langue Zapotec

Langues: Zapotec
Code de langue ISO: zap
Numéro de langue GRN: 22933
Language Scope: Macrolanguage
Language State: Verified

Enregistrements audio disponibles en Zapotec

Ces enregistrements sont conçus pour évangélisme et instruction Chrétienne de base et pour présenter la Bonne Nouvelle au monde illettré ou exclu.

Santiago [Epistle of St James] (in Di'stee Loxicha [Zapoteco de Loxicha])

(TéléchargerEpistle of St James MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (A65331).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Guelavia: Quialana)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A29861).

Bonne Nouvelle and Paroles de Vie (in Zapotec, Zegache)

(TéléchargerBonne Nouvelle and Paroles de Vie MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A29850).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Ayoquesco)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A31310).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Coatecas Altas)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. Same both sides except for instrumental at end of side A. Spanish songs (C23581).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Coatlan)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A27121).

Bonne Nouvelle (Eval.) (in Zapotec, Guelavia)

(TéléchargerBonne Nouvelle (Eval.) MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A26031).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Lachirioag)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A21841).

Bonne Nouvelle (in Di'stee Loxicha [Zapoteco de Loxicha])

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. Same both sides. (C23551).

Bonne Nouvelle (in Zapoteco de Ocotlan, La Garzona)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A31241).

Bonne Nouvelle (in Zapoteco de Ocotlan, Santiago Apostol)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (C28600).

Di'tsë gu'n xne' minn Xti'dz Dios [Bonne Nouvelle] (in Di'tsë gu'n xne' minn [Zapoteco Xanaguia])

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A63846).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Ozolotepec)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A27120).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Quiavicuzas)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A33331).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, San Baltazar Loxicha)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A27130).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Texmelucan)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A26041).

Bonne Nouvelle (in Zapotec, Tilquiapam)

(TéléchargerBonne Nouvelle MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A26011).

Bonne Nouvelle & Paroles de Vie (in Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle)

(TéléchargerBonne Nouvelle & Paroles de Vie MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A31250).

Bonne Nouvelle & Paroles de Vie (in Zapotec, Ocotlan: Asuncion)

(TéléchargerBonne Nouvelle & Paroles de Vie MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A04780).

Bonne Nouvelle w/ SPANISH Cantiques (in Zapotec, Guila)

(TéléchargerBonne Nouvelle w/ SPANISH Cantiques MP3 en Zapotec) Leçons bibliques audio-visuelles en 40 images avec sommaire de la Création au Christ. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A28641).

Gospel of Mark Pt 1 (in Zapotec, Quioquitani)

(TéléchargerGospel of Mark Pt 1 MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (C37517).

Gospel of Mark Pt 2 (in Zapotec, Quioquitani)

(TéléchargerGospel of Mark Pt 2 MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (C37518).

LLL 1 Départ avec DIEU (in Zapotec, Coatecas Altas)

(TéléchargerLLL 1 Départ avec DIEU MP3 en Zapotec) Livre 1 d'un audio-visuel d'histoires bibliques avec Adam, Noé, Job, Abraham. Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. Same both sides. (C34100).

LLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur (in Zapotec, Coatecas Altas)

(TéléchargerLLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur MP3 en Zapotec) Livre 7 d'un audio-visuel d'histoires bibliques de Luc et Jean avec Jésus.Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. Same both sides. (C34101).

LLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur (in Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle)

(TéléchargerLLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur MP3 en Zapotec) Livre 7 d'un audio-visuel d'histoires bibliques de Luc et Jean avec Jésus.Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A34341).

LLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur (in Di'stee Loxicha [Zapoteco de Loxicha])

(TéléchargerLLL 7 JESUS - Seigneur & Sauveur MP3 en Zapotec) Livre 7 d'un audio-visuel d'histoires bibliques de Luc et Jean avec Jésus.Pour évangélisme, nouvelles églises et enseignement Chrétien. (A79140).

Di'dz ndzun chen Jesús gu'n ukë' Lucas 1 - 8 [Luke 1 - 8] (in Di'tsë gu'n xne' minn [Zapoteco Xanaguia])

(TéléchargerLuke 1 - 8 MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (A63925).

Di'dz ndzun chen Jesús gu'n ukë' Lucas 9 - 18 [Luke 9 - 18] (in Di'tsë gu'n xne' minn [Zapoteco Xanaguia])

(TéléchargerLuke 9 - 18 MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (A63926).

Di'dz ndzun chen Jesús gu'n ukë' Lucas 19 - 24 [Luke 19 - 24] (in Di'tsë gu'n xne' minn [Zapoteco Xanaguia])

(TéléchargerLuke 19 - 24 MP3 en Zapotec) Lectures de la Bible de passages clés avec ou sans commentaires. (A63927).

