Escaping Judgement
Garis besar: Dialogue between two pygmy hunters, on the danger of Satan's path, illustrated with s.e. re the dangers of the path they are following in hunting.
Nomor naskah: 273
Bahasa: English
Tema: Sin and Satan (Judgement); Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Leaving old way, begin new way)
Pengunjung: Animist
Gaya: Dialog
Jenis: Messages and Fiction
Tujuan: Pre-evangelism
Kutipan Alkitab: None
Status: Approved
Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.
Isi Naskah
(Begin with whistle of warning.)
1/ Is this the way?
2/ No, no! (Sound of danger) That road was very bad! It leads to danger and death.
1/ But we all ran away from that path, to safety. This reminds me of the path leading to destruction which all men follow. Some of us, when we realize where it is going, turn from Satan and go on God's path.
2/ How can we leave Satan's path?
1/ If we turn from our sins and ask the Lord Jesus to cleanse us with His blood, He will take us off Satan's path and put us on God's path.
2/ Then how can we follow God's path?
1/ Jesus has promised to give us a new heart. And we will have a strong desire to follow Him. He will be our Master, instead of Satan.
2/ (Calling) Don't come on this path! A tree is falling! (Sound of tree)
1/ I just escaped in time! Thank you. You saw the danger, and I did not. I am from a different part of the forest, and do not know this path very well.
2 If that tree had hit you it would have killed you.
1/ As you warned me about that danger, I would warn you about the judgment of God which will fall some day on you if you don't get off the path of Satan which you are following. Just as sure as that tree fell, this judgment of God will fall on sinners.
2/ That was a very sad word about how Jesus died for us. It hurts me to think that He died for my sins.
1/ Yes, He died, but He rose again the third day. He is now with His Father in heaven.
2/ Then Jesus is very far away from us.
1/ Jesus is God. He is everywhere. He sees us all the time. He knows what we are doing and He hears everything we say. He even understands our whistling. He helps His people always.
2/ Shhh! Let's be quiet! There is an animal around! (Pause l0 sec. for catching animal and shouts of victory)
1/ Truly God helps His people. And Jesus also gives us strength to follow Him His good way.