Integrated Script 4: The Birth of Jesus
Outline: People continued to sin after Noah died. God gave His law and the Ten Commandments. We have all disobeyed God's law. God judges everyone who disobeys His law. God provided a way of salvation through Jesus Christ. Jesus paid the price for our sins. Story about Mary and Jesus' birth. A little about Jesus' life. Because Jesus never sinned, He could become the sacrifice for our sin.
| Script Number: | 429 |
| Language: | English |
| Theme: | Jesus, the Saviour |
| Audience: | General |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Bible Story |
| Sophistication: | Simple |
| Purpose: | Teaching |
| Bible Quotation: | Paraphrase |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 384 languages and dialects:
Abawa: Nganima; Adere; Adjoukrou; Ahanta; Aizi; Akoose: Elung; Akum; Akwa; Alege; Amanavie; Ambele; Andoh; Anuak; Anyang; Anyang: Basho; Arabic, Chadian; Atong [Cameroon]; Avande; Awing; Azoumeina: Marba; Baba; Bafanji; Bafia; Bafut: Buwi; Baga: Mandouri; Baga Sitemu; Baguirmi; Bainouk-Gunyono; Balantz; Balo; Bamali; Bambili-Bambui: Bambui; Bamessing; Bamukumbit; Bamunka; Banbalang; Bangolan; Bangwa; Banjah; Bassa: Gbor; Bassa: Hwengbarkon; Bassa: Momo; Bebe; Bebe; Befang; Beng; Berom; Bete, Guiberoua; Biyah; Bobo Madare, Southern: Sogokire; Bodo: Meche; Boki; Bolon; Boua; Bozo, Hainyaxo; Bozo, Tiema; Bozo, Tieyaxo; Bum; Bum; Busam; Caka: Asaka; Cao Miao: Sanjiang; Cerma; Chinese: Hubei Chongyanghua; Chinese: Hubei Dangyanghua; Chinese: Hubei Wuhandayehua; Chinese: Hunan Xiantanhua; Chinese: Liansan; Chinese: Lianzhouhua; Chinese: Shanghai; Chinese: Ying Pan Hua; Cung; Dagaari Dioula; Daho-Doo; Daur; Dausahaq; Dazaga; Dazaga: Azzaga; Dazaga: Goran; Didje Manyam; Dii; Dogon, Jamsai; Dogose: Lutise; Dogose: Mesise; Dogose: Sukurase; Dong: Longsheng; Dong: Sanjiang; Doondo; Dughude; Ejagham; Eman: Amayo; Eotile; Esu; Eton; Evand; Ewondo: Yabekolo; Fang [Cameroon Only]; Fulfulde: Bororro; Gabri-Kimré; Gabri: Tobanga; Gamafue; Gamai; Ganggai; Gelao: Huangniu Longlin; Gergueko; Gimme; Glavda; Glio; Godie; Gola: Kongba; Gouin; Goula Iro: Pongaal; Grebo: Buah; Grebo: Chedepo; Grebo, E Je: Gbeapo; Grebo: Gboao; Grebo, Gboloo: Nyanoun; Grebo: Kittiebo; Grebo: Ne Wio; Grebo, Northern: Nitiabo; Grebo, Northern: Sabo; Grebo, Northern: Tuobo; Grebo: Nyenebo; Grebo, Southern: Nyabo; Grebo, Southern: Seaside Grebo; Grebo, Southern: Wrelpo; Grebo: Tienpo; Grebo, Webbo; Guduf-Gava: Guduf; Guere: Neao; Guiliu; Hausa: Kurfey; Hayu; Hmong, Flowery: Longlin; Hyam: Kwoi; Hyam: Samban; Iceve-Maci: Oliti; Ipulo: Etongo; Ipulor: Tinta; Jahanka; Jaminawa: Arara; Jibu; Jo; Kaba; Kaba Deme; Kaba Na; Kado; Kagoro; Kako West; Kanembou; Kanuri, Manga: Dagara; Karaboro, Western; Kejia: Guangdong Shaoguan Guitou; Kejom; Kemezung; Kemezung; Kendem; Kenga; Kera; Kikongo: Monokutuba; Kim: Ere; Kisi, Southern: Tengia; Kissi, Kissidougou; Kok Borok: Debbarma; Konon; Koranko; Korean: Northern China; Koulango: Nanssia; Koyaga; Koyaga: Sagaka; Koyo; Kpatogo; Kpelle, Guinea; Krobu; Kroumen, Southern; Kulfa; Kuo; Kurumi; Kusheen