Bengali lingua
Nome della lingua: Bengali
Codice Lingua ISO: ben
Ambito Linguistico: ISO Language
Stato della Lingua: Verified
Numero GRN della lingua: 172
IETF Language Tag: bn
Esempio di Bengali
Registrazioni audio disponibili in Bengali
Queste registrazioni sono progettate per l'evangelizzazione e l'insegnamento biblico di base per portare il messaggio del Vangelo a persone che non sono alfabetizzate o provengono da culture orali, in particolare gruppi di persone non raggiunte.
Ritratto di Gesù
La vita di Gesù raccontata mediante dei passi tratti dai Vangeli secondo Matteo, Marco, Luca, Giovanni come dagli Atti e Romani.
Parole di Vita
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Parole di Vita for Children
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Recordings in related languages
Asalo Kathaa [Buona Novella] (in Bengali: Nepali)
![Asalo Kathaa [Buona Novella]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Buona Novella (in বাংলা-এম [Bangla: Muslim])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Buona Novella (in বাংলা [Bangla: Singh])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Buona Novella (in বাংলা [Bhuyan])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Buona Novella (in বাংলা [Rabidas])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Buona Novella (in বাংলা [Rishi])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
স-সবদ [Buona Novella] (in বাংলা [Bangla])
Lezioni Bibliche audio-visuali accompagnate da 40 immagini che danno una panoramica dalla Creazione a Cristo ed insegnamenti sulla vita Cristiana. Per evangelismo e fondazione di Chiese.
Guarda, Ascolta e Vivi 1 Inizio con Dio (in বাংলা [Bangla])
Libro 1 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Adamo, Noè, Giobbe, Abramo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 1 Inizio con Dio (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 1 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Adamo, Noè, Giobbe, Abramo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 1 Inizio con Dio (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 1 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Adamo, Noè, Giobbe, Abramo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 2 Uomini Potenti di Dio (in বাংলা [Bangla])
Libro 2 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giacobbe, Giuseppe, Mosè. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 2 Uomini Potenti di Dio (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 2 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giacobbe, Giuseppe, Mosè. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 2 Uomini Potenti di Dio (in বাংলা [Rishi])
Libro 2 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giacobbe, Giuseppe, Mosè. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 2 Uomini Potenti di Dio (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 2 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giacobbe, Giuseppe, Mosè. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 3 Vittoria in DIO (in বাংলা [Bangla])
Libro 3 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giosuè, Debora, Gedeone, Sansone. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 3 Vittoria in DIO (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 3 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giosuè, Debora, Gedeone, Sansone. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 3 Vittoria in DIO (in বাংলা [Rishi])
Libro 3 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giosuè, Debora, Gedeone, Sansone. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 3 Vittoria in DIO (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 3 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Giosuè, Debora, Gedeone, Sansone. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 4 Servitori di DIO (in বাংলা [Bangla])
Libro 4 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Rut, Samuele, Davide, Elia. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 4 Servitori di DIO (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 4 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Rut, Samuele, Davide, Elia. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 4 Servitori di DIO (in বাংলা [Rishi])
Libro 4 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Rut, Samuele, Davide, Elia. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 4 Servitori di DIO (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 4 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Rut, Samuele, Davide, Elia. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 5 Nella Prova per DIO (in বাংলা [Bangla])
Libro 5 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Eliseo, Daniele, Giona, Neemia, Ester. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 5 Nella Prova per DIO (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 5 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Eliseo, Daniele, Giona, Neemia, Ester. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 5 Nella Prova per DIO (in বাংলা [Rishi])
Libro 5 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Eliseo, Daniele, Giona, Neemia, Ester. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 5 Nella Prova per DIO (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 5 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Eliseo, Daniele, Giona, Neemia, Ester. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 6 GESÙ - Maestro & Salvatore (in বাংলা [Bangla])
Libro 6 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù da Matteo e Marco. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 6 GESÙ - Maestro & Salvatore (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 6 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù da Matteo e Marco. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 6 GESÙ - Maestro & Salvatore (in বাংলা [Rishi])
Libro 6 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù da Matteo e Marco. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 6 GESÙ - Maestro & Salvatore (M) (in বাংলা [Bangla])
Libro 6 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù da Matteo e Marco. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 7 GESÙ - Signore & Redentore (in বাংলা [Bangla])
Libro 7 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù tratti dai Vangeli secondo Luca e Giovanni. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 7 GESÙ - Signore & Redentore (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 7 di una serie di racconti Biblici audio-visuali su Gesù tratti dai Vangeli secondo Luca e Giovanni. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 8 Atti dello SPIRITO SANTO (in বাংলা [Bangla])
Libro 8 di una serie di racconti Biblici audio-visuali sulla Chiesa primitiva e l'Apostolo Paolo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 8 Atti dello SPIRITO SANTO (in বাংলা [Bangla: Singh])
Libro 8 di una serie di racconti Biblici audio-visuali sulla Chiesa primitiva e l'Apostolo Paolo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Guarda, Ascolta e Vivi 8 Atti dello SPIRITO SANTO (in বাংলা [Rishi])
Libro 8 di una serie di racconti Biblici audio-visuali sulla Chiesa primitiva e l'Apostolo Paolo. Per evangelismo, fondazione di Chiese e insegnamento Cristiano sistematico.
