The Resurrection
Outline: The facts of the resurrection in detail followed by an exhortation to be ready for His return. Note: The emphasis in this script can be especially useful for Catholics and Moslems.
| Script Number: | 110 |
| Language: | English |
| Theme: | Jesus, the Saviour |
| Audience: | Muslim |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Bible Story |
| Sophistication: | Simple |
| Purpose: | Evangelism |
| Bible Quotation: | Paraphrase |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 626 languages and dialects:
Abu; Abu Hashi:m; Aceh; Acheron; Achi: Cubulco; Acholi; Adi: Padam; Afar; Agarabi Group; Aguaruna; Ajao Group; Ajiri; Akabara; Akha; Akolet; Akpafu-Lolobi; Alago; Alak: Ban Takiaw; Alangan; Alur; Amene Kaiwo Ambai; Anal: Mulsum; Angami Naga; Apinaye; Arabic, Sudanese: Khartoum; Arabic, Tunisian; Arawak; Areare: Areare; Aren; Ashaninca: Satipo; Ashaninka: Apurimac; Asmat: Shuwru; Assamese; Auyana Group; Avatime; Ayore; Babine; Babur; Bacama: Batta; Baghelkhandi; Bajania; Bakairi; Balanta: de Fora; Balanta: Mane; Balanta: Naga; Balanta: Quentohe; Baletha; Baloi: Djamba-Likutu; Baluan-Pam: Baluan; Bambatana; Bamu: Lower; Banaro; Bangla; Bangubangu: Nonda; Banhum; Banziri; Barapasi; Bari; Bassa: Komo; Batak; Batonu; Baure; Bauro; Beafada; Bedde; Bekwarrah; Bena; Bena Bena; Bengali; Bengali: Manbhum: Muchi; Berta; Bhil: Sindhi; Bia Ge; Biak-Numfor Group; Bicol; Biga; Bijago: Caravela; Bijago: Uno-Orango; Bilua; Biman; Binokid; Biote; Bira; Bitovondo; Bku Finti; Blackfoot; Bodo: Kachari; Boki; Bolewa; Bonoi Buroro & Terarri Ambuna; Bora; Bosman; Brahui; Breri Group; Bubindi; Budja: Bosambi; Bughotu; Buhutu; Buin; Bukete: Dibaya; Bulaka; Burrum; Bussawa; Bwikelebwe; Cakchiquel: Oriental; Candoshi-Shapra: Shapra; Canela: Ramkokamekra; Carrier: Central; Casiguran Dumagat; Cassanga; Cayubaba; Chachi; Chacobo; Chagga: Mwika; Chaldean; Chamacoco Ishiro; Chase; Cheke Holo: Maringe; Chin, Asho; Chiquitano; Chol: Tila; Chol: Tumbala; Chontal, Sierra de Oaxaca; Choroti; Chotanagpuri; Chrau: Jro; Chuabo; Cocama-Cocamilla: Cocama; Creole: Guyane et Antilles; Crioulo; Cuiba; Daga Group; Dagbani; Dakkarkari; Dari; Dausame; Dawawa Group; Deno; Deori; Dilling; Dinka: Ciec; Djan; Duau: Siausi; Duguza; Duya; Ebira: Okene; Ekari; Eleme; Enga Group; Ese Ejja; Eskimo: Labrador; Felupe: Suzana; Finti: Mawesdia; Fitor & Ortefan: Winsu; Folopa: Suri; Fore Group; Fulacunda; Fuvura Group; Ga; Gade; Gadsup Group; Gaiobara; Ganggalida; Gapa Group; Garhwali: Tehri; Gasi; Gaviao, Para; Gawanga Group; Gbari; Geji; Gela; Gera; Ghanongga; Gogo [Tanzania]; Gokana; Guajibo; Guarani, Eastern Bolivian: Ava; Guarani, Paraguayan; Guarayo: Bolivia; Guaymi; Gujarati: Kutchi