Sistema Rápido Para Evangelizar

Garis besar: TIENE UD. MIEDO? – LOS ATRIBUTOS DE DIOS – LA CREACION – LA CAIDA DEL HOMBRE – NOE – PECADO Y JUICIO – LA PRESENTACION DE JESUS – EL MINISTERIO DE JESUS – LA MUERTE DE JESUS – LA RESURRECCION DE JESUS – LOS DOS CAMINOS 1 – LOS DOS CAMINOS 2 - DESPERTAR EL INTERES

Nomor naskah:SPA1
Bahasa:Spanish
Tema:Multiple themes
Pengunjung:General
Gaya:Monolog
Jenis:Mixed
Kecanggihan:General
Tujuan:Evangelism
Kutipan Alkitab:Paraphrase
Status:Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

I. _Tiene Ud. miedo_?

A. Tiene miedo al mirar ciertos animales?
B. Tiene miedo de los truenos?
C. Le tiene miedo a los brujos indigenas?
D. Tiene miedo de comer ciertas cosas?
E. Tiene miedo de morir?

1. Le tengo buenas noticias.
2. Ud. no necesita tener miedo de estas cosas.
3. Piense en Dios.
4. El hizo todos los bosques y todos los animales.
5. El es muy poderoso.
6. El sabe como hacer todas ls cosas.
7. Dios dijo: "Busqueme; quiero quitarle todos sus temores y hacerlo feliz."
8. Algunas personas escribieron sus palabras.
9. Este libro es la Biblia.
10. La Biblia tiene las palabras que Dios hablo.
11. Escuche y yo le dire mas de las palabras de Dios.

II. _Los atributos de Dios_

1. Dio vive eternamente.
2. El no nacio como nosotros.
3. En el principio no habia nada, pero Dios vivia.
4. Dios tiene mucho poder.
5. El tiene mas poder que los espiritus diabolicos.
6. El es mas potente que los rios cuando se desbordan, o la lluvia cuando azota con gran fuerza.
7. Todo es facil para Dios.
8. Dios oye todo.
9. El oye la serpiente cuando se desliza.
10. El oye el leopardo cuando pasa.
11. El oye el susurro de los hombres.
12. Dios ve todo.
13. El ve el armadillo en u cueva.
14. El ve el pez en el rio.
15. El nos ve a todo momento.
16. Dios nunca dice mentiras.
17. Cuando El habla, su palabra permanece para siempre.
18. Los espiritus no son lo mismo.
19. Ellos acostumbran a decirnos mentiras. (Nos enganan)
20. Dios es siempre bueno.

III. _La Creacion_

1. Dios nos dice en la Biblia como era en el principio.
2. No habia animales o pajaros.
3. No habia rios ni bosques.
4. No habia gente.
5. En ese principo solo Dios existia.
6. Despues, Dios hizo todo lo que vemos.
7. El hizo todo pero el no se canso al hacer ese trabajo.
8. Dios hizo todo simplemente hablando.
9. Hablando el hizo la noche y el dia.
10. El hablo e hizo la tierra y las plantas, hizo la manioca, el maiz y las bananas.
11. Hablando, Dios hizo el sol, la luna y las estrellas.
12. El hizo los peces y los pajaros tambien.
13. El hizo todos los animales, tales como el tapir, el perro y la pantera. (Use ejemplos que les sean conocidos.)
14. Cuando Dios termino todo esto, El hizo el primer hombre y la primera mujer.
15. Nosotros no podemos ver a Dios.
16. Pero nosotros podemos ver las cosas que El hizo.
17. Dios hizo todo perfecto.
18. Dios hizo tambien todos los espiritus.
19. Pero despues algunos de ellos se rebelaron encontra de Dios.
20. Estos son los malos espiritus.
21. Aun hoy ellos hacen cosas malas.
22. El jefe de ellos es Satanas. El es muy malo.
23. En estos dias debemos regocijarnos porque El nos envia la lluvia.
24. El hace que el sol brille cada dia.
25. El permite que las plantas y las frutas crezcan y nos alimenten.
26. El dejo los animales y el pescado para que nos sirvan de alimento.
27. Ninguno otro hace todo esto que Dios Gizo.
28. Dios nos ama muchisimo.
29. Nosotros debemos pensar en Dios siempre. (Dele gracias.)

