unfoldingWord 10 - At ubedureba
概要: Exodus 5-10
スクリプト番号: 1210
言語: Ingilo
観客: General
ジャンル: Bible Stories & Teac
目的: Evangelism; Teaching
聖書の引用: Paraphrase
状態: Approved
スクリプトは、他の言語への翻訳および録音の基本的なガイドラインです。スクリプトは、それぞれの異なる文化や言語で理解しやすく、関連性のあるものにするために、必要に応じて適応させる必要があります。使用される用語や概念の中には、さらに説明が必要な場合や、完全に置き換えたり省略したりする必要がある場合もあります。
スクリプトテキスト
Ğmertma gaaptxila Musa, rom paraoni uars satkmia rom geeşo İsraili xalği Egvip't'eiti. Musa da Haruna s'avdnen paraontan da utxres maga: " Eyge abovs Ğmerti İsrailisi: "Govşi çem xalği!". Magram paraonma ar dovsmina magat. Mart'o is qiar rom ar govşo, p'irikit dazalaq'e upro bevri emuşavnaq'e.
Musa da Haruna ratajer movdnen paraontan, magram har mosulaşi paraoni magat uars ebnebodaq'e xalği gaşobaze. Higimibeytats Ğmertma gomogzavna Egvip't'eze at saşinel ubedureba. Ey ubedurebebit Ğmertma paraoni dasaca da danaxa maga da bitov Egvip't'es, rom Heg aris dzlieri paraonigan da sru Egvip't'ey ğmertebigan.
Sipt'andel sasceli eygeti iq'o: Ğmertma Nili x'evis s'q'ali sisxlad gadaktsiva. Magram paraonma ar govşo İsraili xalği.
Qidem Ğmertma gomovgzavna Egvip't'es bev baq'aq'ebi. Paraoni exes'eboda Musas rom Egvip't'eyti meeşorebina baq'aq'ebi. Da rogorts qi Musam ilotsa, sru baq'aq'i dayq'otsa, Paraons goukuvavda guli, da ar maindoma gaşoba İsraelis xalği Egvip't'eyti.
Higimibeytats Ğmertma dasaja Egvip't'e muçaki semosevit, Paraoni maints ar ujerevda Gmerts. Qidem Ğmertma dasaja Egvip't'e buzi şemosevit. Paraonma dovzaxa Musas da Harunas da utxra magat, tu hegeni şehzleben ey ubedurebis daq'enebas ,higimaşin şehdzlevs İsaelis xalği Egvip't'eyti gasulas. Musam ilotsa , da Ğmertma maaşora buzi Egvip't'es. Magram Paraons qidem govkuvavda guli da ar govşo İsraelis xalği.
Da higimaşin Gmertma gomogzavna sasiqvdilo naçağoba srujur şinav heyvnevze, remnebits egvip't'elev hkondaq'e. Da q'idem Paraons gokuvavda guli da ar govşo İsraelis xalği.
Amaşinsuqan Ğmertma Utxra Musas: Paraonis s'in haerşi esrovn törü. Musay eygre knasuqan, Egvip't'elevs janze deeq'araq'e mt'kivneul yara-para, İsrayel xalğ -qi ar. Ğmertma Paraons govkvava guli da magam qidem ar govşo israylel xalği.
Maskan Ğmertma gomogzavna söt'q'e, remenmats mosp'o Egvipt'elebi mosavlisi met' nas'ili da daq'otsa sru tsotsxali rats meydanşi iq'o. Paraonma daybara Musa Harunastan erta da utxraq'e magat: "Me günahkari var, şeexes'et Ğmert, rom şehs'q'des söt'q'e da me gişovq'e tken. "Musam ilotsa da şehs'q'a sötq'e."
Ancağ Paryon govkvavda guli da kidem ginah çaydina. Magam qidem ar govşoq'e israyel xaği.
Maşin Ğmertma şovsiva qaliy Egvip't'es. Qaliyam sru mosavali ç'ama ratsqi Setq'es godovrça.
Masqan Ğmertma gomovgzavna sibnele, remenits sam dğe gagzelda. Erage bleniq'o, rom Egvip'telebi saxlit gare ver gomodiyodnen. Remen adgilats İsrayel xalği tsxovrovda, ik qi ganatebuli iq'o.
Ey tsxra ubedurebasuqanats qi Parayonma qedem uyari tko İsrayel xalği gaşobaze Egvip'teyti. Raxan Parayons ar undoda Ğmertibey mosmena ,Gmertma gadas'q'vit'a gemegzavna qidem ertxel uqanaxiyndel ubedureba. Rats Parayon macbur ganx'dida, rom darazibuliq'odes İsrayel xalği gaşobaze.