Telling the story of Jesus in every language

A Family Visit

Outline: Talk is directed to different ones, telling what God's commands are for children, mothers, fathers, family, etc. Scripture is quoted extensively.

Script Number:243
Language:English
Theme:Family
Audience:New Christian
Style:Monolog
Genre:Undefined
Sophistication:General
Purpose:Teaching
Bible Quotation:Direct

This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.

Script Text


Come! Come with your family.

You, the head of the home, a believer in the Lord Jesus, gather your wife and children together (*) and listen to what I have to say to you. (PAUSE 5 SEC.) That's right! You've done well to come! Sit down! Please hush the baby so that you can hear everything well. (HUM AND NATIVE LULLABY)

You say you love Jesus, that you have accepted Him as your Saviour. Do your next door neighbors know this by your changed lives?

Children, do you obey your Mother and Father? God's Word tells us, "Children obey your parents in all things : for this is well pleasing unto the Lord." "Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise."

You, the woman, do you love Jesus with all your heart? Don't let it be just a lip confession because God's Word tells us, "Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the Word, they also may without the Word be won by the conversation of the wives; while they behold your chaste conversation coupled with fear. Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price."

And to you, the man - the head of the home, God speaks to you saying: "Husbands love your wives, even as Christ also loved the church, and gave Himself for it; so ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church." "And, ye fathers, provoke not your children to wrath; but bring them up in the nurture and admonition of the Lord." "And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. "

You must ask God to unite your hearts in your home so that His love will abide in you. Set aside a time each day when you can read the Word of God and pray together. Always go to church on the Lord's Day and don't forget the hour of prayer with your fellow-believers.

If you do this you will have much joy in your home and you will be like a shining light. "Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your Father which is in Heaven."

Sound effect: Baby cry

References: Col. 3:20; Eph. 6:2,3; I Pet. 3:1-4; Eph. 5:25, 28, 29; Eph. 6:4; Deut. 6:5-7; Matt. 5:l6.

Recordings of this script

GRN has recorded a version of this script in 16 languages and dialects:

Alak: Ta Put Kok HaiDholuoGusiiKatu: Ban AtakLavehLuyia: TachoniNancereNancereNandiNandiNghe: Se KongPhai: NorthernSo: Ban LaoSouei: ThatengTonga: IlaZapoteco, Sierra de Juarez

Find out more

RSS GRN on Google+ GRN on Facebook GRN on Twitter 5fish Download the 5fish app