IV. _La Caida del Hombre_

1. Ya le he dicho como hizo Dios este mundo.
2. En el principio todo fue bueno.
3. Los animales no eran salvajes; ninguno se efermaba.
4. Despues los primeros habitantes desordenaron todo.
5. Ellos no obedicieron a Dios.
6. Dios les dijo que ellos no deberian comer el fruto de cierto arbol.
7. Pero ellos lo comieron.
8. Ellos escucharon a Satanas en lugar de escuchar a Dios.
9. En esta forma se alejaron de Dios.
10. En esa epoca todo cambio.
11. La maldad y la enfermedad penetro a este mundo.
12. Los animales se volvieron salvajes.
13. Los primeros habitantes no escucharon a Dios.
14. Esa es la razon por la cual todo se hizo mal.

V. _Noe_

1. Pasaron muchos anos.
2. Mucha gente nacio en la tierra.
3. Pero esta gente siempre hacia lo malo.
4. Ellos se burlaron unos de otros.
5. Cada uno era enemigo del otro.
6. Dios se entristecio (se enojo).
7. El vio todo el pecado pero la gente no.
8. A El no le gusta el mal, no puede soportar lo malo.
9. Asi que Dios dijo que El iba a terminar con toda la gente y los animales en la tierra.
10. Pero hubo en aquellos dias un hombre que obedecia a Dios.
11. Su nombre era Noe.
12. El oyo las palabras de Dios y obedecio.
13. El aborrecia el pecado.
14. Dios le dijo a Noe que construyera una barca muy grande.
15. Asi que Noe construyo esa barca.
16. Muchos se acercaron para ver a Noe construyendo lu barca.
17. Noe les dijo: "Escuchen las palabrs de Dios."
18. "Dios va a enviar un gran diluvio."
19. "Muchos moriran en el agua."
20. Eso fue lo que Noe des dijo.
21. Pero la gente se rio de Noe.
22. Ellos no creyeron lo que dijo Noe.
23. Ellos contimuaron haciendo lo malo.
24. Todo esto le produjo tristeza a Dios.
25. El deseaba que le creyeran sus palabras.
26. Nadie puso atencion porque habia maldad en sus corazones.
27. Luego Dios le mando a Noe que entrara en la barca.
28. Asi que Noe y su esposa entraron en la barca.
29. Sus hijos y sus mujeres tambien entraron.
30. Dos de cada animal tambien entraron en la barca.
31. Principio a llover, y fue un fuerte aquacero.
32. Llovio por muchos dias y hubo el gran diluvio.
33. El agua subio y cubrio los campos, y los arboles y las montanas.
34. Toda la gente se ahogo.
35. Pero Noe y su familia no murieron.
36. Ellos se salvaron en la barca.

VI. _Pecado y Juicio_

1. Dios amaba a Noe.
2. El lo salvo a el y su familia del gran diluvio porque ellos creyeron sus palabras.
3. Ciertamente Dios nos ama tambien.
4. El hizo el mundo para nosotros.
5. El hace que crezcan las siembras.
6. El desea que creamos su palabra y le obedezcamos.
7. En lugar de eso, lo que hacemos es escuchar lo que dicen los espiritus.
8. Hacemos lo que manda el brujo.
9. A los espiritus les pedimos ayuda y les damos regalos.
10. Dios se enoja cuando hacemos esto.
11. Dios nos hizo.
12. Debemos escuchar sus palabras y no las del brujo.
13. Dios es bondadoso con toda la gente.
14. Debemos hacer el bien a otros tambien.
15. Pero tenemos la costumbre de robar, tratamos a otros rudamente, y matamos a otros.
16. Bebemos y hacemos cosas malas como resulado de la bebida.
17. Todos desobe decemos a Dios.
18. Gozamos haciendo lo malo.
19. El pecado se manifiesta en nosotros.
20. Observe las manchas del leopardo.
21. Las manchas al lavarlas no se borran.
22. Las manchas son parte de la piel.
23. Es imposible borrarlas.
24. Por esta razon es imposible dejar de pecar.