Il Cristo Vivente (in বাংলা [Bangla])
Una serie d'insegnamento Biblico sistematico dalla creazione fino alla seconda venuta di Cristo, in 120 immagini. Aiuta a comprendere il carattere e gli insegnamenti di Gesù.
Jesus Story (in Bengali, Musalmani)
Audio e video dal Film Jesus , tratto dal vangelo di Luca. Include The Jesus Story che è un dramma audio basato sul film di Gesù.
Asalo Kathaa Lukte [The Facts Can't Be Hidden] (in Bengali: Nepali)
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
ODB Book 1, Day (in বাংলা [Bangla])
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base. Same both sides.
Parole di Vita (in বাংলা [Bangla])
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Parole di Vita (in Bengali: Manbhuiyan)
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Parole di Vita (in বাংলা [Bengali: Manbhum: Muchi])
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Parole di Vita (M) (in বাংলা [Bangla])
Brevi racconti Biblici audio con messaggi evangelistici che possono includere canti e musica e che spiegano la salvezza e forniscono insegnamenti Cristiani di base.
Dhonnobad Jisu [Thank You Jesus] (in বাংলা [Bangla])
Una collezione di musica, canti o inni Cristiani.
Passi della Bibbia & Christian Canzoni (in বাংলা [Bangla])
Musica mista e programmi di ministerio della Parola
Registrazioni in altre lingue che contengono alcune parti in Bengali
Parole di Vita (in सुर्यापुरी [Suryapuri])
Scarica Bengali
- MP3 Audio (174MB)
- Low-MP3 Audio (44.9MB)
- MPEG4 Slideshow (158.2MB)
- AVI for VCD Slideshow (58MB)
- 3GP Slideshow (22.6MB)
Audio/Video da altre fonti
Bengali - ধার্মিকতার পথ - The Way of Righteousness - (Rock International)
Bible Stories - Bengali Musselmani - (OneStory Partnership)
Holy Bible, Bengali Contemporary Version ™ - (Faith Comes By Hearing)
Jesus Film Project films - Bangla Muslim - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Bengali (Indian) - (Jesus Film Project)
John 1:35-51 - Bengali Standard Version - (The Lumo Project)
The Bible - Bengali - অডিও বাইবেল - (Wordproject)
The Gospel - Bengali - (Global Gospel, The)
The Jesus Story (audiodrama) - Bengali Bangladeshi - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Bengali Indian - (Jesus Film Project)
The New Testament - Bengali (Common Language Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Easy-to-Read Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Mussolmani Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Re-edit Bangla Version) - (Faith Comes By Hearing)
Thru the Bible Bengali Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Bengali - (Who Is God?)
