Le Vrai Sacrifice

Le Vrai Sacrifice

रुपरेखा: Refers to local practices--- sacrifices to evil spirits and the fear behind them. Contrasts by telling of the help and love of God. Sin can only be cleansed by the blood of Jesus. His is the only true sacrifice. (Genre de texte destiné aux groupes qui adorent les esprits.)

भाषा परिवार: 131

भाषा: French

विषय: Christ (Sacrifice / Atonement); Problems (Evil Spirits, demons)

दर्शक: Animist

तरीका: Dialog

ढंग: Messages and Fiction

लक्ष्य: Pre-evangelism

बाइबिल का प्रमाण: None

स्थिति: Approved

ये लेख अन्य भाषाओं में अनुवाद तथा रिकौर्डिंग करने के लिए बुनियादी दिशानिर्देश हैं। प्रत्येक भिन्न संस्कृति तथा भाषा के लिए प्रासंगिक बनाने के लिए आवश्यकतानुसार इन्हें अनुकूल बना लेना चाहिए। कुछ प्रयुक्त शब्दों तथा विचारों को या तो और स्पष्टिकरण की आवश्यकता होगी या उनके स्थान पर कुछ संशोधित शब्द प्रयोग करें या फिर उन्हें पूर्णतः हटा दें।

भाषा का पाठ

(Quelques notes d’une mélopée)
A.- Que se passe-t-il dans ce village ?
B.- Peut–être que quelqu’un est malade.

A.- Ah, ce serait pour cela qu’ils rendent un culte aux mauvais esprits.
B.- Ils croient que la maladie peut être chassée par le culte des esprits.

A.- C’est bien triste qu’ils adorent ainsi les mauvais esprits. Mais ils n’osent pas ne pas le faire. B.- Quand nous ne connaissions pas Dieu, nous rendions aussi culte aux esprits, nos ancêtres. Aujourd’hui, notre tribu ne rend plus ce culte ; et pourtant nous vivons heureux. Ces gens sont en train d’adorer Satan, et tout cela pour rien.

A.- Nous croyons en Dieu. Quand nous avons des problèmes ou des épreuves, nous venons à Lui. Nous le prions et il nous aide.
B.- Oui, c’est bien vrai. Notre Dieu est un Dieu puissant. Ainsi, quand nous croyons en Lui, Il nous aide dans toutes nos difficultés. Tout est crée par Dieu : les animaux, les arbres, et même les hommes, tout. Dieu ne nous a pas dit d’adorer les mauvais esprits. Pourquoi devrions-nous le faire ?

A.- Nous savons que ce n’est pas juste d’adorer les mauvais esprits…
B.- Cette gent offre aujourd’hui un sacrifice parce qu’ils croient que quelqu’un a offensé les esprits. Ils croient que le sacrifice apaisera la colère des esprits.

A.- Mais ce ne sont pas les esprits que nous devons adorer ou craindre. Nous ne devrions craindre que le Dieu vivant. Il n’y a aucun sacrifice que nous puissions faire qui puisse apaiser sa colère envers nos péchés.
B.- C’est vrai. Nous ne pouvons rien faire du tout. Même si nous nous aspergeons de sang de la tête aux pieds (mentionnez la coutume locale), nous ne pouvons pas ôter nos péchés.

A.- Ce n’est que par le sang de Jésus-Christ, mort en sacrifice pour nous, que nos péchés peuvent êtres ôtes. Ce n’est que par notre foi en Jésus-Christ seul que nous pouvons obtenir le pardon de nos péchés. Ils ne peuvent pas êtres ôtés par d’autres sacrifices.
B.- C’est la vérité. Dieu à envoyer son Fils pour qu’il soit le vrai sacrifice d’expiation pour les péchés de tous.

A.- Oui, Jésus-Christ est mort sur la croix pour nos péchés. Il ôtera nos péchés et nous rendra purs si nous le lui demandons.
B.- C’est une chose merveilleuse qu’il a faite pour nous. Si nous nous confions en Jésus et n’adressons nos prières qu’à Lui, Il nous purifiera.

A.- Et si nous nous confions en Jésus-Christ, Satan n’aura aucun pouvoir pour nous faire du mal.

संबंधित जानकारी

जीवन के वचन - जीआरएन के पास ऑडियो सुसमाचार सन्देश हज़ारों भाषाओं में उपलब्ध हैं जिनमें बाइबल पर आधारित उद्धार और मसीही जीवन की शिक्षाएँ हैं.

मुफ्त डाउनलोड - यहाँ आपको अनेक भाषाओं में जीआरएन के सभी मुख्य संदेशों के लेख,एवं उनसे संबंधित चित्र तथा अन्य सामग्री भी डाउनलोड के लिए मिल जाएंगे.

जीआरएन ऑडियो संग्रह - मसीही प्रचार और बुनियादी बाइबल शिक्षा संबंधित सामग्री लोगों की आवश्यकता तथा संसकृति के अनुरूप विभिन्न शैलियों तथा प्रारूपों में.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?