27. Dios conoce todo nuestro pecado y lo que hacemos.
28. Cuando decimos malas palabras El nos oye.
29. Cuando robamos algo, El lo sabe.
30. Dios nos ama pero a El no le gusta la maldad que hacemos.
31. Dios se enoja con nosotros, o se entristece.
32. El dice: "Cuando Ud. muera, Ud. sufrira en el infierno.
33. El sufrimiento sera continuo y no tendra fin."
34. "Ud. va a sufrir alla porque Ud. obro mal aqui."
35. Pero yo tengo otras palabras para Ud.
36. Estas palabras le produciran alegria.
37. Escuche y le dire mas.

VII. _La Presentacion de Jesus_

1. Dios dijo que no tenemos que sufrir despues de la muerte.
2. Dios nos preparo otro camino.
3. El envio a su Hijo para vivir aqui en la tierra.
4. El fue llamado Jesus.
5. Hace muchos anos Jesus vino a este mundo.
6. El nacio como un bebe.
7. La madre de Jesus fue Maria.
8. Maria nunca se unio con un hombre.
9. El gran poder de Dios descendio sobre Maria y al cumplirse el tiempo nacio Jesus.
10. Jesus crecio y se hizo hombre.
11. El fue un hombre tal como nosotros, tenia un cuerpo.
12. Pero El era tambien Dios verdadero.
13. Jesus siempre obedecia a Dios.
14. El hizo el bien a todos.
15. Cuando Jesus cumplio treinta anos El principio a viajar de pueblo en pueblo.
16. El enseno a la gente la Palabra de Dios.
17. El dijo: "Dejen de hacer lo malo."
18. Escuchen mis palabras.
19. Un dia dijo Jesus esto:
20. "Venidl a mi todos los que esten preocupados y cargados de cargas pesadas que yo los hare descansar."
21. Esa era la manera como Jesus hablaba (Lo siguiente es opcional)
22. Esto de cargas no se refiere a algo que carga sobre sus hombros.
23. Jesus habla del peso del pecado que se lleva dentro de nostros.
24. Solamente Jesus puede quitar esa carga.
25. Jesus nos llama, nos invita, a creer en El.
26. Y Dios nos pide que escuchemos a Jesus.

VIII. _El Ministerio de Jesus_

1. Jesus no solo enseno a la gente, El hizo mucho mas.
2. El hizo muchas cosas que nadie supo como lo hizo.
3. Un dia hubo una gran tormenta.
4. El hablo y la lluvia y el viento se calmaron.
5. Jesus tambien curo a los enfermos.
6. Una mujer tenia fiebre y Jesus la curo.
7. Un hombre estaba paralitico y Jesus lo hizo caminar.
8. Jesus curo a un hombre sordo quien no podia oir.
9. Un hombre era mudo y Jesus lo hizo hablar.
10. Jesus tambien curo a los ciegos.
11. Jesus curo a la gente que estaba dominada por demonios.
12. Habia un muchacho que tenia un espiritu demoniaco.
13. Un dia el padre trajo el muchacho a Jesus.
14. De pronto el espiritu ataco al muchacho y lo tiro al suelo.
15. Entonces Jesus le dijo al espiritu: "Salga del joven."
16. En seguida el espiritu dio alaridos y salio.
17. En esa forma sano Jesus al muchacho.
18. Tambien Jesus resucito a los muertos.
19. Otro dia un muchacho murio.
20. Algunos amigos llevaban el cuerpo para enterrarlo.
21. La madre iba con ellos llorando.
22. Jesus se acerco y vio a la madre llorando.
23. El sintio gran compasion por ella.
24. De inmediato Jesus le dijo al cuerpo del muchacho: "Joven levantate."
25. De inmediato el joven se sento y hablo.
26. El estaba muerto pero Jesus le dio de nuevo la vida.