গৌরবের রাজা • Bengali - (Rock International)
Altri nomi per Bengali
Bahasa Bengali
Banga-Bhasa
Bangala
Bangla
Bangla-Bhasa
Bengalees; Bengali; Bengaals
Bengalí
벵골어
Бенгальский
زبان بنگالی
বাঙ্গালী (Nome Volgare)
孟加拉語
孟加拉语
Dove si parla Bengali
Australia
Bangladesh
Canada
India
Malawi
Nepal
Saudi Arabia
Singapore
Thailand
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America
Lingue relative a Bengali
- Bengali (ISO Language)
- Bangla
- Bangla: Bagani
- Bangla: Kachari-Bengali
- Bangla: Muslim
- Bangla: Singh
- Bengali: Barik
- Bengali: Barisal
- Bengali: Bhatiari
- Bengali: Chirmar
- Bengali: Eastern
- Bengali: Kachari-Bengali
- Bengali: Khulna
- Bengali: Lahori-Malphaina
- Bengali: Lohari
- Bengali: Manbhuiyan
- Bengali: Manbhum: Muchi
- Bengali, Musalmani
- Bengali: Mymensingh
- Bengali: Nepali
- Bengali: Noakhali
- Bengali: Rajshahi
- Bengali: Samaria
- Bengali: Saraki
- Bengali: Siripuria
- Bhuyan
- Rabidas
- Rishi
Persone che parlano Gruppi Bengali
Abdul ▪ Aguri ▪ Ahmadi ▪ Akhandji ▪ Amat ▪ Angarok ▪ Anglo ▪ Ansari ▪ Badaik ▪ Badhai, Muslim ▪ Bagdi, Hindu ▪ Bagti ▪ Baha'i ▪ Bahelia, Hindu ▪ Baidya, Hindu ▪ Baidya, Muslim ▪ Bairagi, Hindu ▪ Baiti ▪ Bajikar, Muslim ▪ Bangali, Hindu ▪ Bania ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Agrahari ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Gandha Banik ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Kasaundhan ▪ Bania, Khatri ▪ Bania, Mahajan ▪ Bania, Rauniar ▪ Bania, Subarna Banik ▪ Banjara, Muslim ▪ Bari, Hindu ▪ Barua ▪ Bauri ▪ Bedia, Hindu ▪ Bedia, Muslim ▪ Beg ▪ Behara ▪ Beldar, Hindu ▪ Bengali ▪ Berua ▪ Besya, Hindu ▪ Besya, Muslim ▪ Bhakat ▪ Bhalla ▪ Bhangi, Hindu ▪ Bhangi, Muslim ▪ Bhar ▪ Bhaskar ▪ Bhat, Hindu ▪ Bhil ▪ Bhin ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhuinhar ▪ Bhuinmali ▪ Bhuiya ▪ Bhumij ▪ Bhunar ▪ Bind ▪ Biswas, Hindu ▪ Biswas, Muslim ▪ Bodo ▪ Brahman ▪ Brahman, Acharaj ▪ Brahman, Acharya ▪ Brahman, Bengali ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Ganak ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Joshi ▪ Brahman, Kanaujia ▪ Brahman, Maha ▪ Brahman, Radhi ▪ Brahman, Sakaldwipi ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Utkal ▪ Brahman, Vaidik ▪ Brahman, Varendra ▪ Buna, Hindu ▪ Buna, Muslim ▪ Chain ▪ Chakma ▪ Chak, Thet ▪ Chamar, Hindu ▪ Chasadhobi ▪ Chaudhari ▪ Chitrakar, Muslim ▪ Christian unspecified ▪ Dabgar, Hindu ▪ Dahiara ▪ Dahiara, Muslim ▪ Dai, Hindu ▪ Dai, Muslim ▪ Dalu ▪ Daphtari ▪ Darzi, Muslim ▪ Dhanuk ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dhobi, Muslim ▪ Diwan ▪ Doai ▪ Dom, Muslim ▪ Dosadh, Hindu ▪ Dosadh, Muslim ▪ Dulia ▪ Faqir ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gain ▪ Ganak, Muslim ▪ Gharti ▪ Ghasi, Hindu ▪ Ghazi ▪ Gonrhi ▪ Gorait ▪ Gosain, Hindu ▪ Gura ▪ Hadi ▪ Hajam ▪ Halwai, Hindu ▪ Hazra, Hindu ▪ Hazra, Muslim ▪ Jamadar ▪ Jaraj ▪ Jaraj, Hindu ▪ Jat, Muslim ▪ Jhalo Malo ▪ Jharudar ▪ Jimdar ▪ Jogi, Hindu ▪ Jogi, Muslim ▪ Jotdar ▪ Kadar ▪ Kaghazi ▪ Kahar, Hindu ▪ Kahar, Muslim ▪ Kaibartta ▪ Kalu ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kanda ▪ Kandu ▪ Kanjar, Hindu ▪ Kanugh ▪ Kaora ▪ Kapali ▪ Karadar ▪ Karenga ▪ Karigar ▪ Kasar, Hindu ▪ Kawar ▪ Kayastha, Hindu ▪ Kela, Muslim ▪ Khairwar ▪ Khambu ▪ Khami ▪ Khandait ▪ Khatik, Hindu ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Koli ▪ Konai ▪ Konwar ▪ Kori ▪ Kotal ▪ Kotwal ▪ Kuli ▪ Kumhar, Hindu ▪ Kunbi, Hindu ▪ Kunui ▪ Kurmi, Hindu ▪ Kurol ▪ Kusiari ▪ Laheri, Muslim ▪ Lashkar ▪ Let ▪ Lohar, Hindu ▪ Lohar, Muslim ▪ Lunia, Hindu ▪ Madari ▪ Madhuapit ▪ Magar ▪ Mahanta ▪ Mahar, Hindu ▪ Mahishya ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Mallah, Muslim ▪ Mallik, Hindu ▪ Mallik, Muslim ▪ Mal, Muslim ▪ Mandala, Hindu ▪ Mandala, Muslim ▪ Masalchi ▪ Matia ▪ Maulangi ▪ Mech ▪ Mir ▪ Mirdas, Muslim ▪ Mirzakhani ▪ Mishri ▪ Mochi, Hindu ▪ Mochi, Muslim ▪ Moghal ▪ Mru ▪ Munshi ▪ Musahar, Hindu ▪ Musahar, Muslim ▪ Nagar ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nagarchi, Muslim ▪ Nai, Hindu ▪ Nalband ▪ Naliya, Muslim ▪ Namasudra, Hindu ▪ Namasudra, Muslim ▪ Nat, Hindu ▪ Nat, Muslim ▪ Nikari, Hindu ▪ Nikari, Muslim ▪ Paliya ▪ Parja ▪ Pashtun, Northern ▪ Pasi, Hindu ▪ Pasi, Muslim ▪ Patial ▪ Patni, Hindu ▪ Patni, Muslim ▪ Patwa, Muslim ▪ Pawaria, Muslim ▪ Peshakar ▪ Pinjara ▪ Pod ▪ Pundari ▪ Qassab ▪ Qazi ▪ Rai ▪ Rajbansi, Koch, Muslim ▪ Rajbansi, Muslim ▪ Rajbansi, Tajpuri ▪ Rajbhar ▪ Rajput ▪ Rajput, Muslim ▪ Raju ▪ Rajwar ▪ Rangrez, Muslim ▪ Rasua ▪ Raute ▪ Rayeen, Hindu ▪ Rayeen, Muslim ▪ Sabar ▪ Saharia ▪ Sankara ▪ Santal ▪ Sardar, Hindu ▪ Sardar, Muslim ▪ Sayyid ▪ Shaikh ▪ Shanan ▪ Sikligar, Muslim ▪ Siyalgir, Hindu ▪ Siyalgir, Muslim ▪ Sonar, Hindu ▪ Sukli ▪ Sunri, Hindu ▪ Sutradhar, Hindu ▪ Sutradhar, Muslim ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tamboli, Muslim ▪ Tanti, Hindu ▪ Tanti, Muslim ▪ Tarafdar ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Tili, Hindu ▪ Tirendaj ▪ Tiyar ▪ Turaiha ▪ Turi ▪ Yadav, Hindu
Informazioni su Bengali
Altre informazioni: Understand some English, Hindi; Hindu, Buddhist, Christian; Bible,
Popolazione: 96,712,958
Alfabetizzazione: 90
Lavora con GRN su questa lingua
Ami il Signore Gesù e desideri comunicare il Vangelo a coloro che non hanno mai sentito il messaggio della Bibbia nella lingua madre ? Sei madrelingua di questa lingua o conosci qualcuno che lo è? Vuoi aiutarci ricercando o fornendo informazioni su questa lingua, o aiutarci a trovare qualcuno che possa aiutarci a tradurla o registrarla? Vuoi sponsorizzare registrazioni in questa o in un'altra lingua? In tal caso, per favore Contatta la GRN Language Hotline.
Nota che GRN è un'organizzazione senza scopo di lucro e non paga i traduttori o gli assistenti linguistici. Tutta l'assistenza è fornita volontariamente.