La Boda de Caná

Garis besar: For Catholic Areas. Pre-supposes Catholic background and knowledge. Emphasizes Mary's instructions to the servants at the wedding, relating it to our attitude toward Christ--doing His commanda, praying, believing, obeying. Truth of "one mediator," faith in Christ alone, worshipping God only.

Nomor naskah:286
Bahasa:Spanish
Tema:Obedience; Saviour of Sinful Men; Faith, trust, believe in Jesus
Pengunjung:Catholic
Gaya:Dialog
Jenis:Bible Story
Kecanggihan:Simple
Tujuan:Pre-evangelism
Kutipan Alkitab:Paraphrase
Status:Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

1. Saludos... ¿Qué lee usted?
2. Estoy leyendo las Santas Escrituras, la Bíblia, el libro de Dios.

1. ¿Las puede entender?
2. Algunas cosas entiendo, otras no,
Pero esta parte donde estoy leyendo, hasta un niño puede entenderla.

1. ¿Es así?... ¿De qué se trata?
2. Se trata de María, la madre de Jesucristo.
María y Jesús estaban en una boda y se acabó el vino.
Ella se lo dijo a Jesús, porque ella sabía que Él podía ayudar.
Ella dijo a los sirvientes que hicieran todo como Jesús les ordenara.
El Señor Jesús ordenó a los sirvientes que llenase todas las vasijas con agua.
Ellos hicieron así, y qué sorpresa,
¡El agua se cambió en vino!

1. ¡Oh!, ¡qué milagro!
2. María sabía que Jesús había sido enviado de Dios.
Sabía que Él, siendo Dios, podía hacer cualquiera cosa.
Ella también sabía que Jesús podía librarnos de nuestros pecados.
Ella lo llamó, "mí Salvador."

1. Yo he estado pensando en eso.
2. María les dijo a los sirvientes que hicieran todo lo que Jesús les dijera.
Creo que María a nosotros diría lo mismo, si estuviera viva.
Ella nos diría: "Hagan todo lo que Jesús les diga."

1. Pero Jesús no está aquí para decirnos todo lo que debemos hacer.
2. ¡Ah, pero la Biblia si está!
Y si ponemos atención, Jesús nos habla a través de la Biblia.

1. ¿Entonces, qué dice?
2. Jesús dijo a sus seguidores que no repitieran las mismas palabras cada vez que oraban, sino que cuando oremos, oremos como hablando cara a cara con Dios,
no solamente repitiendo palabras.
Jesús también dice que Él es el único que nos puede salvar,
Por eso no debemos adorar ni pedirle en oración a nadie más, sino a Jesús.
Él dice que nadie puede ir al Padre si no es por Él.
Jesús es nuestro único Salvador y mediador.
Él dice: "Yo soy el camino, la verdad, y la vida."
Todos los que de veras creen que Jesús es el hijo de Dios,
Y confían en Él, serán salvos.
Eso es lo que está escrito en el libro de Dios.
También dice que Dios nos da vida eterna
Y que la vida eterna está en su hijo Jesucristo.
Eso quiere decir que usted irá al cielo directamente, después de que muera.
...Si cree en Jesús y sigue sus mandamientos.
Eso me ha hecho pensar en la gente que no cree en Jesús como deben,
Porque no le adoran ni creen en El solamente.
¿Alguna otra persona murió por usted para llevar la culpa de sus pecados?

1. ¡No!, solamente Jesús.
2. La Biblia dice que no hay otro nombre por el cual podamos ser salvos,
solamente en el nombre de Jesús.
Él murió para salvarnos, pero la muerte no pudo detenerlo.
¡Él resucitó!
La Biblia dice que: "Tenemos un gran sacerdote que ha pasado hasta la gloria,
Jesús el hijo de Dios".
¿Entonces, qué hará con María?
¿Hará lo que ella dijo?
¿Seguirá a Jesús y hará todo lo que le mande?
¿Confiará en Él solamente?
No ore a nadie más, porque solamente Él nos salva y nos ayuda.