Vina Bakala
Outline: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.
| Script Number: | 395 |
| Language: | Bareke |
| Theme: | Undefined |
| Doctrinal Focus: | Salvation |
| Audience: | General |
| Style: | Monolog |
| Genre: | Bible Story |
| Sophistication: | Simple |
| Purpose: | Teaching |
| Bible Quotation: | Direct |
This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.
Script Text
Recordings of this script
GRN has recorded a version of this script in 1533 languages and dialects:
Abab: Penukal; Abau; Abui; Aceh; Achang: Husa; Achang: Yanghe; Ache; Acheron; Achode; Acholi; Achuar; Adang-Alor; Adangme: Krobo; Adele: Lower; Adi, Galo; Aekyom; Aekyom; Af Maay Maay; Afrikaans; Ahanta; Ahe: Kanayat`n; Aikana; Aikana; Aimol; Aiton; Akebou; Akei; Akeu; Akha: Thailand; Akposo; Alawa; Albanian: Kosova; Albanian, Tosk; Albanian, Tosk; Alyawarr; Amanab; Amarasi; Ambai; Ambulas: Maprik; Amdo; Amdo: Rongba; Amharic; Amoli; Ampeeli; Anakalang; Anak Dalam; Angal Heneng: Nembi; Angal Heneng: Nembi; Angal Heneng: Nipa; Angal: Mendi; Angal: Mendi; Angal: Orone; Angika; Angor; Anigibi; Anii: Giseda; Anuki; Anyin; Apal; Apatani; Arabic, Mesopotamian: Baghdadi; Arabic, Moroccan; Arabic, North Levantine: North Lebanese Literary; Arabic, Sa'idi; Arabic, South Levantine: Jordanian; Arabic, Sudanese Creole: Juba; Arabic, Sudanese: Khartoum; Arakan; Aram: Lolaribu; Araona; Araona; Are; Aren; Armenian: Eastern; Armenian: Western; Arosi; Arove; Aruwam; Ashaninca: Satipo; Ashaninka: Apurimac; Asmat, Central: Ayam; Asmat: Manep; Asmat: Saman; Asmat: Waganu; Asmat, Yaosakor; Atohwaim; Atoni: Mollo-miomafo; Auhelawa; Auyu: Bade; Auyu, Miaro; Auyu: Nohon; Awutu: Efutu; Ayore; Azerbaijani, North; Azoumeina: Marba; Baaja; Baajek-Ajek; Bada; Badameo; Badi; Badui; Baelelea; Bagari; Bahasa Indonesia; Bahasa Indonesia; Baikeno; Bainapi; Baining: Qaqet; Baining: Qaqet; Bajare; Bajau, Indonesian; Baka: Sudan; Bakati: Lara; Bakati: Mayak; Bakati: Riok; Bakati: Sara; Bakau; Bakua; Bakumpai; Balangingi; Balantak; Balanta: Naga; Bali; Bali; Balti; Baluchi: Rind; Bambam; Bambam: Pattae; Bambara; Bambatana; Bampape; Bamu: Lower; Banaro; Bandi; Bandial; Bangala; Banggai; Banggai: Buko & Asli; Bangla; Bangla; Bangla: Chittagonian; Bangla: Singh; Bangla: Sylheti; Baniata ; Baniwa; Banjar; Banjar; Banyadu; Ba'nyam; Baraamu; Baraamu; Basaa; Basaa; Basap; Batak Karo; Batak: Toba; Batangkawa; Batu Tajam; Baure; Bauzi; Bawm; Bayan; Bayot: Essin; Bazigar; Bedamuni; Bedamuni; Bedineh; Belangit; Belawan; Bembe; Bemoyap; Benyadu: Belangin; Berusuh; Bhili: Magra Ki Boli; Bhojpuri: Southern Standard; Bhuyan; Biak; Biak: Mapia; Bidayuh; Bijago: Bubaque; Bilaan, Koronadal; Bilua; Bimoba; Bina'e; Bipim; Birao; Birifor; Bishnupria: Manipuri; Bislama; Bissa: Lebir; Bitara; Blang: Blang-Shan; Bobo Fing: Ouroue; Bobo Madare, Southern: Benge; Boiken: Haripmor; Boikin; Boko; Bola; Bombieta; Bongo: Karagiti; Bonjugi; Borana: Gabbra; Boro: Lower Assam; Bosman; Bosnian; Botin; Braj Bhasha: Antarbedi; Breri Group; Bughotu; Bugis; Bugun; Buhutu; Buksa; Bulgarian; Buli; Bulu; Bundeli: Nibhatta; Burarra; Buriat: Eastern; Burmese; Burmese: Beik; Burmese: Yaw; Burmeso; Buru; Bwaidoka: Bwaidoga; Bwamu; Bwamu; Cantonese; Cavinena; Cebuano; Chacobo; Chagga: Uru; Chak; Chakali; Chakfem; Chakma: Bangladesh; Chamacoco Ishiro; Chang Naga; Chatino, Alta Este; Chatino, Tataltepec; Chattisgarhi: Upparraj; Cheke Holo; Cheke Holo & Kokota; Chepang: Western; Chimane; Chinantec, Comaltepec; Chinantec, Comaltepec: Tectitlan; Chinantec, Quiotepec; Chinantec, Tlacoatzintepec; Chin, Asho; Chin, Asho; Chin, Asho; Chin, Asho: Sung Tu; Chin, Dai; Chinese: Guiliu; Chin, Falam: Khualshim; Chin, Falam: Laizo; Chin, Falam: Lente; Chin, Falam: Zanniat; Chin, Haka: Sumsi; Chin, Hakha; Chin, Khumi; Chin, Khumi Awa; Chin, Khumi: Bangladesh; Chin, Khumi: Lemi; Chin, Khumi: Qengcaa; Chin, Khumi: Yindi; Chin: Lautu; Chin, Mro; Chin, Mun; Chin, Mun; Chin, Ngawn; Chin, Senthang; Chin, Senthang; Chin, Tedim; Chin, Thor; Chin, Zotung; Chipaya; Chiquitano: San Ignacio De Velazco; Chiripa; Chopi; Chuave: Kakamai; Chumuru; Cia-Cia; Cia-Cia; Citak; Citak, Tamnim; Cofan; Cora: Mesa del Nayar; Creole: Mauritius; Crioulo; Da'a; Daasanech; Daga; Dagara: Wile; Dagari; Dagbani; Damal; Dami; Dami; Dano: Dano; Dano: Dano; Dano: Dano; Darai; Dari, Zoroastrian; Dausame; Dawawa; Dawei; Day; Dayak Umak Kulit; Dazaga; Dazaga; Dazaga: Azzaga; Deang: Hongfenglong; Deg; Deg; Dei; Deing; Dendi; Desa; Dewas; Dezfuli; Dhanuk; Dhao; Dhao; Dhimal; Dhimal; Dhimba; Dholuo; Dinka: Bor; Dinka, Padang; Dinka: Pan Aru; Dinka, Southwestern: Tuic; Dobu; Doghosie; Dogose: Klamaasise; Dogose: Lutise; Dogose: Sukurase; Dohoi: Murung; Domari: Luli; Dompo; Dosan; Doutai; Dovele; Dudi; Duke; Dumo: Waramo; Dumuna; Duna Group; Duna Group; Duna Group; Duri; Duri; Dusun Deyah; Dusun Malang; Duvle; Dzongkha; Dzuungoo: Dzungo; Dzuungoo: Dzungo; Efate, North: Nguna; Ekari; Ek Nii: North; Ek Nii: South; Embaloh; Embera; Embera-Chami; Empeyeh; Enga: Kyaka; Enga: Kyaka; Enga: Mei; Enga: Sau; Enga: Sau; English: