Healing of Palsied Man
Samenvatting: Mainly quoting Mark 2:1-12 and Col. 1:12-14.
|Thema:||Redemption; Love of God; Son of God; Forgiveness; Faith, trust, believe in Jesus; Gospel, Good News; Power of God / Jesus; Authority|
Dit script dient als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Het moet aangepast worden aan de verschillende talen en culturen om het zo relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Mark 2:1-12 (Words in single quotes are not part of the Scripture passage.)
Mark 1:1 - The good news!! About Jesus Christ the Son of God: (Pause 3 sec.)
Mark 2:l - After some days, Jesus went into Capernaum again, and the news went out that He was at home.
2 - And so many people gathered together that there was not room enough for them, not even around the door; and He preached the Word to them.
3 - And four men came to Him carrying a man who was paralyzed,
4 - (*) But when they could not come near Jesus because of the crowd, they took off the roof just above Him, (pause 3 sec.) and when they had made an opening, they let down the mat on which the helpless man was lying.
5 - When Jesus saw their faith, He said to the helpless man, (*) "Son, your sins are forgiven." (Pause 5 sec.)
6 - But some of the scribes who were sitting there, were saying in their hearts,
7 - Why does this man speak so; He is talking against God, for who can forgive sins but God only?" (Pause 3 sec.)
8 - And at once, when Jesus knew in His spirit that they were thinking this, He said unto them, "Why do you think such things in your hearts?
9 - Which is easier, to say to this paralyzed man, `Your sins are forgiven," or to say "Get up, and take up your bed and walk?"
l0 - (*) "But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins". . . He said to the helpless man:
11 -"I say unto you, Get up and take up your bed and go home." . . .
12 - At once the man got up, and took up his bed and went out in the sight of them all; so that they wondered greatly, and praised God, saying "We never saw anything like this!! (Pause 5 Sec.) cf.1:1 `Yes' Jesus has (authority) to forgive sins, `for He is' the Son of God. You, also, of 2:10 are a helpless one `at His feet.' And to you Jesus can say - with power - cf.2:5 "Son, your sins are forgiven!!"
To you whose sins are forgiven, hear God's Word:
Col. 1:12-14: Giving thanks unto the Father Who has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of His dear Son: In Whom we have redemption through His blood, even the forgiveness of sins.
IF TIME, ADD SINGING
SOUND EFFECTS: Taking off tile roofing, music, crowds.
Portion in bracket may be omitted if too long.