Contando la historia de Jesús en toda lengua

Fear Not

Esquema: Directs questions to listener about his fears. Fear of death, future, spirits, other. Those trusting Jesus (who has all power) need not fear these things. Invitation.

Número de guión:028
Idioma:English
Tema:Fear
Audiencia:Animist
Estilo:Monolog
Tipo:Undefined
Sofisticación:Simple
Propósito:Evangelism
Citación Biblica:Direct

Este guión es una guía básica para la traducción y grabación en otros idiomas. Debe ser adaptados a diferentes culturas e idiomas para que sea relevante a cada área donde se utiliza. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar una explicación más detallada o incluso omitirse en diferentes culturas.

Guión de texto


Are you fearful? Are you afraid to die? Do you fear at night when it is dark? Do you fear evil spirits? Do you wish that you could forever be done with fear? Then listen - I have wonderful news for you.

You need not fear death. God sent His Son to save you from sin. He says the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. So if you accept the gift of eternal life from God for your soul, you need not fear the death of your body. "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life."

Not only that, but if you will turn to God, He will deliver you from all your fears.

Many years ago when He sent His Son to this earth, as a tiny baby, He sent this message to the people of the earth: "Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy;... For unto you is born a...Saviour which is Jesus Christ the Lord." God sent Jesus Christ to be our Saviour so that He might deliver us from the power of Satan. If we receive Jesus, we can serve God without fear.

You need not fear at night. You need not fear people. God says, "I will never leave you nor forsake you, so we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me."

You need not fear what will happen tomorrow. God says, "Come unto Me...and I will give you rest." That means rest from your sins, rest from fear, rest from anxiety and worry. He says, "Thou shalt not fear." "Take no thought for the morrow." "But seek ye first the Kingdom of God, and His righteousness."

You need not even fear evil spirits! For God says, "Submit yourselves to God. Resist the devil and he will flee from you." For God has highly exalted Christ, and "given Him a name which is above every name; that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things in earth and things under the earth." Christ is more powerful than the devil and all evil spirits. When you trust in God, He will free you from fear. God says, "Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine." "Lo, I am with you alway."



References: Rom. 6:23; John 3:16; Luke 1:74; Heb. 13:5,6; Isa. 54:14, 17; Matt. 6:34, 33;

Jas. 4:7; Eph. 2:9,l0; Isa. 43:1; Mt. 28:20.

Grabaciones de este guión

GRN has recorded a version of this script in 289 languages and dialects:

Achang: Husa;  Achang: Yanghe;  Adara: Idon;  Adara: Maro;  Agutayanon;  Aiton;  Aka: Koro;  Alangan;  Amdo;  Amis;  Aneityum;  Angoram;  Apache, Jicarilla;  Arabic, Judeo-Iraqi;  Arapahoe: Southern;  Aukaans: Cottica River;  Awad Bing: Biliau;  Awadhi;  Aymara;  Azhe;  Bai: Dari;  Bai: Kuyao;  Bai Yi: He zhang xian;  Baiyi: Weining Xian;  Baka: Cameroon;  Baka: Sudan;  Balantak;  Baoule;  Barasano Del Norte;  Basque: Biscayan;  Baya: Doka;  Beebo;  Bete-Bendi: Bete;  Bhili: Dangs;  Binokid;  Blackfoot;  Blang: Blang-Shan;  Blang: Puman;  Boni;  Bontoc Group;  Bote-Majhi;  Bukete: Sud;  Bunama: Sipupu;  Buyi: Ziyun;  Chaman;  Chetty;  Cheyenne;  Chinese: Dai;  Chinese: Huang Yuan;  Chinese, Huizhou;  Chinese: Min Zhou;  Chinese: Ningxia;  Chinese: Ningxia: Thongxin;  Chinese: Sichuan;  Chinese, Wu;  Chinese, Xi Ning;  Chin, Falam: Zanniat;  Chipewyan;  Chol: Tila;  Chori;  Chuj: Ixtatan;  Daasanech;  Dai: Hua Yao;  Dai: Hua Yao Gasa;  Dai: Wuding;  Dass: Durr-Baraza;  Dass: Wandi;  Daur;  Deang: Hongfenglong;  Didinga;  Dinka, Padang: Ageer;  Dinka: Rek;  Dong;  Dongxiang;  Douala;  Drung: Dulong;  Dumagat: Palanan;  Elunchun;  Erohwa;  Fiome;  Gaanda;  Ge;  Gondi: Bastar;  Groma;  Guaica;  Guarani, Mbya;  Gurung: Gorkha;  Hainanese;  Haitian Creole;  Hani: Aini;  Hani: Amu;  Hani: Aza;  Hani: Biyo;  Hani: Budu;  Hani: Bukong;  Hani: Duguduta;  Hani: Ximeluo;  Havasupai-Walapai-Yavapai: Walapai;  Havasupai-Walapai-Yavapai: Yavapai;  Hindi, Fijian;  Hula;  Ifugao: Kiangan;  Ikiribati;  Inabu;  Inga, Jungle: Yunguillo-condagua;  Inner Mongolian: A La Shan Meng;  Inner Mongolian: Chahar;  Inner Mongolian: Syringol;  Inner Mongolian: Zhe Li Mu Meng;  Iraya: San Teodoro;  Itawes & Itawes: Rizal;  Jiarong;  Jur Modo: Modo;  Kaduo;  Kafa;  Kamantan;  Kambera;  Kambu;  Kamnam;  Kamwe: Bazza;  Kangkanai: Benguet;  Karaja;  Katang;  Katcha-Kadugli-Miri: Katcha;  Katu: Pilu;  Keres: Santa Ana ;  Khmer, Thailand;  Kigiryama: Giryama;  Kikalanga;  Kikamba;  Kipende;  Kirundi;  Kituba;  Koalib: Nukr;  Kolha;  Konyak Naga;  Korean;  Kotoko: Makari  Afade;  Krongo: Abdulla;  Kuman;  Kunama;  Kupto;  Lanten;  Li: Dong Fang;  Li: Hainan Baotingxian;  Li: Hainan Ledung;  Li: Lingshui Wanfu;  Li: Lingshui Zhuguan;  Lipo;  Li: Qiongzhong Changzheng;  Li: Sanya Hongqi;  Lisu: Southern;  Li: Tongjia;  Lu;  Lushai;  Mailu;  Malto;  Mambila, Nigeria;  Mamvu: Tengo;  Mandarin: Guiyanghua;  Mangbutu;  Manmit;  Mao Naga;  Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asunción;  Mazateco, Ixcatlan;  Mboi;  Mbundu;  Mesaka;  Miao: Ba;  Miao: Bai Qun;  Miao: Baiyan;  Miao, Black;  Miao: Chai Zhuang;  Miao: Chuan;  Miao: Dahua;  Miao: Gaoshan;  Miao: Hua Yi;  Miao: Kaili Sankeshu;  Miao: Sheng;  Miao: Small Flowery;  Miao: Waishu;  Miao: Xiao;  Miao: Ya Que;  Mixe, Tlahuitoltepec;  Mixteco Costa Chica;  Moken;  Mosuo;  Muhiang Group;  Muna;  Naga, Moyon;  Nambikwara;  Naxi;  Newari: Bhaktapur;  Ngaju;  Ngile: Daloka;  Nindem: Roro;  Nkem-Nkum: Nkum;  Nong: Nopa;  Nong: Nusu;  Ntomba: Lolowodji;  Nuer: Western;  Ogba;  Ogoni: Khana;  Oromo: Tulema;  Otoro;  Paiute, Northern;  Paiwan;  Parecis;  Paya;  Phake;  Pokot: West;  Pomo, Coastal;  Ponca;  Poqomchi': Occidental;  Potawatomi;  Pumi;  Putukwam: Utukwang;  Q'anjob'al;  Qiang: Loupuzhai;  Qiang: Song Ping Gou;  Rajbangsi;  Rajbangsi;  Rengma Naga;  Roglai, Northern;  Sajalong;  Saluan;  Sanga: Bujiyel;  Sangir & Sangir: Siau;  Scllile Kayather;  Sema Naga;  Seminole;  Shui;  Shui: San Du Xian;  Singpho;  Singpho;  Subanon: Bakalan;  Sursurunga;  Tagalog;  Tagalog;  Teochew;  Teochew;  Thai, Northern;  Thami;  Thlinget;  Tidi;  Tobelo;  Tonga: Soli;  Toraja;  Toto;  Tumbuka;  Tu: Minhe;  Ubang;  Urak Lawoi;  Utange;  Vai;  Wagga: Vemngo;  Wapi & Wapi: West;  Wolayta;  Xibe;  Yambes;  Yami;  Yao: Malawi;  Yi: Ache;  Yi: Gaoshan;  Yi: Gese Gaofeng;  Yi: Hebian: Bingchuan;  Yi: Hong;  Yi: Lallu;  Yi: Lolo in Mojiang;  Yi: Luoluopo;  Yi: Muji in Mengzi;  Yi: Nasu;  Yi: Nisu Jianshui;  Yi: Niuwei Puzu in Wenshan;  Yi: Nusu;  Yi: Pula in Yuanyang;  Yi: Pupa in Gejiu;  Yi: Samei;  Yi: Sani;  Yi: Shansu;  Yi: Talu;  Yi: Wu in Jinping;  Yi: Xiao Hei;  Yugu, East;  Zang: Deqing;  Zang: Weixi;  Zang: Xiaozhongdian;  Zari;  Zhili: Xianrenhe; 

Para saber más

RSS GRN on Facebook GRN on Twitter