Messages and Cantiques (in Zapotec, Quiavicuzas)

(TéléchargerMessages and Cantiques MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A65788).

Messages w/ ZAPOTECO: Betaza (in Zapotec, Yalalag)

(TéléchargerMessages w/ ZAPOTECO: Betaza MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11641).

Paroles de Vie 1 (in Zapotec, Albarradas)

(TéléchargerParoles de Vie 1 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11280).

Paroles de Vie 1 (in Zapotec, Coatecas Altas)

(TéléchargerParoles de Vie 1 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A22621).

Paroles de Vie 1 (in Zapoteco, Sierra de Juarez)

(TéléchargerParoles de Vie 1 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11730).

Paroles de Vie 2 (in Zapotec, Albarradas)

(TéléchargerParoles de Vie 2 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (C11281).

Paroles de Vie 2 (in Zapotec, Coatecas Altas)

(TéléchargerParoles de Vie 2 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (C33071).

Paroles de Vie 2 (in Zapoteco, Sierra de Juarez)

(TéléchargerParoles de Vie 2 MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (C11731).

Paroles de Vie (in Dizhe [Zapotec, Amatlan])

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A15970).

Paroles de Vie (in Zapotec, Cajonos)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Assortiments d'histoires bibliques sonores et de messages évangéliques pour détailler le salut et d'autres concepts Chtétiens de base. (A11701).

Paroles de Vie (in Zapotec, Chichicapan)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A23541).

Paroles de Vie (in Zapotec, Choapan)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11211).

Paroles de Vie (in Zapotec, Guevea: Guienagati)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11200).

Paroles de Vie (in Zapotec, Guevea: San Miguel)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11750).

Paroles de Vie (in Zapotec, Lachiguiri)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11271).

Paroles de Vie (in Zapotec, Lachixio)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A22771).

Paroles de Vie (in Zapotec, Lachixio: San Miguel Mixtepec)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Assortiments d'histoires bibliques sonores et de messages évangéliques pour détailler le salut et d'autres concepts Chtétiens de base. (A11671).

Paroles de Vie (in Zapotec, Lapaguia: San Felipe Lachillo)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A20381).

Paroles de Vie (in Zapotec, Mazaltepec: Etla)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11270).

Paroles de Vie (in Zapotec, Miahuatlan: Cuixtla)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11741).

Paroles de Vie (in Zapotec, Mitla)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A06231).

Paroles de Vie (in Zapotec, Mixtepec de Miahuatlan)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A14751).

Paroles de Vie (in Diidxazá [Zapoteco del Istmo])

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A04591).

Paroles de Vie (in Di'stee Loxicha [Zapoteco de Loxicha])

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A15241).

Paroles de Vie (in Zapoteco de Ocotlan, Santa Lucia)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A33070).

Paroles de Vie (in Zapoteco de Ocotlan, Santiago Apostol)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A04471).

Paroles de Vie (in Zapoteco, Tlacolulita)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (C37441).

Paroles de Vie (in Di'tsë gu'n xne' minn [Zapoteco Xanaguia])

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A26021).

Paroles de Vie (in Zapotec, Petapa)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11640).

Paroles de Vie (in Zapotec, Quiavicuzas)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A33330).

Paroles de Vie (in Zapotec, Rincon)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11061).

Paroles de Vie (in Zapotec, Rincon: Yagallo)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11711).

Paroles de Vie (in Zapotec, San Baltazar Guelavila)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A38232).

Paroles de Vie (in Zapotec, San Vicente Coatlan)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11051).

Paroles de Vie (in Zapotec, Southeastern Ixtlan: Ixtepeji)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11201).

Paroles de Vie (in Zapotec, Tabaa)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11631).

Paroles de Vie (in Zapotec, Teococuilco)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11661).

Paroles de Vie (in Zapotec, Totomachapan: Rio Dulce)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11670).

Paroles de Vie (in Zapotec, Villa Alta)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11751).

Paroles de Vie (in Zapotec, Xanica)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A15971).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zaachila & Jalpan)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11260).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zaniza)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11261).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zegache)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11651).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zoogocho)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A19641).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zoogocho: Laxopa)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A20351).

Paroles de Vie (in Zapotec, Zoogocho: Solaga)

(TéléchargerParoles de Vie MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11650).

Paroles de Vie w/ other ZAPOTECO dialects (in Zapotec, Guelavia: Valle)

(TéléchargerParoles de Vie w/ other ZAPOTECO dialects MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A11710).

The True God (in Zapotec, Guelavia: Quialana)

(TéléchargerThe True God MP3 en Zapotec) Courtes histoires bibliques sonores, messages évangéliques et éventuellement musique et chants. Elles expliquent le salut et donnent de l'enseignement Chrétien de base. (A65658).

Dialectes liés à Zapotec