Jesus acalma a tempestade

Outline: Story of Christ asleep in the boat, etc. from Matt.8. Application for the unsaved. Prayer of repentance.

Script Number:065
Language:Portuguese
Theme:Rest for our souls; Fear; Problems, troubles, worries; Saviour of Sinful Men; Heaven; Faith, trust, believe in Jesus; Sin, disobedience; Power of God / Jesus
Audience:General
Style:Monolog
Genre:Bible Story
Sophistication:Simple
Purpose:Evangelism
Bible Quotation:Direct
Status:Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Uma certa vez quando Jesus estava aqui na terra, Ele caminhava a beira de um lago. Grandes multidoes tentavam chegar perto dEle, porque curava os enfermos, os coxos e os cegos. Ele lhes contou muitas coisas, sempre dizendo que Deus os amava.
Chegando a tarde, Ele e os Seus (discípulos) amigos começaram atravessar o lago num barquinho. Jesus estava cansado depois do longo dia que tivera com as multidoes, entao foi para a popa do barco, se deitou e dormiu.

De repente o vento começou a soprar com bastante força. (3 Seg.) Um grande temporal surgiu. Ondas enormes caíram sobre o pequeno barco, e começou a encher-se de água. Os discípulos estavam com medo, por que enfurecia-se mais e mais a tempestade. (3 Seg.). Mas Jesus ainda dormia. Finalmente os discípulos nao puderam agüentar mais. Eles correram e acordaram Jesus.
"Mestre Mestre"! gritaram, "Perecemos! Socorre-nos". Jesus viu o temporal, e as ondas grandes, mas lhes disse, "Porque estao com medo"? E Ele se levantou e repreendeu o vento e as águas, e disse, "Acalma-te, emudece"! (3 Seg.).
E imediatamente fez-se grande bonança. O vento, as ondas, a tempestade cessaram. Tudo estava calmo e quieto. Estavam salvos. Entao Jesus disse aos discípulos, "Porque estao com tanto medo"? Como é que nao tiveram fé"? (nao confiaram em Mim?)
E eles ficaram surpreendidos que até as águas e o vento obedeciam a Jesus. Mas Jesus podia fazer tudo, porque é Deus.

Nós temos muito pecado e maldade. Muitas vezes temos medo, como se estivéssemos num temporal. A Palavra de Deus diz, "Crê no Senhor Jesus e serás salvo".
Jesus veio à terra nos ajudar. Ele pode nos salvar dos nossos pecados. O pecado nos destruirá. Mas Jesus pode nos salvar. Ele trará a paz aos nossos coraçoes.
Gostaria que Ele te salvasse dos teus pecados? Diga para Ele,
"Querido Deus, me salva dos meus pecados e me faças um filho Teu, por favor".
Ele atenderá a tua oraçao agora mesmo. Entao terás paz no coraçao. Nao precisarás ter medo de novo, porque Ele estará contigo sempre. Ele te pro-tegera, e te cuidará. Ele lhe dará auxilio em todos os problemas da vida. E quando findar a vida aqui, Ele te levará para o Céu. Jesus disse.
"Venham a Mim. ..todos que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos aliviarei".
"E eis que estou convosco sempre. Nao seja atormentado, crede".


Ref. Mat.8:23-27; Mc.4:35-41; Lc.8:22-25