IX. _La Muerte de Jesus_

1. Escuchenme; voy a decirles como murio Jesus.
2. Cuando Jesus vivia en este mundo, El hizo el bien a todos.
3. El enseno la palabra de Dios.
4. El sano a los enfermos.
5. Le hablo a la gente y les hablo a los capitanes.
6. El les dijo "Dejen de hacer cosas malas."
7. Esta fue una de las razones por las cuales los jefes odiaban a Jesus.
8. Ellos no creian que Jesus venia de Dios. Ellos no querian creer porque ellos obraban con maldad siempre.
9. Una noche las autoridades enviaron hombres para arrrestar a Jesus.
10. Estos hombres lo agarraron y lo llevaron ante los jefes.
11. Los jefes decidieron matar a Jesus.
12. Lo pegaron.
13. A la manana signiente lo clavaron a un arbol.
14. El aun estaba vivo.
15. Jesus quedo colzado al arbol todo el dia.
16. A las tres de la tarde Jesus murio.
17. Su cuerpo estaba completamente muerto.
18. Su espiritu salio de su cuerpo y volvio a Dios.
19. Jesus no evito el sufrir en esa forma.
20. El nunca hizo nada malo, nunca lo hizo.
21. Nosotros deberiamos sufrir porque hemos hecho cosas malas conra Dios. Dios dijo que quienes hayan pecado deben morir. Ahora escuchen, yo les dare buenas nuevas.
22. Jesus sufrio en lugar de nosotros.
23. Jesus murio a causa del pecado que nosotros hemos cometido, porque hemos pecado.
24. Por esta causa nosotros no sufriremos despues de la muerte.
25. Dios envio a Jesus para que sufriera en lugar nuestro.
26. En realidad El nos ama.

X. _La Resurreccion de Jesus_

1. El dia que Jesus murio antes de ocultarse el sol.
2. Algunos amigos de Jesus vinieron.
3. Descolgaron su cuerpo para enterrarlo.
4. Ellos colocaron el cuerpo en una cueva.
5. Esta cueva estaba en un lado de un cerro.
6. Despues cubrieron la cueva con una piedra grande.
7. Pasaron tres dias.
8. Muy temprano en la manana algunas vinieron.
9. Cuando ellos llegaron, vieron que la piedra habia sido removida.
10. Entraron a la cueva pero el cuerpo de Jesus no estaba ahi.
11. De pronto una mujer entro a la cueva y vio un mensajero de Dios.
12. Ellas tuvieron miedo.
13. Pero el les dijo: "No teman."
14. "Jesus no esta aqui. El vive de nuevo."
15. Eso fue lo que el mensajero dijo.
16. Las mujeres abandonaron la tumba.
17. Ellas fueron para hablar con los amigos de Jesus.
18. Los amigos de Jesus no creyeron lo que las mujeres les decian.
19. Ese mismo dia Jesus se presento ante sus amigos.
20. Les hablo y comio con ellos.
21. Ellos estaban sorprendidos.
22. El permanecio con ellos cuarenta dias.
23. Despues de esto Jesus subio al lugar donde vive Dios.
24. Delante de sus amigos el subio y una nube lo envolvio.
25. Ahora Jesus vive en el lugar donde vive Dios.
26. Algun dia El volvera a este mundo.
27. El va a ser el jefe de todos los habitantes en el mundo.

