bahasa Punjabi

Nama bahasa: Punjabi
Nomor Bahasa GRN: 761
Kode Dialek ROD: 00761
Nama Bahasa ISO: Bahasa Punjab [pan]

Contoh dari Punjabi

Dengarkan disini

Rekaman audio tersedia dalam Punjabi

Rekaman-rekaman ini didesain bagi penginjilan dan pelajaran dasar Alkitab untuk memberikan kabar baik bagi masyarakat yang tidak melek huruf, atau terisolasi budaya, utamanya masyarakat yang sulit untuk dijangkau.

Firman Hidup

(Mengunduh Firman Hidup MP3 dalam Punjabi) Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A62037).

Firman Hidup 1 (H)

(Mengunduh Firman Hidup 1 (H) MP3 dalam Punjabi) Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A02960).

Firman Hidup 1 (M)

Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (C02971).

Firman Hidup 2 (H)

(Mengunduh Firman Hidup 2 (H) MP3 dalam Punjabi) Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A02961).

Firman Hidup 2 (M)

(Mengunduh Firman Hidup 2 (M) MP3 dalam Punjabi) Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A11331).

High Greatness of the Messiah w/ URDU

Pesan dari orang percaya pribumi untuk pengijilan, pertumbuhan dan penguatan. Mungkin terdapat penekanan denominasi namun sesuai dengan pengajaran Kristiani utama. Some Urdu mixed in. (C27910).

Kabar Baik (M)

(Mengunduh Kabar Baik (M) MP3 dalam Punjabi) Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (A74628).

LLL 1 Allah yang memulai

Buku 1 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Adam, Nuh, Ayub, Abraham. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80773).

LLL 1 Allah yang memulai (H)

(Mengunduh LLL 1 Allah yang memulai (H) MP3 dalam Punjabi) Buku 1 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Adam, Nuh, Ayub, Abraham. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (A82785).

LLL 2 Anak-anak Allah yang Perkasa

Buku 2 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Yakub, Yusuf, Musa. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Alkitab yang teratur. (C80774).

LLL 2 Anak-anak Allah yang Perkasa (H)

(Mengunduh LLL 2 Anak-anak Allah yang Perkasa (H) MP3 dalam Punjabi) Buku 2 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Yakub, Yusuf, Musa. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Alkitab yang teratur. (A82786).

LLL 3 Kemenangan dari Tuhan

Buku 3 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Yosua, Deborah, Gideon, Samson. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80775).

LLL 3 Kemenangan dari Tuhan (H)

(Mengunduh LLL 3 Kemenangan dari Tuhan (H) MP3 dalam Punjabi) Buku 3 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Yosua, Deborah, Gideon, Samson. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (A82787).

LLL 4 Hamba-hamba Allah

Buku 4 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Rut, Samuel, Daud, Elia. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80959).

LLL 5 Menderita Pencobaan demi Allah

Buku 5 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab dari Elisa, Daniel, Yunus, Nehemia, Ester. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80777).

LLL 6 YESUS - Guru & Penyembuh

Buku 6 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab tentang Yesus dari Matius dan Markus. Untuk pengijilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80778).

LLL 7 YESUS - Tuhan & Juruselamat

Buku 7 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab tentang Yesus dari Lukas dan Yohanes. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80779).

LLL 8 Pekerjaan ROH KUDUS

Buku 8 merupakan seri audio-visual cerita Alkitab tentang gereja mula-mula dan Paulus. Untuk penginjilan, pengembangan gereja dan pengajaran Kristen yang teratur. (C80780).

Lukisan Yesus 1

(Mengunduh Lukisan Yesus 1 MP3 dalam Punjabi) Kehidupan Yesus diceritakan menggunakan bagian Alkitab dari Matius, Markus,Lukas, Yohanes, Kisah Rasul dan Roma. (A35410).

