Jesus Stills the Storm (only Scripture)
គ្រោង: Tells story of Jesus calming the storm, using direct Scripture.
លេខស្គ្រីប: 071A
ភាសា: English
ប្រធានបទ: Christ (Son of God, Saviour of Sinful Men); Eternal life (Eternal / everlasting life); Character of God (Power of God / Jesus); Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus); Problems (Fear, Problems, troubles, worries)
ទស្សនិកជន: Animist; General
រចនាប័ទ្ម: Monolog
ប្រភេទ: Scripture
គោលបំណង: Pre-evangelism
សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Extensive
ស្ថានភាព: Approved
ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។
អត្ថបទស្គ្រីប
Matthew 8:23-27
23 And when Jesus had gotten into a boat, His disciples followed Him.
24 (*) And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: (Pause 8 sec.... Cry of distress) but He was sleeping.
25 And His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us: we perish (destruction is near)."
26 And He said to them, "Why are you fearful, O you of little faith?" Then He got up, and rebuked the winds and the sea. (*) (PAUSE 3 SEC.) And there was a great calm.
27 (*) And the men marvelled, saying, "What sort of man is this, that even the winds and the sea obey Him!" (PAUSE 8 SEC.)
(John 14:1, 27) "Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in Me. Peace I leave with you, My peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."
(John 16:33) "These things I have spoken unto you, that in Me you might have peace. In the world you shall have tribulation; but be of good cheer; I have overcome the world."
(Rom. 15:13) "Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Spirit."
(John 3:16) "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life."
ALTERNATE: May use song or following references (after Matt. 8:23-27) Psalm 107:28, 29, 30b; Psalm 34:4; Job 22:21; Rom. 8:1