riban; Polci: Dir; Pomo; Psikye; Pumi, Southern; Putukwam: Afrike; Quiche: Sacapulteco; Rai: Athpari; Randuk; Rewadi; Saba; Saluan; Samogho: Dyanka; Samogho, Maya; Sango; Saurashtrian; Saya: Sigidi; Selayar; Sengedzi; Senoufo, Pallaka; Senoufo, Supyire; Shiki: Gubi; Shinasha; Sina; Sioux: Lakota; Siri: Miya; Sogu; Sokoro; Sola; Songhai, Tombouctou; Suau Group; Tagbanwa: Coron; Tamasheque; Tangba; Tashena; Teheit Group; Tembis; Temne; Teop: Raosiara; Than-Gal; Tharu: Saptari; To'abaita; Tobelo; Toubbou; Touni; Toussian, Southern; Tsouvok; Ugbe; Uhunduni: Ilaga; Uisai; Uive; Umirey Dumagat; Urhobo: Okpe; Uripiv; Uut Danum: Ambalau; Vaghat-Ya-Bijim-Legeri: Boi; Vili: Pointe Noire; Vute; Wahalunga; Wai Bu Apeu; Waima: Roro; WARA; Wedau; Wegadagada & Yoo Subia; Yakan; Yalanka; Yinzebi; Yumu; Zande; Zari: Zakshi; Zarma; Zay; Zou;
