Pinapayapa ni Jesus ang bagyo
| Script Number: | 065 |
| Language: | Tagalog |
| Theme: | Undefined |
| Doctrinal Focus: | Undefined |
| Audience: | Unclassified |
| Style: | Dialog |
| Genre: | Bible Story |
| Sophistication: | Unassigned |
| Purpose: | Unassigned |
| Bible Quotation: | Unknown |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 158 languages and dialects:
Acholi; Afar; Agutayanon; Algonquin; Amadi; Amoy; Ateso; Atsam; Ba:gua; Balanta: de Fora; Balanta: Quentohe; Baluan-Pam: Baluan; Bamu: Lower; Bandial; Bangla: Sylheti; Baravaia & Babakarupu; Bella Coola; Bembe; Bhojpuri: Don; Bijago: Caravela; Bijago: Uno-Orango; Biote; Bobangi; Borana: Gabbra; Bru; Cagayanon; Calamiano; Cantonese; Carifuna: Central America; Cashibo; Cassanga; Chabakano; Chokwe; Chrau: Jro; Cree, Eastern; Cuyonon; Dholuo; Digo; Evenki; Fulfulde: Eastern; Fulfulde, Macina; Fulfulde: South Camp; Glaro-Twabo: Twabo; Gupapuyngu; Heiltsuk; Hiligaynon; Hindi; Hing Hwa; Hungarian; Hupde; Icibemba; Ijaw; Ilocano: Benguet; Iquito; Isaro-Sate; Itawes & Itawes: Rizal; Jukun: Dampar; Jur: Lori; Kam; Kamanawa; Karen, Pa'o: Southern; Khasi; Kibudu; Kihavu; Kiholo; Kikongo: Fioti; Kikumu: Lubutu; Kimanga; Kinyamamba; Kinzadi; Kisongo; Kitiene; Koalib: Delami; Kok-Borok; Koma: Damti & Beya; Kom Hrem; Korku: Ramekhera; Kraho; Kresh: Gbaya-Ndogo; Kunabi; Kwa-Kwa-La; Lemoro; Lendunga; Libua: Libuali; Lingelima: Basoko; Lisu: Western; Liyalemba; Lobala: Ikoka; Lokele: Yawembe; Longando; Lontomba; Luyia: Lunyore; Maasai; Madi; Makah; Malagasy: Sakalava; Maleng: Kha Pakatan; Mamanwa; Mancanha; Mangbetu: Kipopoi; Manipuri; Manobo, Agusan; Marakwet; Maranao: Eastern; Mbundu; Mnong: Lam; Modoc; Modoc; Moken; Mongo-Nkundu: Mpama; Mono: Bili; Ninam; Nootka; Nyakyusa-Ngonde: Nyakyusa; Obo Manobo; Oi: Inn Tea; Okiek; Ombo: Mbuli; Palawano, Southwest; Papel: Biombo; Paumari; Piaroa; Quechan; Rendille; Safwa; Sakata: Babai; Sakha; Samarenyo; Samba Daka; Sango: Ubangi; Saura: Orissa; Serere; Shilluk: Southern; So: Ban Lao; Songhai, Tombouctou; Suba; Subanon: Malayal; Tacana; Tagakaolo; Tagalog; Tagbanwa: Aborlan; Teochew; Tinggian Group; Topoke: Western; Tucano; Tzutujil: Western; Urak Lawoi; Ute: Southern Paiute; Visayan: Aeta of Panay Is.; Visayan: Aklanon; Visayan: Caluya; Visayan: Kinaray-a; Visayan: Tablas; Wagenia; Wai-Wai; Yakan; Zambal: Candelaria; Zande;