Telling the story of Jesus in every language

Creation and Redemption of Man

Outline: Introduces local belief of origin of man by a question. Biblical account of creation, fall and redemption follows. S.E. introduced as creation is mentioned. Simple invitation concludes.

Script Number:019
Language:English
Theme:Creation
Audience:Animist
Style:Monolog
Genre:Bible Story
Sophistication:Simple
Purpose:Evangelism
Bible Quotation:Paraphrase

This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.

Script Text


Look about you. Do you see the trees, the hills? God made them. Do you see the horses and cattle (etc.) God made them too. (Pause) The pigs and the chickens and the dogs were all created by God (Pause). (Include animals from all cultural categories). See the beautiful flowers and listen to the birds sing. (Pause) These were all made by God. He is the true God Who made heaven and earth and everything in it. (Pause) Hear the children at play and the little baby cooing in his mother's arms... People also were created by God.

The first man and woman were named Adam and Eve. They were good. They loved God. God loved them. They were happy. God said, "If you follow Satan you must die." Satan is the chief of wicked spirits.

One day Satan lied to the man and woman. Adam and Eve turned from God and followed Satan. They disobeyed God's Word. Sickness and sorrow came to them. They were sorry they had followed Satan. When God called them they were afraid.

God hates evil. God told them that their sin must be punished. He promised that he would send His Son to the earth to die for their sin. He would become a man. Then He would suffer death. He would become the sacrifice for their wrong doing. It would cleanse the evil from their hearts. Then they could be at peace with God.

Adam and Eve were very glad because of God's words. They wanted to be God's friends again. But God knew His Son would not come for many years. He wanted Adam's family to have forgiveness. He instructed them, "You may make a sacrifice of a lamb. The lamb's blood has no power, but it will teach you of the blood of my Son. When I see the lamb's blood, I will think of my Son, and I will forgive you. Then you will have peace."

After many years God sent His only Son to this earth. He came in the form of a baby. His name was Jesus Christ when He became a man. He gave His life for the sins of all people. He was killed, and in this way He took our punishment. Because He was God, His life returned to Him and He went back to live with God His Father. He is there in heaven now.

When Jesus died, God said, "My Son has made a perfect sacrifice. Now other sacrifices are finished. If anyone accepts Jesus as his sacrifice for sins, I will forgive him."

My friends, people do not know this good news. They do not know that Jesus made the payment (sacrifice) for their sins. They are still making sacrifices themselves. God does not want us to make sacrifices anymore. Believe only on Jesus. Accept Him as your sacrifice and turn away from other sacrifices. Turn from all your evil ways. Then God will forgive your sins, and will give you peace.

Recordings of this script

GRN has recorded a version of this script in 90 languages and dialects:

AdiAgutayanonApache: TontoAwutu: EfutuBagariBahasa IndonesiaBarasano Del NorteBatakBhili: DangsBhil: SansiBinokidBrusaBuhid & Buhid: NorthernBuksaChepang: EasternCholChowraCubeoDeoriDinka: BorDolpa: PhokeEskimo, Central ArcticGawariGowliGujarati: Kutchi KohliHalbi: BastariHanunooIkIrulaKagateKalaganKanikkaranKhadiaKonkani, Goan: BardeskariKonniKotaKurumbaKurumba, VattaKuyLamkang NagaMaithiliMaithili: KisanMalvi: UjjainiManchet: PataniManobo, Western BukidnonMaria: BhamaniMiri: MichingMishmi: DigaroMixtec, Numi: Monte VerdeMixtec, Silacayoapan: San Antonio de las MesasMixtec, YucuaneNaikanNasa Yuwe: PitayoNewari: PatanOdkhiPahari: SimlaPangwali: PurtiPhakeQuechua, Cuzco: Caylloma  Rai: ChamlingRai: KulungeRai, LohorongRai, NewahangRai, ThulungRai: YamphuRung, ChaudangsiRung: TinkariSantaliSebuanoSherdukpenSingphoSoligarSonaahaSouthern AttaStiengSubanon, MargosatubigSubanon, SindanganSubanon: TuboySumu TwakaTadyawanTagalogTagbanwa: AborlanThamiTharu, DanguraTinggian GroupTotoUmirey DumagatVisayan: Kinaray-aZambal, BotolanZapotec, Coatecas Altas

Find out more

RSS GRN on Google+ GRN on Facebook GRN on Twitter 5fish Download the 5fish app