En la Playa

Garis besar: Setting of the disciples fishing after the resurrection and the miracle of the large catch of fish. Mostly paraphrased scripture.- John 21:1-14 Emphasizes Christ's power and omniscience. See also "Jesus and the Fishermen."

Nomor naskah:310
Bahasa:Spanish
Tema:Problems, troubles, worries; People of God; Power of God / Jesus
Pengunjung:General
Gaya:Monolog
Jenis:Bible Story
Kecanggihan:Simple
Tujuan:Pre-evangelism; Teaching
Kutipan Alkitab:Paraphrase
Status:Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

Muchos de los discípulos de Jesús eran pescadores.

Cuando Jesús llegó a los pueblos de ellos, dejaron sus trabajos para seguirle.
Había doce discípulos que le siguieron por todas partes mientras Jesús enseñaba la bendita Palabra de Dios. Pero un día los enemigos de Jesús lo mataron, crucificándolo. Entonces los discípulos que eran pescadores volvieron a sus redes y botes. Uno de ellos que se llamaba Juan contó la historia así:

Siete de nosotros estábamos juntos. Entonces Pedro nos dijo: “Voy a pescar.” Nosotros le dijimos: “Nosotros también vamos contigo.”

Nos fuimos y subimos a un barco, pero aquella noche no pescamos nada.
Cuando comenzaba a amanecer, Jesús apareció en la orilla, pero no sabíamos que era Él. Entonces nos dijo: “¿No han pescado nada?”
Le contestamos: “Nada”.
Entonces Jesús nos dijo: “Echen la red a la derecha del barco y pescarán”.
Así lo hicimos y después no pudimos sacar la red del agua por tantos pescados que tenía. Entonces me di cuenta que aquel hombre era Jesús y le dije a Pedro: “¡Es Jesús!”

Apenas oyó Pedro que era Jesús y se puso la ropa encima y se echó al agua.
Los demás llegamos a la playa arrastrando la red llena de pescados, pues estábamos como a cien metros de la orilla. Al bajar a tierra, encontramos un fuego de brasas, con un pescado puesto encima, y pan.
Jesús nos dijo: “Traigan algunos pescados de los que acaban de sacar”.
Entonces Pedro subió al barco para arrastrar hasta la playa la red llena de pescados grandes. Le ayudábamos y contamos ciento cincuenta y tres pescados; y aunque eran tantos, la red no se rompió.
Entonces Jesús nos dijo: “Vengan a desayunar”. Y ninguno de nosotros nos atrevíamos a preguntarle quien era por sabíamos que era Jesucristo.
Esta fue la tercera vez que Jesús nos se nos apareció después de resucitar de entre los muertos. Así fue como Juan contó la historia.
Amigos, ¿Porqué pescaron tantos pescados? y, ¿por qué no se rompió la red?
Es porque Jesús tiene todo poder en el cielo y en la tierra.
Jesús sabe todo, también.
Sabe de los problemas suyos, y puede solucionárselos también.
A Jesús le interesa mucho su vida. Él le habla a usted a través de la Biblia. Escúchele y obedézcale.
Cuando Cristo Jesús le manda, y usted obedece, todo le va bien.