Benubcouh; Kwaja; Kwakum; Kwala; Kwang: Mobou; Kwatay; Laimbue; Laimbue; Lala; Lamang; Landouma; Lanten; Lele; Lele: Chad; Li: Baoting Nanmo; Li: Baoting Zalin; Li: Hainan Changjiang Baoping; Likuba; Likwala; Li: Ledung Sanrong; Li: Lingshui Wanfu; Li: Lingshui Zhuguan; Limba, West-Central; Limbum; Lingala: Brazzaville; Li: Qiongzhong Changzheng; Li: Sanya Hongqi; Li: Tongjia; Loma: Bunde; Lutos: Ruto; Mafa; Mahou: Koroka; Maka; Male: Chad; Mama; Mandarin; Mankayn; Mano; Manya; Maonan: Huanjiang; Mashi: Cameroons; Massana; Maya: Nigeria; Mbanga; Mbembe, Cameroun; Mboko; Mbomboh; Mbuk; Mbum: East; Mejimba; Mendankwe-Nkwen: Nkwen; Mengaka: Bagam; Mesaka; Mesme; Mfumte; Miao: Caijiang Longlin; Miao: Cingsui Longlin; Miao: Hongtou Longlin; Miao: Longlin Binya; Miao: Longsheng Mati; Miao: Luizhou Longshui Antai; Miao: Pian Longlin; Mikifore; Missong: Bejune; Mmen; Mokpwe; Monogoye; Moufou Merie; Moulgi; Moundang; Moundeng; Mousgoum; Mukulu: Doli; Mulao: Luocheng; Mulao: Napo; Mundani; Mundani; Nalu: Catio; Nancere; Natioro: Ginaourou; Naxi; Ndam; Ndut; Nemadi; Nfumte: Bang; Ngam; Ngambai; Ngambai: Kilang Dogo; Ngang; NGOM; Ngwo: Konda; Niaboua; Njen; Noni; Noon; Nzakambay: Mbum-Ngongue; Oku; Ossato; Paipai; Pana [Burkina Faso]; Pévé; Pinghua: Guangxi Nanning; Pinyin; Quilihua; Riang; Safi-Safi; Sara: Kaba; Sarpo: Juarzon; Sarpo: Kabade; Sarpo: Seekon; Sarrih; Senoufo, Cebaara: Kulere; Senoufo, Supyire; Serecole; Serere: Saloum Saloum; Sherbro; Siamou: Landougou; Sosso; Sukur; Tajuasohn; Temne; Thakali: Tingaun; Tie; Tiefo; Tiv; Toma; Tounia; Toussian, Northern; Tujia: Hebei Ensui; Tum; Tumak; Tunen; Turka: Douna; Tuyao: Bama Dongsan; Ukpe-Bayogin: Ukpe; Utugwang: Ukwortung; Vili; Wan; Wando; WARA; Wara: Faniagara; Wara: Negueni-klani; Wara: Ouatourou-niasogoni; Wara: Soulani; Wassa; Weh; Wula; Wushi; Xadi; Yacouba: Biankouma; Yaka; Yamba: Mbem; Yamba: Mfe; Yamba: Nkot; Yang Zhuang.; Yao: Anding Bamadongsan; Yao: Baiku Hechicheling; Yao: Beilou Tianlin; Yao: Bunu Dahuaxian Yalong; Yao: Fan Bamadongshan; Yao: Guangdong Luyuan Dong Ping Da.; Yao: Guangdong Luyuan Longnan; Yao: Guangdong Luyuan Yuxi; Yao: Guilin Guanyang; Yao: Guoshan Hunan Jianghua; Yao: Guoshan Hunan Jiang Yong; Yao: Guoshan Lingchuan; Yao: Hei Dahuaxian Jiangnan; Yao: Landian Dianlin; Yao: Liansan Guosan; Yao: Longsheng Heping; Yao: Man Dahuaxian Jiangnan; Yao: Mubing Tianlin; Yao: Pai Liannan; Yao: Pangu Tian Lin; Yao: Panyao Ziyuan Hekou; Yao: Pingdi Hunan Jianghua; Yao: Sanjiang Gaoqi; Yao: San Tiandong Linfeng; Yao: Sanzi Jinxiuluoxiang; Yao: Tiane; Yao: Tu Bamasuolu; Yao: Tu Bamaxisan; Yekhee; Yi: Gan; Yi: Guangxi Longlin; Yive; Zhuang: Baise; Zhuang: Bama Bafa; Zhuang: Duan Xian; Zhuang: Guigang Guiping; Zhuang: Guilin Longsheng Heping; Zhuang: Hechi Liuxu; Zhuang: Hunan Jianghau; Zhuang: Liansan; Zhuang: Liuzhou Liucheng; Zhuang: Luocheng; Zhuang: Nandan; Zhuang: Nanning Fushu; Zhuang: Napo; Zhuang: Ningming Mingjiang; Zhuang: Ningming Nakan; Zhuang, Northern; Zhuang: Qinzhou Guitai; Zhuang: Southern; Zhuang: Tiane;

