Um coraçao limpo
Outline: Refers to man's fear of death because of the fear of judgment. Man followed Satan and now it is his nature to sin. Refers to Moslems' concept of "good deeds", but points out that even a trip to Mecca does not change the person. Remedy: Christ, who is God, became man and became the sacrifice for sin. Believing and receiving forgiveness results in "good works". Fear of death leaves because sins are forgiven and heaven is certain.
| Script Number: | 161 |
| Language: | Portuguese |
| Theme: | Death |
| Audience: | Muslim |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Sermon--topical |
| Sophistication: | General |
| Purpose: | Evangelism |
| Bible Quotation: | Direct |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
|
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 192 languages and dialects:
Achang: Husa; Achang: Yanghe; Adele: Lower; Adyghe; Amdo; Amuzgo, Ipalapa; Anyin; Apache: White Mountain; Arabic, Chadian; Bai: Dari; Bambamba; Beche; Beembe; Bhili: Tadavi; Bilaspuri; Bissa: Lebir; Blang: Blang-Shan; Ble; Bobo Madare, Southern; Bosnian; Bourba; Bussa; Chacobo; Chacobo; Chakali; Chambeali; Cherepon; Chinese: Ningxia: Thongxin; Chinese, Wu; Chinese: Zang Ye; Chori; Chumuru: Yeji; Cubeo; Dai: Hua Yao; Dai: Wuding; Dassa; Dendi; Doghosie; Doka Avong; Dompago; Dong; Ebira: Okene; Esimbi; Eskimo, St Lawrence Is.; Fang: Lambarene; Fante; Fon; French: Africa; Fulfulde: Dogondoutchi; Gangan; Gawwada: Gobeze; Gisiga: Maroua; Gourma: Northern; Groma; Guan: Boso; Gujari; Hainanese; Hani; Hani: Duguduta; Hausa: Kano; Hebrew; Hruso; Inga, Jungle: Yunguillo-condagua; Ipulo; Ishan; Kalabuan; Kalamse: Loroni; Kanuri, Manga; Karaboro, Eastern; Karbi: Amri; Kejia: Guangdong Shaoguan Guitou; Kenyang: Lower; Khassonke; Kikouni; Ko; Komi-Permyak; Komso; Kono: Sierra Leone; Koorete; Kotoko: Makari Afade; Krachi; Kului; Kumiai; Kunabi; Kutchi; Kutin; Lahouli Pattani; Lama [Togo]; Larteh; Li: Hainan Baotingxian; Likpe; Li: Lingshui Zhuguan; Lingala: Brazzaville; Lipo; Li: Sanya Hongqi; Lisu: Southern; Li: Tongjia; Lohar, Lahul; Mada: Mora; Mafa: Roua; Mandara; Mandarin: Guiyanghua; Maraka; Meitei: Pangal; Mianka: Baramba; Miao, Black; Miao: Small Flowery; Miju; Miju; Miju; Mishmi: Digaro; Mixtec, Mixtepec; Mixtec, Numi: Monte Verde; Mixtec, Penoles: Tlazoyaltepec; Mixtec, Silacayoapan; Mobeur; Mofu: Meri; Mu Bomu; Mu Bomu; Naga, Tase: Khemsing; Naga, Tase: Moklum; Naga, Tase: Tikhak; Nasa Yuwe: Pitayo; Nawdm: Niamtougou; Naxi; Newari: Patan; Nindem: Roro; Nkonya; Noni; Noumou; Nupe; Nyangatom; Nyongnepa; Omyene; Pidgin, Nigeria; Polci; Pougouli; Powri: Noiri; Pygmee: Gabon du Sud; Quechua, Margos; Quechua, Margos; Quechua: Oruro; Quechua: Oruro; Quiche: Chichicastenango; Quinault; Samogho: Nyanakan; Sangha-Sangha; Sartang; Senoufo, Nanerige; Shui; Siamou; Sidamo; Simte; Sinabu; Somali; Songhai, Gao; Spiti Bhoti; Sunam; Tamazight, Central Atlas; Tangsa; Tangsa: Hakhun; Tarao; Tawli; Teochew; Tepehua, Pisaflores; Totonac, Upper Necaxa; Toubbou; Toussian, Southern; Turka; Wagiri; Wakhi: Gojal; Wiase; Wile; Yaminahua; Yaqui; Yi: Hong; Yi: Long; Yi: Luoluopo; Yi: Nusu; Yi, Sichuan; Yi: Songhua; Yi, Yunnan; Yoabou; Yoruba: Igbomina; Yugu, West; Zang: Weixi; Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle; Zapotec, Ocotlan: Asuncion; Zapotec, Quiavicuzas; Zapotec, Quiavicuzas; Zarma; Zeem: Lushi;
