Communiquer l'évangile dans chaque langue

Os mandamentos de Deus para seus filhos

Grandes lignes: Explains when a person is saved, God's spirit comes to live in him and help him. Outlines attitudes and behavior expected of a Christian: trust God; be thankful; love and help others; obey God and learn more about Him; pray often; meet with other believers; confess sin and ask forgiveness if sin overtakes.

Numéro de texte:040
Langue:Portuguese
Thème:Spiritual Growth
Audience:New Christian
Style:Monolog
Genre:Exhortation
Compréhension:General
Objectif:Teaching
Citation biblique:Direct

Ce texte est la directive de base pour la traduction et l'enregistrement dans des langues étrangères. Il devrait être adapté selon différentes cultures pour garder sa pertinence. Certains termes peuvent être ajoutés ou retirés pour parfaire le résultat.

Corps du texte


Quando uma pessoa aceita Jesus como Salvador, muitas coisas boas acontecem com Ela. Naquele momento to-dos seus pecados ficam perdoados. O Espirito de Deus vem habitar nela e a ajuda a fazer o que é certo e bom. Ela torna-se um Filho de Deus e ele a ajuda e cuida dela.
Mas quando nos tornamos filhos de Deus, existem muitas coisas que devemos fazer. Devemos sempre confiar e amar a Deus. Deus já mostrou Seu amor para conosco quando nos deu a Jesus, Seu Filho, para morrer por nós. Por isso devemos sempre confiar no amor de Deus para conosco. Até se estamos doentes e surgem problemas. Deus ainda nos ama. Devemos a agradece-lo por tudo que Ele deixa chegar a nós, porque Ele sabe o que é me-lhor para nós.

Deus demonstrou Seu grande poder quando ressuscitou Jesus dentre os mortos. Ele quer usar este mesmo poder para nos ajudar a fazer o que é bom. Devemos agradecer-lhe por isso também. Existe outra coisa que Deus quer que façamos. Devemos amar-nos uns aos outros. Antes de conhecer a Deus, éramos maus, éramos inimigos de Deus, mas Ele, mesmo assim nos amou. Por isso devemos ser como Ele. Devemos amar os outros. Até quando eles sao maus ou nossos inimigos, devemos os amar. Só podemos fazer isso quando o amor de Deus atua nos nossos coraçoes. Devemos ajudar os outros, contar de Jesus e Seu amor para com eles.

Devemos obedecer tudo que Ele diz, porque Deus e muito bondoso para com Seus filhos. Ele nos dará forças para obedecer-lhe. Ele nos dará gozo nos nossos coraçoes. vamos querer ama-lo e confiar sempre nEle. Deseja-remos conhecer mais a Seu respeito no Seu Livro. A Bíblia.
Devemos estar sempre agradecendo e louvando a Deus.

Nao podemos ver a Deus, mas Ele está sempre conosco. Ele gosta que conversemos com Ele. Pelo menos uma vez ao dia, deveríamos parar tudo que estamos fazendo e falar com Deus um pouco. Devemos agradece-lo por Seu Filho, por ter removido os nossos pecados, e por todo cuidado que Ele demonstra a nós. Podemos pedir Seu auxilio quando precisamos de ajuda. Todo Domingo deveríamos tentar congregar-nos a outros crentes. Juntos lembrarmos do Seu amor por nós, e conversarmos com Ele. Louvaremos a Deus, e cada um de nós ajudará o próximo a fazer o que Deus quer.

Talvez surgirá algum tempo que nao obedeceremos os mandamentos de Deus. Entao ficaremos muito tristes. Devemos confessar isso a Ele. Devemos dizer, " O Deus, meu Pai, tenho feito isso. Sinto multo. Fui errado. Me perdoe, pelo amor de Jesus. Me ajude a nao fazer isso de novo." Ele perdoará e lhe ajudará.

Meu amigo, és tu um filho de Deus? Os teus pecados, estao perdoados? Se nao, confesse a Jesus agora.
Diga assim, "Senhor Jesus, muito obrigado por ter morrido por mim. Muito obrigado ó Deus por ter ressuscita-do a Jesus. Me perdoe agora, por favor. Retire todos meus pecados. Me ajude a fazer o bem. Me fazes um filho Teu. Em nome de Jesus. Amem.

Enregistrements de ce texte

GRN has recorded a version of this script in 121 languages and dialects:

Achi: CubulcoAdi, GaloAekaAiAjieAlanganAnyang: Deyang-UsongAo NagaArabic, AlgerianArabic, TunisianAsmat, Central: AyamAtesoAvukayaAwingBagaBakuaBangolanBanjahBassa: MomoBhatriBijago: Uno-OrangoBuhid & Buhid: NorthernBumChabakanoChattisgarhiChepang: EasternChinanteco de OjitlánChin, AshoChoriCh'orti'CoorgiCreole: St. LuciaDarlongDass: Durr-BarazaDinka: RekDogriEmberaEskimo, St Lawrence Is.Fulfulde: South CampGahukuGamafueGanGuajajaraGuajiboGwandara: NisabaHallam: LangwangHohumonoHrusoIsaro-SateJur: ModaJur Modo: ModoKadazan, TangaaKakaKakwaKalikoKambuKannadaKaren, BweKaren, Pwo Eastern: KanjanaburiKaren, Pwo WesternKashinawaKatcha-Kadugli-Miri: KatchaKeres: Santo DomingoKikambaKok-BorokKokiraKonkani: MangaloreKotoko: Makari  AfadeKoulKuyLaimbueLobiLushaiMaanyanMalayalamMam: HuehuetenangoManagalas: WakueManipuriManobo: TigwanonMarathi: RaiMareMbembeMbukMianka: DioundiouMijuMoniMoosehideNase YuweNgalongNgwo: KondaNootkaNuer: WesternNyakyusaNyamusa-MoloNyongnepaNyongnepaOgoni: KhanaOkuPadaungPahari: KangriParegoPattegarPinyinPolciPoqomam: OrientalQuiche: JoyabajRandukSabuSamburuScllile KayatherSenoufo, NyarafoloSinhaleseSoguSouei: Kham NoiSwahili, CongoTawbuid, WesternTremboUhunduni: IlagaWegadagada & Yoo SubiaYalankaZarma