Creación y Redención (diálogo)

Esquema: Introduces local belief of origin of man by a question. Biblical account of creation, fall and redemption follows. S.E. introduced as creation is mentioned. Simple invitation concludes. Adaptable to local beliefs. Easily made into monologue by deleting second person's comments. Virtually the same content as the monologue # 19. "Creation and Redemption of Man."

Número de guión:018
Idioma:Spanish: Latin America
Tema:Cleanse, purify; Redemption; Saviour of Sinful Men; Creation; Sacrifice / Atonement; Salvation; Peace with God; Shame
Audiencia:Animist; General
Estilo:Dialog
Tipo:Discussion
Sofisticación:Simple
Propósito:Evangelism
Citación Biblica:Paraphrase
Estado:Approved

Este guión es una guía básica para la traducción y grabación en otros idiomas. Debe ser adaptados a diferentes culturas e idiomas para que sea relevante a cada área donde se utiliza. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar una explicación más detallada o incluso omitirse en diferentes culturas.

Guión de texto

1. Mi hermano, ¿por qué nuestro pueblo dicen que venimos de un chango? (O utilice una creencia local con discreción).

2. La gente habla, pero no saben la verdad acerca de dónde viene la gente.

1. ¿En dónde podremos encontrar esta verdad?

2. La verdad se encuentra en Dios.

1. ¿Quién es Dios?

2. Dios es el Creador de todas las cosas. Él no tiene principio ni fin. Su libro (la Biblia) nos enseña‎ mucho acerca de Dios. Empieza diciéndonos en como Dios creó todas las cosas.

1. ¡O! ¡Cuéntame más de esto!

2. Mira, ve los árboles y las colinas, ¡Dios los hizo! También hizo las cabras, los perros, y los pollos (pausa 3 seg. para introducir sonido de animales). El hizo los pájaros (pausa x 3 S.) ¿Escuchas los niños jugando? (pausa x 3 S.) ¿Ves el bebe en los brazos de su madre? (pausa x 3 S.) Dios hizo a toda la gente. Hizo todas las cosas e hizo el mundo entero.

En el principio todo era perfecto. Dios hizo el primer hombre y la primera mujer; sus nombres eran Adán y Eva. Ellos eran muy felices. Amaban y obedecían a Dios. Dios les advirtió que desobedecer resultaría en muerte.

En el mundo había un espíritu malvado llamado Satanás. Este espíritu malvado odiaba a Dios. Un día, Satanás convenció a Adán y a Eva a desobedecer a Dios. Ellos escucharon la palabra de Satanás y pecaron. Después de esto, todo era muy diferente. Ellos ya no eran felices, y se avergonzaban. Ellos intentaron esconderse de Dios. Pero Dios los amaba mucho. Dios habló: “Adán, Adán, ¿dónde estás?" Desde de ese día, Dios llama a toda la gente para que lleguen a Él. Pero toda la gente ha escuchado las palabras de Satanás y han desobedecido la palabra de Dios.

1. ¿Quieres decir que toda la gente ha hecho igual como lo hicieron Adán y Eva?

2. Si, y esto los separa de Dios. Dios es santo y bueno, y odia los caminos pecaminosos. Es por eso que todos los que continúan en sus pecados, irán al lugar de castigo cuando mueran. Dios quiere que todas las gentes Le sigan a Él (Dios). Para ello, Dios mismo bajó del cielo a este mundo. Él, siendo Dios, se hizo hombre. Su nombre es Jesús. Jesús sufrió el castigo que todos merecemos. Se dejó asesinar por hombres malvados en una cruz. De esta manera, Jesús murió.

1. ¡Cuánto sufrió por causa de nosotros!

2. Sí, pero lo hizo de buena gana. El borro nuestro castigo por los pecados, para que nosotros pudiéramos regresar para estar cerca de Dios. Luego, Jesús se levantó de entre los muertos, y ahora vive en el cielo. Su palabra nos enseña‎: “Rechacen la palabra de Satanás y reciban Mis palabras.”

¿Vas a escuchar las palabras de Jesús, y confiarás en ella? Solo Él puede quitar tus pecados y darte un corazón limpio.