Communiquer l'évangile dans chaque langue

GRN Scripts in Tok Pisin: PNG

Global Recordings Network has recorded gospel messages and/or basic Bible teaching in more then 6000 languages and dialects. The recordings have been made from scripts selected from this list, and other materials.

Script Summaries

Click on the story title to see the full script. (The titles and summaries are also in Tok Pisin: PNG where available.)

Christ In You (Christ in You) - Conversation between two Christians reading Scripture and discussing the high standards set by God. Discovering the solution of "abiding in the Vine." Adaptable to local needs by changing the Scripture quotes to apply to problems among them.
Christ Our Substitute - Barabbas (Barabbas) - Story of Barabbas dramatized. Compares him to the listener-- Jesus came and died to set us free, took our place just as He took Barabbas' place. Ends with sinner's prayer.
Giving To God (Stewardship) -
God's Answers (God's Answers) -
God's Hatred of Sin - Refers to traditional tribal religious customs. "We did not know" the truth: peace from God; His words; His hatred of sin; Jesus' death in our place. Punishment great for those who refuse Jesus. Warning to Christians about going back to old ways. God does not let sin go unpunished. Good for areas where there are nominal Christians. Is both evangelistic and teaching.
Gud Nius Stori Long (Good News) - Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Jisas Bai I Kam Bek Gen (The Return of Christ) -
Jisas I Kirap Long Matmat (The Resurrection) -
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 1: GOD I Wokim Olgeta Samting (Look, Listen & Live 1: Beginning with GOD) - Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 2: Mighty Men of GOD (Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD) - Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 3: Yumi Inap Win Long Strong Bilong GOD (Look, Listen & Live 3: Victory through GOD) - Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 4: Ol Wokboi Bilong GOD (Look, Listen & Live 4: Servants of GOD) - Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 5: Ol Man Bilong GOD I Karem Hevi (Look, Listen & Live 5: On Trial for GOD) - Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim Na Kisim Laip Buk 6: JISAS em i Tisa na man bilong oraitim yumi (Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer) - From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim Na Kisim Laip Buk 7: JISAS em bikpela (Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour) - From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 8: Wok bilong HOLI SPIRIT (Look, Listen & Live 8: Acts of the HOLY SPIRIT) - The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Noa (Noah) - The story of Noah. God will punish our sins.
Nupela Man (The Gadarene) -
Obey God -
Prayer (Prayer to the True God (formerly "Prayer")) - Dialogue between father and son. Setting is in Africa and refers to local practice of praying (calling the spirits) and the contrast with the Christian way--- praying in Jesus' name; at anytime; for all needs. The way of prayer is the way of friendship with God. This can be adapted for general use.
Romans Side 1 (Summary of Romans 1-8 (Part 1)) -
Romans Side 2 (Summary of Romans 1-8 (Part 2)) -
Romans Side 3 (Summary of Romans 1-8 (Part 3)) -
Romans Side 4 (Summary of Romans 1-8 (Part 4)) -
Tenpela Yangpela Meri (Ten Commandments) -
The House On The Rock (House on the Rock (adapted)) -
The Life of God's Children (The (obsolete) Life of God's Children) -
The New Birth (The New Birth) - The story of Nicodemus. Illustrates the thought that some people follow religious customs but don't recognize the spiritual basis and the necessasry new birth. Being born spiritually makes it possible to escape the consequences of sin. A new nature is needed in order to live a new life, and the ony way to get it is through being born spiritually into God's family.
The Spirit Filled Life (The Spirit-Filled Life) -
The Two Roads - Shows the contrast of the two roads; Jesus' companionship on the narrow road. Joy of heaven.
Wanpela Namelman (One Mediator between God and Man) -
What The Christian Believes – 1 (Abbrev.) (What the Christian Believes 1) - In the beginning Creation; fall, continued evil; animal sacrifice begun; tower of Babel; God's laws for man. Jesus can help us obey. The sacrifice for sin, continued disobedience; promise through prophecy of a Saviour; symbolized by sacrifices. Christ's birth, life, miracles; arrest, death; His holiness; perfect sacrfice. Other sacrifices ended. Invitation.
What The Christian Believes – 2 (Abbrev.) (What the Christian Believes 2) - Christ's death, resurrection and ascension. Appearance to disciples, promise of Holy Spirit, commission, promise of return. Coming of Holy Spirit and the reason. Faith in Christ the only way. His return; judgment. Eternal life or death. Invitation.
What The Christian Believes Side Four (What the Christian Believes 4) - Coming of Holy Spirit and the reason. Faith in Christ the only way. His return; judgment. Eternal life or death. Invitation.
What The Christian Believes Side One (What the Christian Believes 1) - In the beginning Creation; fall, continued evil; animal sacrifice begun; tower of Babel; God's laws for man. Jesus can help us obey.
What The Christian Believes Side Three (What the Christian Believes 3) - Christ's death, resurrection and ascension. Appearance to disciples, promise of Holy Spirit, commission, promise of return.
What The Christian Believes Side Two (What the Christian Believes 2) - The sacrifice for sin, continued disobedience; promise through prophecy of a Saviour; symbolized by sacrifices. Christ's birth, life, miracles; arrest, death; His holiness; perfect sacrfice. Other sacrifices ended. Invitation.
Witnessing -
Words About Heaven (Words About Heaven) - Very simple statements about God's "good place" and the bad place. Sinners can't go to heaven, but Jesus can save sinners. Because of His death and resurrection He has power to take away sin.
Yu Mas Kamap Nupela Gen (The Rich Fool) - Story of the rich fool laying up treasure. The importance of being ready and not putting material things ahead of spiritual needs. Application.
Yu Mas Kamap Nupela Gen (The Two Births) - Sickness of man, spiritually; needs to be reborn in order to go to heaven. Uses illustrations of animals, etc., to show there are different kinds of life. God has another kind of life. We must have His kind of life in order to be able to live in heaven. Tells of Jesus' death for us. Sinner's prayer.
Yumi Mas Redi Long Bihain (Prepare for the Future) - The importance of being prepared to die; what to do. Truth about what happens at death. Heaven or hell; judgement. God's provision for forgiveness and escaping judgment.

Scripts in other languages

See also scripts in:

Find out more

RSS GRN on Google+ GRN on Facebook GRN on Twitter 5fish Download the 5fish app