A familia crista

Garis besar: Practical advice from Bible. Men, seek Christian wives to love and help and talk and pray with. Wife challenged to diligence, teaching children, obedience, faithfulness, not gossiping, and helping the helpless. Parents to dedicate children to God, teach them to follow God, discipline them and teach them obedience.

Nomor naskah:306
Bahasa:Portuguese
Tema:Prayer, petition; Obedience; Word of God (the Bible); Family, relationships
Pengunjung:Catholic; Women; New Christian; Christian; New Christian (Buddhist / Hindu backgr)
Gaya:Monolog
Jenis:Sermon--topical
Kecanggihan:Simple
Tujuan:Teaching
Kutipan Alkitab:Paraphrase
Status:Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

A Palavra de Deus tem muito de dizer aos pais e maes Cristas, e para seus filhos. Primeiramente, quando um ho-mem Cristao quer casar-se, deve pedir a Deus para lhe dar uma esposa Crista. Uma boa mulher, e como um pre-sente maravilhoso de Deus, porque fará o seu marido o bem e nao o mal, todos os seus dias. Deus diz que um ho-mem Crente deverá casar-se com apenas uma mulher, e ficar com ela. Nao pode po-la de lado para tomar outra mulher. Ele deve ama-la, e cuidar dela da mesma maneira que ele trata a si mesmo. Ele deve ajudá-la com o tra-balho pesado, porque ele e o mais forte. O homem e sua esposa devem discutir juntos a respeito de tudo concer-nente a sua família, o trabalho, e o dinheiro. Nao devem manter rancor em seus coraçoes, um para com o outro. O homem deve ensinar a sua esposa e os seus filhos as palavras da Bíblia cada dia, e pedir a Deus para os ajudar, abençoar, e os guiar nos Seus caminhos.

Em segundo lugar, a Bíblia também fala a respeito da esposa Crista. Deve fazer bem o seu trabalho. Deve ser boa dona de casa, cuidar de seu marido e de seus filhos. Ela deve ensinar a seus filhos as palavras da Bíblia, e orar junto com eles. Por isso, mais tarde quando crescerem, seus filhos honrarao a sua mae. Seu marido também ha de louva-la, quando ela teme a Deus. A esposa Crista, deve amar seu marido, e obedecer suas palavras. Nao poderá pensar em outro homem. Tem de ser fiel a seu marido. Ela poderá ajudar os enfermos. Aos pobres ela poderá dar comida, e poderá ajudar os velhos trazendo-lhes lenha, e água. Ela deve falar somente a verdade. Ela nao deve se zangar, nem ser tagarela. Sua vida deve sempre honrar seu Pai no Céu.

Em terceiro lugar, a Bíblia tem palavras para os pais Crentes, e também para seus filhos. Os filhos sao um presente de Deus. O pai Cristao, e a mae Crista devem devolver a Deus seus filhos assim como Samuel e Jesus foram entre-gues a Deus. Quando uma criança é jovem, pode amar a Deus de todo coraçao. Jesus disse, "Deixai vir a Mim os pequeninos e nao os embaraçais de chegarem a Mim." O pai e a mae devem verdadeiramente seguir a Deus para que os filhos vejam suas boas vidas, e aprendem a fazer o que e certo também. Nunca deverao ensina-los a pecar ou a temer os espíritos. As crianças devem obedecer seus pais. Quando desobedecem (fazem o que é errado) o pai ou a mae deve disciplina-los. Deus diz para nao preocupar-se com seu choro. É para ensiná-los o que e errado, e para que aprendam o que é certo e bom. Depois os pais podem orar com o filho. Isso os ajudará querer parar de fazer o que Deus diz que e errado.

Deus diz, "Ensina a criança os caminhos retos. E quando crescer, ela nao tomará os caminhos tortos do pecado." Seguindo os ensinos de Deus nos traz alegria e paz para nossas famílias (nossos lares).