The Two Masters
Outline: Contrasts Satan and God - their attitude toward man and their purposes. Results of following each. Description of heaven and hell. Sinner's prayer.
| Script Number: | 137 |
| Language: | English |
| Theme: | Satan |
| Audience: | Animist |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Biography |
| Sophistication: | Simple |
| Purpose: | Evangelism |
| Bible Quotation: | Paraphrase |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 331 languages and dialects:
Aari; Aboure; Adara: Idon; Adi: Padam; Adi: Padam-Miri; Afar; Ago; AKE; Akro; Alur; Amawa; Annang; Aramba; Are; Awa: Southern; Awutu; Bakua; Bakwele; Balantak; Bamanankan: Gana; Bambili-Bambui: Bambili; Bangala: New Bangala; Banggai; Bapindji; Baraine; Bari; Bauchi; Bauro: Haununu; Belarupu; Berba; Bete, Daloa; Bhatri; Bhili: Bhomat; Bhili: Wagad & Haron-Patta; Bidio; Binawa; Bine; Bine: Kunini; Bobo Fing: Ouroue; Bobo Fing: Santidougou; Boum: Kyabe; Bowiri; Bozo, Sorogama; Brignan; Buduma; Bugis; Buguo; Bululaha & Malapaina; Bushari: Chhuwara; Bussawa; Chabakano; Chakfem; Cheyenne; Cheyenne; Coniagui; Curipaco; Daba; Dadjo; Dangi; Dass: Dott; Dass: Wandi; Deg; Dendi; Deori; Desa; Dhodia; Dibabawon; Dilawa; Dilling; Diriyawa; Djaraouna; Dogon, Toma; Dompago; Dongo; Dooyaayo; Duguza; Dukkawa: West; Duya; Ebira: Koto; Eggon: Ero; Ekari; Enwan; Evea; Even; Ewe; Fali: Bori-Peske; Fali North: Basseo; Fanda; Flathead; Fon; Fulfulde, Adamawa; Fulfulde, Macina; Fulfulde: Western; Ga'ai; Gadala; Gaddi; Gan; Ganagana: Gopaci; Gao; Gbari: Yamma; Geji; Gela; Gelewa; Geremawa; Gooniyandi; Goran; Gouin; Gouro; Guera Group (4); Guhu-Samane; Gumuz; Gungawa; Gurage: Charha; Guruntu; Guvoko; Halaban; Hanga; Hanidabo; Hedi; Hiri Motu; Idi; Idoma: Igumale; Ifugao, Batad; Ijaw: Western; Ik; Ikiribati; Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo: Izi; Jarwony; Jibiyal; Jimbim; Jur: Molo; Kadazan, Labuk; Kamberi: Auna; Kamberi: Mumuce; Kamberi: Shambo; Kamuku: Tuchipo; Kana; Kanembou; Kara; Kariya; Katia [India]; Katla; Kenga: Abtouyour Mataie; Kenkera; Kenyah Group; Kera; Kerewo: Gibario; Khadia: Dudh; Kham; Kham: Char Hajar; Kham: Mugali; Khassonke; Kibila: Bayaku; Kibira; Kikongo: Monokutuba; Kilendu: Ndruna; Kinandi: Butembo; Kirifi; Kissi, Kissidougou; Kitimi; Kitsangui; Kiyogo; Koiari; Koitabu; Kombio; Komo; Kono: Sierra Leone; Koriki; Kortchi; Kouya; Kpelle, Guinea; Krachi; Kubi; Kusal; Kwakwi; Kwondja; Lame: Gurawa; Lawangan: Bantian; Lele; Lengo; Lingala: Brazzaville; Lopawa; Lundaye: Long Iluk; Mada: Katanza; Mada: Mora; Mafa; Mahi; Mahoua; Mairasih Group; Malagasy, Merina; Malagasy: Vezo; Malango; Malinke; Malinke: Kedougou; Mamanwa; Mambay; Mandiali; Mangala; Manipuri; Maraka; Maraka: Touba; Maranao: Eastern; Marathi; Maria: Imila; Marovo; Matal; Maung; Maw; Mbembe; Mbeti; Mboum: Baba; Mende; Mesquakie; Meyah; Mianka: Baramba; Mianka: Dioundiou; Mina; Mineaou; Mitsogo; Mixtec, Acatlan: Tonahuixtla; Mofu: Meri; Mokpwe; Moni; Mono; Moru: Kadiro; Mu Bomu; Muhiang Group; Naba: Kouka; Nao; Nauruan; Nawdm: Niamtougou; Ndaua Group; Neboa; Newari: Baglung; Ngambai; Ngam Kwon; Ngarinyin; Niaboua; Ninikani; Nizm ; Novah; Nyimang; Nzera; Obanliku; Obo Manobo; Oganibi; Olulumo-Ikom: Ikom; Omyene; Onondaga; Oromo, Harar; Ososo; Otoro; Ouldeme; Paijiao; Palawano: Nangka & Bolno; Pani; Pauaia; Pere; Piti: Riban; Polci: Dir; Pomo; Psikye; Pumi, Southern; Putukwam: Afrike; Quiche: Sacapulteco; Rai: Athpari; Randuk; Rewadi; Saba; Saluan; Samogho: Dyanka; Samogho, Maya; Sango; Saurashtrian; Saya: Sigidi; Selayar; Sengedzi; Senoufo, Pallaka; Senoufo, Supyire; Shiki: Gubi; Shinasha; Sina; Sioux: Lakota; Siri: Miya; Sogu; Sokoro; Sola; Songhai, Tombouctou; Suau Group; Tagbanwa: Coron; Tamasheque; Tangba; Tashena; Teheit Group; Tembis; Temne; Teop: Raosiara; Than-Gal; Tharu: Saptari; To'abaita; Tobelo; Toubbou; Touni; Toussian, Southern; Tsouvok; Ugbe; Uhunduni: Ilaga; Uisai; Uive; Umirey Dumagat; Urhobo: Okpe; Uripiv; Uut Danum: Ambalau; Vaghat-Ya-Bijim-Legeri: Boi; Vili: Pointe Noire; Vute; Wahalunga; Wai Bu Apeu; Waima: Roro; WARA; Wedau; Wegadagada & Yoo Subia; Yakan; Yalanka; Yinzebi; Yumu; Zande; Zari: Zakshi; Zarma; Zay; Zou;

