Global Recordings Network   ♦   Gospel Recordings   ♦   Language Recordings

Nosso inimigo

Script Number:311
Language:Portuguese
Theme:Undefined
Doctrinal Focus:Salvation
Audience:General
Style:Unclassified
Genre:Undefined
Sophistication:Unassigned
Purpose:Unassigned
Bible Quotation:Unknown

This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.

Script Text


Agora vou contar-lhe uma história. Antes de Deus criar o mundo e as pessoas, já tinha criado muitos anjos. Mas um dos anjos que Deus tinha formado, era maior do que todos os outros anjos. Esse anjo vivia muito contente por-que era tao belo e sábio. Começou a orgulhar-se porque era maior de todos os outros anjos, e queria ser um com Deus. Foi desta maneira que ele entrou no pecado, porque vivia sempre orgulhoso. Logo se tornou o chefe dos es-píritos maus, e foi chamado Satanás. Entao outros anjos de Deus, também, entraram no pecado junto com Satanás, e se tornaram espíritos maus (demônios). Todos esse sao servos de Satanás. Entao Deus os lançou fora do Céu, porque nao permite que existe o pecado lá. Agora Satanás, e os demônios andam por toda terra. Procuram nos en-ganar para que pecamos e sofremos. As pessoas que nao crêem na Palavra de Deus, coitados, para eles nao existe meio de escapar das garras de Satanás. O diabo (Satanás) ensinou o povo a adorarem deuses que nao sao verdadei-ros. E esses consentiram porque a Bíblia diz, "Mudaram a gloria do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, (bem como de aves, quadrúpedes, e repteis.)" Seus deuses sao os que fizeram com suas próprias maos. Tendo bocas, nao falam, olhos, mas nao vêem.. .ouvidos, mas nao escutam... narizes, mas nao chei-ram.. .maos, mas nao apalpam nada...pés, mas nao andam, nem se movem. O diabo também os faz beber bebida forte, e a bebida forte estraga suas cabeças, e ficam pobres (gastando todo seu dinheiro em bebida), brigam, e per-dem tudo que tem, e estao caminhando no caminho que vai ao inferno. Pensam que beber e um costume bom, mas nao é. E as pessoas que pecam sao os servos de Satanás; nao sao filhos de Deus.

Um dia, Deus lançará Satanás, e os demônios, juntamente com todos que sao seus servos; que nao obedeceram o único verdadeiro Deus; no inferno. Essas pessoas sao os filhos do diabo, diz a Bíblia. Mas Deus quer nos libertar das garras do diabo. É verdade que nao temos o poder de deixar os pecados nas quais Satanás nos escravizou, mas Jesus morreu para tirar nossos pecados e nos libertar de Satanás. Se cremos nEle, Ele nos dará o Espírito Santo para habitar em nosso coraçao. O Espírito Santo e Deus, que vem a nós e faz Sua morada em nos. Ele é o poder que nos capacita vencer o pecado.

Ore a Ele agora, e diga-Lhe que desejas ser liberto das maos de Satanás, e se tornar filho de Deus. Entao Ele te limpará o coraçao, e lhe tirara o desejo de fazer as coisas que Ele nao gosta. Sua Palavra diz, "Se alguém crer em Jesus, ele se torna nova criatura." Tudo que ele fez anteriormente já passou, e agora ele e nova pessoa. O diabo nao poderá mais vence-lo porque anda com Jesus, e o Espirito Santo habita nele.

Entao, cada vez que o diabo tentar-lhe fazer o mau, podes dizer, "Deus Pai, Tu habitas em meu coraçao, e és muito mais forte do que o diabo. Deus, Tu es o Vencedor, e oro que Tu nao deixes o diabo me vencer com esta tentaçao que ele esta me dando. Tome o meu coraçao e controle-o para que nao peco mas permaneço mais fiel a Ti. Sou Teu filho, por isto me da a Tua paz.

Vamos mostrar a Deus que estamos gratos a Ele, louvando-O porque Ele acabará com o diabo e todas as suas obras. Um dia Ele nos levara para morar com Ele no Céu, e seremos eternamente felizes.

Recordings of this script

GRN has recorded a version of this script in 2 languages and dialects:

ItonamaQuechua, Puno

Print