Lukisan Yesus 2

(Mengunduh Lukisan Yesus 2 MP3 dalam Punjabi) Kehidupan Yesus diceritakan menggunakan bagian Alkitab dari Matius, Markus,Lukas, Yohanes, Kisah Rasul dan Roma. (A35411).

Radio Program - Cross of Christ

(Mengunduh Radio Program - Cross of Christ MP3 dalam Punjabi) Pesan dari orang percaya pribumi untuk pengijilan, pertumbuhan dan penguatan. Mungkin terdapat penekanan denominasi namun sesuai dengan pengajaran Kristiani utama. With English (A63937).

Special (M)

(Mengunduh Special (M) MP3 dalam Punjabi) Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A16691).

Waiting for Jesus w/ URDU

Pesan dari orang percaya pribumi untuk pengijilan, pertumbuhan dan penguatan. Mungkin terdapat penekanan denominasi namun sesuai dengan pengajaran Kristiani utama. Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in. (C29140).

Audio/ Video dari sumber lainnya

Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (The Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Oral Bible - Panjabi, Eastern - (Oral Bibles (Kairos))
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (The Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - Bible Society of India - (Talking Bibles)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)

Nama lain Punjabi

Eastern
Gurmukhi
Gurumukhi
Panjabi
Panjabi, Eastern
Punjabi: Hindu
Punjabi: India
Punjabi: Majhi & Doabi
پنجابی
पंजाबी
ਪੰਜਾਬੀ
旁遮普語
旁遮普语
펀잡

Lokasi Punjabi digunakan

Australia
Bangladesh
Canada
Fiji
India
Kenya
Libya
Malaysia
Mauritius
Pakistan
Singapore
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America

Dialek-dialek berkaitan dengan Punjabi

Ada 8 bahasa atau dialek lisan yang mirip yang menggunakan sandi bahasa ISO yang sama yaitu Punjabi.

Panjabi: Bathi
Panjabi, Bhatyiana
Panjabi Eastern: Doab
Panjabi, Eastern: Majhi
Panjabi, Eastern: Malwa
Panjabi, Eastern: Panjabi Proper
Panjabi, Eastern: Powadhi
Punjabi: Muslim

Keterangan tentang Punjabi

Informasi lainnya: Understand Hindi, Urdu, Dogri; Fairly advanced; Mixed Religion; Different from Maijhi in India and Nepal.

Keaksaraan: 27

Bekerja dengan GRN dalam bahasa ini

Apakah anda antusias tentang Yesus dan menceritakan ajaran Kristiani bagi yang belum pernah mendengar pesan Alkitab dalam bahasa mereka?Apakah anda berbicara dalam bahasa ini atau apakah anda mengenal seseorang yang mengerti bahasa ini? Maukah anda menolong kami mencari tahu atau memberi informasi tentang bahasa ini,atau menolong kami mencarikan seseorang yang dapat membantu menterjemahkan atau merekamnya?Maukah anda menjadi pendukung rekaman ini atau dalam bahasa lain?Jika ya, mohon hubungi kami di {$kontak_bahasa_layanan konsumen}.

Ingat bahwa GRN adalah organisasi nirlaba, dan tidak membayar penterjemah atau penutur bahasa. Semua bantuan diberikan dengan sukarela.

GRN juga memberikan kesempatan bagi umat Kristen untuk memberikan kontribusi yang bermanfaat untuk penginjilan bagi penduduk yang sulit dijangkau melalui cerita-cerita Alkitab, ajaran-ajaran, pujian-pujian dan musik. Anda dapat membantu pelayanan-pelayanan atau gereja-gereja meliputi pelayanan atau pertumbuhan gereja melalui dukungan atau distribusi bahan-bahan bacaan. Kami juga memberikan kesempatan-kesempatan yang luas untuk terlibat dalam pelayanan dimanapun anda berada. Jika anda jemaat di gereja, dan percaya Alkitab, anada dapat mengambil bagian dalam pelayanan, dan menjangkau masyarakat yang belum pernah mendengarkan berita baik tentang Tuhan Yesus Kristus Hubungi kantor GRN setempat.