XI. _Los Dos Caminos_

1. Voy a contarles una historia que Jesus nos dijo.
2. Jesus hablo de dos caminos.
3. Uno de estos caminos es ancho y el otro angosto.
4. Yo no estoy hablando de caminos que construimos con nuestras manos.
5. Estoy hablando del camino en el que vivimos y hablamos.
6. Hay mucha gente que camina el camino ancho.
7. Ellos viven haciendo cosas malas.
8. Les gusta pelear, beber y agarrar las mujeres de otros hombres.
9. A ellos les gusta hablar mal de otra gente y se burlan de ellos.
10. Todos principiamos nuestra vida caminando el camino ancho.
11. Aun a los ninos les gusta hacer maldades.
12. Los ninos crecen y siguen su vida por el camino ancho.
13. La gente camina por este hasta cuando mueren.
14. En esta manera ellos llegan al infierno, a ese fuego que munca se apaga.
15. La gente va a sufrir alla eternamente porque ellos cometieron maldad contra Dios.
16. La gente va a llorar porque no hay manera de escapar de ese lugar.
17. Pero Jesus dijo que habia otro camino.
18. Este camino es angosto.
19. Hay poca gente que camina por ese camino.
20. Muchas veces una persona tiene que caminar solitaria ese camino.
21. Pero este camino angosto lleva al lugar donde vive Dios.
22. Alla es bueno todo.
23. La gente vive feliz y cantan siempre.
24. No hay sufrimiento, o dolor o tristeza.
25. Asi es el lugar de Dios.
26. La gente que vive el camino angosto van a llegar alla el dia que mueran.

XII. _Los Dos Caminos_

Esta seccion puede decirse como un testimonio:
1. Voy a decirles como esta gente entro al camino angosto.
2. Es claro que desde su nacimiento caminaron por el camino ancho.
3. A ellos les gustaba hacer el mal.
4. Pero un dia ellos reconocieron que habian hecho lo malo delante de Dios.
5. Ellos se pusieron tristes.
6. Ellos desearon principiar a obedecer a Dios.
7. Asi que ellos le hablaron a Dios.
8. Ellos le confesaron todos sus pecados.
9. Ellos le dijeron a Dios que su manera de vivir era sucia,
era mala.
l0. Luego decidieron no volver a hacer lo malo.
11. Le pidieron a Dios que los limpiase de todo lo malo.
12. Ellos principiaron a confiar en Jesus para que los
ayudara.
13. Ellos creyeron que Jesus sufrio por los pecados que ellos
cometian.
14. En esta manera ellos principiaron a amar a Jesus.
15. Ellos aceptaron a Jesus como su Jefe.
16. Ellos dejaron que Jesus manejara sus vidas.
17. Jesus les ayudo para apartarse del mal camino.
18. Ellos dejaron de vivir el camino ancho y principiaron a
vivir por el camino ancho.
19. Jesus les limpio del pecado que habia en sus corazones.
20. El les dio su Espiritu quien vive ahora en ellos.
21. El Espiritu de Jesus les ayuda a obedecer a Dios.
22. Ellos no temen la muerte, tampoco temen a los espiritus
del mal.

XIII. _Despertar el interes_
1. Mi querido amigo, en cual de estos los caminos esta caminando Ud.?
2. Camina en su vida por el camino angosto o por el camino ancho?
3. Quisiera entrar al camino angosto, al camino de Jesus?
4. Yo voy a indicarle como entrar a este camino.
5. Hable con Dios.
6. Ud. puede hablar con El en este momento.
7. Dios esta en todas partes.
8. El escuchara lo que Ud. le diga.
9. Digale a Dios que Ud. esta triste por haber desobedecido sus mandatos.
10. Confiesele todos sus pecados.
11. Digale que Ud. va a dejar de pecar.
12. Pidale a Dios que le lave sus pecados.
13. Principie a confiar en Jesus.
14. Debe creer que El murio por sus pecados.
15. Acepte a Jesus como su nuevo Jefe.
16. Permita que el Espiritu de Jesus dirija su vida.