The Parable of the Sower
Outline: Tells the parable in simple language; then gives the explanation of the meaning. Simple and straightforward.
| Script Number: | 099 |
| Language: | English |
| Theme: | Undefined |
| Doctrinal Focus: | The Person and Work of Christ |
| Audience: | General |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Parable |
| Sophistication: | Simple |
| Purpose: | Teaching |
| Bible Quotation: | Paraphrase |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 207 languages and dialects:
Achagua; Aimol; Aiton; Alak: Ta Put Kok Hai; Anamagi; Apache: Tonto; Apache: White Mountain; Aselo Group; Atsam; Auyana Group; Awa & Kakoli Group; Awa: Southern; Ayore; Baining [Lang. 2]; Baka: Sudan; Bakua; Ballanda: Bor; Banyadu; Bedamuni; Bhojpuri: Northern Standard; Binandere; Blang: Blang-Shan; Bogaya; Bongo: Karagiti; Bru; Buang; Burmese; Cahuilla; Cahuilla; Cakchiquel: Sur de Sacatepequez; Cayuga; Cebuano; Chakhesang, Chokri; Chakhesang: Khuzhale; Cheke Holo: Maringe; Chepang: Eastern; Chinantec, Tepinapa; Cuicatec, Teutila; Curipaco; Danuwar; Dhimal; Dinka: Agaar; Dongxiang; Duna Group; Dyaul; English: American Indian; Fasu; Fuvura Group; Gahuku; Ganggai; Garasia: Mt. Abu; Geglep; Gela; Ghale; Ghari; Golin; Gujarati: Kutchi Kohli; Gujarati, Parkari Kohli; Hadya; Hajong; Hano; Havasupai-Walapai-Yavapai: Walapai; Hiri Motu; Huli; Ignaciano; Ik; Inner Mongolian: Syringol; Inupiatun, Northwest Alaska; Isaro-Sate; Jirel; Jukun: Kona; Jumleli; Jur: Molo; Kaew Nguan; Kamano-Kafe; Kambatta; Kara; Karen, Pa'o: Southern; Katu: Ban Atak; Kenyah: Bakung; Keres: Acoma & Laguna; Keres: Santa Ana ; Kerewo: Gibario; Keyagana Group; Kham: Jelbangi; Khamu: Kharok; Kiraman; Kituba; Koho: Cil; Kuanua; Kuanua: Raluana; Kumhali; Kuy; Lani: Western: Ilaga; Lau & Lau: Aba; Lavongai; Lengo: Aola; Lhasa; Li: Tongjia; Lomia: Ibonni; Mam: Huehuetenango; Mangbetu: Kipopoi; Manipuri; Manobo, Lianon; Manobo: Tigwanon; Maram Naga; Marubo; Marwari Group; Maya: Nigeria; Mazatec, Tecoatl: Tecoatl-Elox-Zoquiapan; Mesquakie; Me-Wuk; Miship; Mixtec, Alcozauca: Xochapa; Mixtec, Metlatonoc; Mixtec, Metlatonoc; Mixtec, Metlatonoc; Mixtec, Nuni: Sn. S. Nicananduta; Mixtec, Tezoatlan: Yucunuti; Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado; Modoc; Moru: Kadiro; Mota; Muhiang Group; Munsee; Mwatebu & Dalubia-Sawetaetae; Nahuat: El Salvador; Nakanai: Maututu; Nalik; Nepali: Baitadi; Newari: Patan; Newari: Pokhara; Nieuwa; Nootka; Nyongnepa; Odkhi; Oi: Inn Tea; Omaha; Omaha; Onondaga; Otomi, Queretaro: Noroeste; Pa; Paiute, Northern; Pame, Norte; Papel: Biombo; Pele-Ata: Ata; Phai: Northern; Piapoco; Pomo, North Clear Lake; Poqomchi': Occidental; Powri; Pumi; Quechan; Quechua, Arequipa: La Union; Quechua, Bolivia: Potosi; Quechua, Huanuco; Rai: Chamling; Rai, Lohorong; Rai: Rumdali; Rai: Yamphu; Rampi; Rao Group; Rumantsch: Engiadina Bassa; Rumantsch: Oberland; Ru-unda; Sa'a; Sabu; Samba Daka; Seri; Shoshone; Shuswap; Sikaiana; Singpho; So: Muong Luang; Spanish: Mexico; Subanon: Malayal; Suki; Ta-oi: Pachum; Tarahumara, Central; Tepehuan, Del Norte; Tharu, Rana; Tiwa; Tiwa: Isleta; Tiwa: Taos; Totonac, Upper Necaxa; Tsinali; Tube Tube: Wari; Tucano; Tuscarora; Twerpa; Tzeltal: Bachajon: Amatenango; Vavatema; Wahgi Group; Wambule; Wantoat Group; Wiru; Yagaria; Yakha; Yambes; Yendang: Akule & Ikume; Zapotec, Coatecas Altas; Zapoteco, Tlacolulita; Zapotec, San Baltazar Loxicha; Zapotec, Tilquiapam; Zapotec, Zegache; Zapotec, Zoogocho; Zimakani;