Kohli; Gujarati, Parkari Kohli; Gujarati, Parkari Kohli; Gujarati, Vadiara Kohli; Gulfan; Gurung: Kaski; Guruntu; Gwamhi-Wuri: Gwamhi; Gwich’in: Fort Yukon; Hahon; Haisla: Haisla; Halbi; Halia; Hallam: Langwang; Hano; Hausa: Kano; Hausa: Sokoto; Haya; Hedam Afauw; Hietshware; Hiligaynon; Hmar; Ho; Hrangkhol: Tripura; Huli; Humbukushu; Hyam; Iamalele: Gwabegwabe; Iban; Ibibio; Ibo: Ikwerri; Icibemba; Idoma: Central; Igedde; Ignaciano; Iha; Ijaw: Amegi; Ijaw: Western; Ik; Ilocano: Benguet; Ilokano; Inupiatun, Northwest Alaska; Iquito; Iroroutu Group; Irula; Itonama; Iwam; Iwaro Group; Izi:Ezaa; Jaban: Nerigo; Jamweti Group; Jarawa: Bununu; Jarwony; Jebero; Je Group; Jere: Ribina; Jingpho; Jola: Fogny; Jola-Kasa; Jukun: Kona; Jukun: Wukari; Julud; Jumjum; Jumleli; Kadara: Adunu; Kadazan, Tangaa; Kagoma; Kaguru; Kaiso; Kakabai; Kakwa: Congo; Kaliai-Kove; Kalina; Kamano-Kafe; Kamberi: Auna; Kamberi: Mumuce; Kambrau Group; Kangkanai: Benguet; Kanjobal: San Juan Ixcoy; Kanukuru; Kanum Group; Kanuri, Manga; Kanyok; Karen, Pwo Western; Karonika; Kashmiri; Katcha-Kadugli-Miri: Katcha; Katu: Pilu; Kaulong; Kayah, Western; Kemtuik; Keraikerai; Kerewo: Gibario; Keyagana Group; Khadia; Kham: Sat Gaun Khola; Khun; Kibali; Kibangubangu; Kibet: Mouro; Kibira; Kiche: Cunen; Kifulero; Kihunde; Kikalanga; Kikamba; Kikumu: Mbaku; Kikwange; Kilendu: Ndruna; Kilombe; Kimanga; Kimbuba; Kinandi: Butembo; Kindiga; Kinyanga; Kiriwina Group; Kisukuma; Kitali; Kitembo; Kizimba; Koma: Sudan; Konni; Konyak Naga; Konyak Naga; Kope; Koriki; Koro: Adunu; Kortala; Kpelle, Guinea; Kraho; Krikati-Timbira: Krikati & Timbira; Krongo: Abdulla; Kuikuro; Kumhali; Kumiai; Kuna: Alto Bayano; Kuna, San Blas; Kushi; Kuteb; Kuuku-Ya'u; Kuvi; Kuy; Kwaio; Kware; Lahu: Na; Laizo-Chin; Langa-Langa; Lango; Lani: Hupudama; Lani: Wodo Pyramid; Lao; Laro; Latuka; Lau & Lau: Aba; Lawa: Ban Sam; Lenakel; Lengkau: Rambutjo; Lengo: Aola; Lengua; Lepcha; Lessau; Lhasa; Libua: Libuali; Limbu: Phedappe; Lingala; Lingelima; Lingombe: Yumba; Logo; Logorik: Tallau ; Lokoya; Lombelo; Lomia: Logotok; Longuda; Longuda: Guyuk; Loraming; Lotha Naga; Loven: Paksong; Lucigga; Lumun; Lunda: Ndembu; Lunyoro: Congo; Lushai; Luyia: Lurogoli; Maasai; Mabu; Maca; Mada; Mada: Katanza; Madi; Madik Group; Madi, Southern; Mai Brat Group; Mairasih Group; Maisin; Maiwa; Makong; Malango; Mal Paharia; Mam: Maya-Tektiteko; Mamvu: Tengo; Managalas: Wakue; Manchet: Patani; Mandari; Mandera; Mandinka; Mangbutu; Manipuri; Manjaco: Baboque; Manobo, Western Bukidnon; Mansoanca; Mapudungun; Marind Group; Maropa; Marovo; Marwari Group; Masam; Mat Bat Group; Ma Wihi & Arti; Mbube: West; Mbulu; Mbunda; Mehinaku; Meitei: Pangal; Mesaka; Mesakiin: Tawal; Meyah; Mian: Mianmin; Minavega; Miri: Miching; Miufau & Malata; Mixtec, Acatlan: Tonahuixtla; Mixtec, Penoles: Estetla; Mixtec, Silacayoapan: Zahuatlan; Mixtec, Tezoatlan; Mixtec, Yucuna; Mongbandi, South; Mongo-Nkundu: Mpama; Mono; Mono: Bubanda; Mooi Group; Mor Group; Mufian: Supari; Muhiang Group; Muhiang Group; Mumuye: Dong; Mumuye: Lankaviri; Nagovisi; Nalu: Catio; Nandi; Nandi; Nandi; Narim: Lugari; Navlopento; Ndamba; Nde-Naele-Nta: Nde; Ndola; Ndrukul: Liap; Nepali: Kathmandu; Nepali: Pokhara; Newari: Patan; Ngaja; Ngaju; Ngamawa; Ngbo; Ngizimawa; Nimboran; Ninimb Memal Gal; Njai; Njwande; Nkoya; Nobonob; Nolobuna Afauw; Nootka; Nuer: Western; Numana-Nunku-Gwantu-Numbu: Numana; Nupe; Nusug: Tabati-Enggros; Nyaheun: Nam Tuat; Nyanja: Chewa; Nyiha; Nyishi: East Kameng; Nzare; Odkhi; Oi: Inn Tea; Olulumo-Ikom: Ikom; Ontong Java: Luangiua; O'odham: Tohono; Opameri; Orau; Oromo: Arusi; Oron; Orya; Osongomeno: Ntono; Oyampi; Pa; Pahari: Kangri; Pahari: Kotgarhi; Paite; Pajadinca; Palikur; Panaeate Group; Pangwali: Kilari; Papel: Biombo; Pare; Parego; Petats; Phai: Southern; Pinsi; Pokomo: Lower; Polci: Dir; Polopa; Popti': Eastern; Porja: Jhordia; Porja: Konda; Portuguese: Brasil; Punjabi; Punjabi: Taxila; Quechua, Ancash: Huaraz; Quechua, Bolivia; Quechua, Cuzco; Quechua, Norte De Bolivia: Apolo; Quichua, Otovalo; Rabha; Rao Group; Riang; Ri Hegure; Rongmei Naga; Runyankole; Salampasu; Santali: Nepal; Sanya; Saposa; Saraiki: Reasiti; Saramacca; Satere; Saura: Orissa; Sauria Paharia: Litipara; Sebuano; Sekani; Sele: Santrokofi; Sempatung; Serecole; Shambala; Shan; Shat: Tamaam; Shi; Shina: Gurezi; Shipibo-Conibo; Shuar; Shwaia; Sirmuri: Dadahu; Sogu; Sosso; Souei: Thateng; Stieng; Subanon, Margosatubig; Sumuri; Sungkung; Swati; Tacana; Tafi; Tagalog; Tagbanwa: Aborlan; Tagbanwa: Coron; Tairora Group; Taiwanese; Tamajeq: East Tawallemet; Tamang: Lamosangu; Tamazight, Central Atlas; Tamil; Tato Group; Taupota; Tawala; Teheit Group; Temein; Teop: Raosiara; Teporapeu; Thai, Northeastern; Thari; Tharu: Mari; Ticuna; Tifal; Tigre; Tigrinya; Tipin Group; Tira; Titan; Toba; Toba: Pilaga; Tobima; Toicha; Tong; Tongwe; Toraja; Trio; Tripuri; Tsangla; Tshiluba: Kasai; Tsonga; Tswana; Turkana; Tzotzil: Chenalho; Tzotzil: Huixtan; Ubir; Uduk; Uisai; Uive; Umm Heitan; Urat Group; Ute-Southern Paiute: Chemehuevi; Vaeakau-Taumako: Pileni; Vagari; Vanatinae; Vavatema; Veuru Moli; Wabo; Wai-Wai; Wali; Warji; Warlpiri; Waropen Group; Washo; Wayana; Wedau: Kwamana; Weenhayek; Weinami; Wik-Mungkan; Wom Group; Xhosa; Yache; Yagaria; Yakan; Yala; Yanomami: Palimi Teri; Yaruro; Yawanawa; Yekhee; Yele; Yemsa; Yoruba; Yuracare; Zaiwa; Zapoteco, Sierra de Juarez; Zapotec, Tabaa; Zari: Zakshi; Zarma;