Aboriginal; English: Aboriginal; English: American Indian; English: Australia; English: Liberia; English: Nigeria; English: PNG Coastal; English: South Africa; English: USA; English: USA; English: USA; Ese Ejja; Eton; Eton; Etulo; Even; Ewe; Ewe; Ewe; Ewondo; Ewondo; Faiwol; Fali; Fali: Bween; Fante; Farefare: Talensi; Farsi; Fasu; Fataleka; Fataloku; Felupe: Suzana; Fijian; Foe; Fon; Fon; Frafra: Nankam; Francais; French: Africa; French: Africa; French: Africa; Fulfulde; Fulfulde; Fulfulde; Fulfulde: Barani; Fulfulde, Benin-Togo; Fulfulde: Gourmantche; Fulfulde: Liptaako; Fuuta Jalon; Fuvura Group; Fuvura Group; Ga; Ga'ai; Gadsup: Akuna; Gadsup: Akuna; Gadsup: Ontena; Gahuku; Gahuku; Gali; Gan; Gan; G||ana; Ganaan; Gao; Gapapaiwa; Garhwali: Ranwain; Garhwali: Taknauri; Garo: Abeng; Garo: A'chick; Garo: Bangladesh; Garo: Dual; Gbii; Gela; German; Ghanongga; Ghayavi; Gibaio; Gibii: Kploa; Ginuman; Girawa; Gogodala; Gogodala; Gogo [Tanzania]; Gola: Dei; Gonja; Gonja; Gopali; Gorontalo; Gouin; Gourma: Central; Gourma: Northern; Guambiano; Guarani, Bolivian, Western; Guarani, Eastern Bolivian: Ava; Guarani, Eastern Bolivian: Izoceno; Guarani, Mbya; Gujarati; Gujarati: Kutchi Kohli; Gujarati, Parkari Kohli; Gula'alaa; Gumatj; Gumatj; Gun; Gurenne: Nabt; Gurung: Kaski; Gurung: Lamjung; Gurung: Lamjung; Gusii; Haitian Creole; Hajong; Hajong; Hakka; Halong; Hamtai; Hamtai; Hani: Budu; Harakmbut; Hassaniyya; Hatam: Moire; Hatam: Moire; Hausa; Hausa: Kano; Hausa: Kurfey; Hebrew; Hega; Helong; Herero; Hiligaynon; Hills Miri; Hindi; Hindi, Fijian; Hindko, Hazara; Hindko, Hazara; Hiri Motu; Hmong: Blue; Ho; Hoava; Hruso: Hruso; Huastec: Aquiche; Huave, San Mateo del Mar; Hula: Karonai; Huli; Huli; Humbukushu; Iamalele; Iamalele; Iatmul; Iban; Icibemba; Iduna: Central Vivigani; Ifugao, Batad; Ilchamus; Ilongot; Imbongu; Inga, Jungle: Yunguillo-condagua; Intha; Irigila; Itchen; Itneg, Masadiit; Iwam, Sepik; Jabem; Jagoi; Jangkang; Japanese; Jawa; Jawa; Jawa; Jawa: Banyumas; Jawa: Indramayu; Jawa: Kromo Madyo; Jawan; Jawan; Jawa: Ngoko Surabaya; Jawa: Tengger; Jawa: Yogya; Jawa: Yogya; Jawa: Yogya; Jelai Tembiruhan; Jingpho; Jingpho; Jirel; Jola: Fogny; Jola-Fogny: Buluf; Jola-Fogny: Kombo; Jola-Fogny: Kombo; Jola-Kasa: Ayun; Jola-Kasa: Huluf; Kabalai; Kabalai; Kabola; Kado; Kafa; Kaipi; Kaishan, Pangmi; Kakabai; Kakwa; Kalanga; Kalanga: Lilima; Kaluli; Kamano-Kafe; Kambera; Kamula; Kanasi; Kanjari: Kuchbandhi; Kannada; Kantosi; Kantu'k; Kanuri, Manga: Dagara; Kaonde; Kapuas; Kapuas; Karakalpak; Karambai; Karbi; Karen, Bwe; Karen, Geba; Karen, Geko; Karen, Manumanaw; Karen, Pa'o: Southern; Karen, Pwo Eastern; Karen, Pwo Western; Karen, S'gaw; Karen, Yinbaw; Karen, Yintale; Karitiana; Karitiana; Karmokar; Karonika; Karon: Pantai; Kasem; Katarak; Katingan: Hilir; Kayah, Eastern: Presule; Kayah, Western; Kayah, Western: Kangan; Kayah, Western: Kayan; Kayah, Western: Kayaw; Kayan; Kayan; Keapara; Keapara: Keakalo; Kebar; Kei; Kei; Kelong; Kemak; Kendayan: Ahe; Kendayan: Selako; Keninjal; Kenyah: Bakung; Kenyah: Lepo'ke; Kenyah: Lepo' Tau; Kenyah: Malasan; Kera; Kerewo: Gibario; Ketengban; Ketungau; Kewabe; Keyagana; Khadia; Khaling; Khamti: Assam; Khasia; Khe: Bangka; Khe-Hakka; Khengkha; Khmer; Kibiri: Porome; Kija; Kikamba; Kikuyu; Kim: Ere; Kimyal; Kinyabemba; Kiribati: Solomon Islands; Kiriwina Group; Kisar: Meher; Kissi, Kissidougou; Kisukuma; Kisukuma; Kitalinga; Kiwai, Southern; Kiwai, Southern; Kobahan Rondk; Kobon; Koch; Koenoem; Kok Borok: Debbarma; Komering: Cempaka; Komering: Kayu Agung; Komering: Minaga; Komi-Permyak; Komi-Permyak; Konai; Konjo, Coastal; Konkomba; Konni; Konon; Kono: Sierra Leone; Konyak Naga; Kope; Korafe: Northern; Koranko; Korean; Koriki; Koromira: Koianu; Kovai; Kovai; Kpatogo; Kpelle, Guinea; Krachi; Kualan: Loko; Kualan: Randau; Kuanua; Kubing; Kubo; Kuhin; Kui; Kului; Kuman; Kuman; Kumauni: Central Kumauni; Kumauni: Pashchimi; Kumauni: Soriyali; Kumhali; Kunimaipa: Kate; Kunimaipa: Kate; Kunwinjku; Kunwinjku; Kunwinjku; Kupang; Kuranko: Sengbeh; Kurichia; Kurti; Kurumba, Jennu; Kurumba: Wooraly; Kusaghe; Kwaio; Kwara’ae; Kwerba; Kyenyingbarang; Labogai; Ladino; Lamba: Lima; Lamboya; Lamholot; Lampung; Lampung: Paminggir; Landorgoh Loko; Lani: Barat; Lani: Western: Ilaga; Lanten; Lao Song Dam; Laro; Lashi: Lachid; Latuka; Lauje; Lauli; Laur; Lausaha; Lau Seranga; Lavongai; Lawangan; Lawangan: Bantian; Lawangan: Benua; Lawangan: Dayak Pasir; Leco; Ledo; Lele; Lele: Chad; Lele: Manus Island; Lele: Manus Island; Lelemi; Lembak; Lengo: Vidiki; Lengua: Northern; Lengua: Southern; Lepcha; Lhaovo Dago' Lawngbyit; Lhasa; Lhomi; Li: Dong Fang; Ligbi; Limbai: Keruab; Limbai: Tok; Lindu; Lingala; Linoh; Lintang; Lipo: Tuanjie; Li: Sanya Hongqi; Lisu: Southern; Lisu: Western; Lisu: White; Logo; Loko; Lokwala; Lolia; Loloda; Lontomba; Luang; Luchazi; Luhu: Kelang; Lunda; Lunda: Ndembu; Lundaye; Lunga; Lushai; Lusoga; Luvale; Luyia: Bukusu; Luyia: Lwidakho; Maasai; Madak; Madi; Madura; Madura: Bangkala'an; Magahi: Central; Magar; Magar: Western Palpa; Mahali: Bangladesh; Mahato; Mahg; Mahou: Finanga; Mahou: Koroka; Mai Brat Group; Mailu; Maisafana; Maithili; Maithili: Kisan; Maithili: Musar; Makaa; Makasae: Makassai; Makasae Uatolari Kilikai; Makassar; Makwe; Malagasy, Merina; Malango; Malasanga; Malayalam; Malay: Bangka; Malayic Dayak: Banana; Malayic Dayak: Delang; Malayic Dayak: Kayung; Malayic Dayak: Sekakai; Malay, Jambi; Malay, Kota Bangun Kutai; Malay, North Moluccan; Mali; Malto: Paharia; Mambae: Mambai; Mampruli; Mamuju; Manam; Manambu; Manambu; Mandar; Mandarin; Mandarin: Indonesia; Mandiali; Maneta; Mangar; Mangseng: Lavege; Manikion: Sop; Maninka, Kankan; Maninka, Konyanka; Manipuri; Manjaco: Batam; Mano; Manobo, Lianon; Manobo: Surigao Sur; Manya; Mao Naga; Maphod; Mapudungun; Mapudungun; Maram Naga; Mara: Myanmar; Marathi; Maratus: Barat; Maratus: Timur; Maratus: Timur; Maring; Maring Uipo Naga; Marma; Marma; Marovo; Marwari Group; Massana; Mat Bat Group; Mauta; Mauwake; Mayau; Mazahua, Michoacan; Mazatec, Huautla; Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asunción; Mazatec, Mazatlan; Mazateco, Ixcatlan; Mazatec, Tecoatl: Tecoatl-Elox-Zoquiapan; Mbaye; Mbaye; Mbelime; Medlpa; Mehalaan; Mehalaan; Mekury Naga; Melahui; Melayu: Benakde; Melayu: Daya; Melayu: Paga Alam; Melayu: Pontianak; Melayu: Riau; Melayu: Sambas; Melayu: Sanggau; Melayu: Tanjung Raja; Mende; Mengisa; Mentawai; Mentawai: Pokai; Mentuka; Me'phaa, Acatepec: Huitzapula; Me'phaa, Acatepec: Zapotitlan; Me'phaa, Acatepec: Zoquitlan; Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan; Me'phaa, Tlacoapa; Mesawa; Mesawa; Mesme; Meyah; Mian: Mianmin; Miju; Mimika; Mimika; Minangkabau; Minavega; Mindri; Miri: Miching; Mishmi: Digaro; Misima; Mitsogo; Mitsogo; Mixtec, Alacatlatzala: Atlamajalcingo; Mixtec, Alacatlatzala: Guerrero Alto; Mixtec, Alacatlatzala: Mixtecapa; Mixtec, Alacatlatzala: Mixtecapa; Mixtec, Alacatlatzala: Potoichan; Mixtec, Alcozauca: Xochapa; Mixtec, Amoltepec; Mixtec, Apasco-Apoala: Apoala; Mixtec, Diuxi-Tilantongo; Mixtec, Huitepec; Mixtec, Metlatonoc; Mixtec, Numi; Mixtec, Nuxaa; Mixtec, Pinotepa Nacional: Costa Chica; Mixtec, San Juan Colorado; Mixtec: San Martin Duraznos; Mixtec, Silacayoapan: San Antonio de las Mesas; Mixtec, Sinicahua; Mixtec, Southwestern Tlaxiaco: Nuyoo; Mixtec, Tamazola; Mixtec, Yoloxochitl: Terrero Venado; Mixtec, Yosondua; Mixtec, Zacatepec; M`mugut; Mocovie; Modang; Moi; Moken; Moken; Molbog; Mon; Mongolian; Moni; Monkole; Mono; Mono: Alu; Monogoye; Monpa, Tawang; Moore; Moore: Yana; Moore: Zaore; More; Morigi; Mori: Padoe; Mori: Tinompo; Morokodo; Moro: Logorban; Moronene; Moseten; Motu; Motuna; Motuna; Mountain Arapesh; Movima; Mualang; Muara; Mu Bomu; Mudu; Muhiang; Muna: Southern; Mundari: Bangladesh; Muntak; Murrinh-Patha; Murrinh-Patha; Mursi; Murung; Murung; Musi: Palembang; Mutu: Malai; Muyuw: Wamwan; Nabi; Nadeb; Nadeb; Nafaanra; Nafe; Naga, Moyon; Naga, Nocte: Laju; Naga, Tase: Moklum; Naga, Tase: Moklum; Nahuatl, Guerrero: Chilapa; Nahuatl, Guerrero: Olinala; Nahuatl, Istmo Pajapan; Nahuatl, Mecayapan y Tatahuicapan; Nahuatl, Michoacan; Nahuatl, Norte de Oaxaca; Nahuatl, Orizaba; Nai; Nama: Damara & Nama; Nama: Papua New Guinea; Namia; Nandeva: Paraguay; Nandi: Kipsigis; Napu; Narak; Naro: Ts’aokhoe; Nasioi: Kongara; Nasioi: Kongara; Natioro: Ginaourou; Natwr; Nawuri; Naxi; Nchumbulu; Ndau; Ndebele: Southern; Nen; Nepali: Bajhangi; Nepali: Bajurali; Nepali: Bhutan; Nepali: Darchulee; Nepali: Doteli; Nepali: Kathmandu; Newari: Balami; Newari: Kathmandu; Newari: Pahari; Ngad’a: Bajawa; Ngaju; Ngala; Nga La: Nga La; Ngalum; Ngalum: Kowelmin; Ngambai; Ngambai; Ngandi; Nggem; Nggem; Nhengatu; Nhengatu; Nhengatu; Nhengatu; Nias; Niksek; Ningerum; Nisi: Tagin; Nisi: Tagin; Nivacle; Nobonob; Nomaande; Nomaande; Nomane; Northern Sotho; Nuni; Nyanja: Chewa; Nyishi; Nyungwe; Nzema; Oemale; Ogan; Okavango: Gciriku; Okavango: Kwangali; Oksapmin; Olo; Orau: Northern; Orau: Northern; Oriya; Oriya: Western Oriya; Orokaiva; Orokolo; Oromo: Wellega; Osing; Ossetian; Otomi, Queretaro: Noroeste; Otomi, Sierras; Ovambo: Kwanyama; Owa Rafa; Pa; Padaung; Pai Tavytera; Pakpak; Palaung; Palawano: Konoy; Palenquero; Pamona; Pana [Burkina Faso]; Pangin; Pangkhu; Paniya: Paniyar; Panjabi, Eastern: Malwa; Pannei; Papel; Papuna; Pasemah; Pashtu: Kabuli; Pashtu: Kabuli; Patpatar; Pei; Penyadu: Pandu; Petats: Matsungan; Petats: Matsungan; Phake; Pidgin, Nigeria; Pijin; Pima: Mexico; Pitilu; Pitjantjatjara: Ernabella; Pitjantjatjara: Ernabella; Pokot: East; Polish; Pompang; Popoloca: Tlacoyalco; Portuguese; Portuguese: Brasil; Portuguese: Brasil Interior; Portuguese: Brasil Interior; Portuguese: Mozambique; Pougouli; Poula, Poumai; Prang; Pulaar; Pumi; Pumi, Southern; Punan Aput; Punan: Belinau; Punan: Long Sule; Punjabi; Punti; Purak; Purak; Purepecha, Sierra Occidental; Quechua, Ancash, Sihuas; Quechua, Norte De Bolivia: Apolo; Quechua, Norte De Bolivia: Muneca; Quechua: Oruro; Quechua, Puno; Quechua, San Martin; Quechua, S. Bolivian: Cochabamba; Quechua, S. Bolivian: Sucre; Quechua, Wanca, Huancayo; Quichua Cayambe; Quichua, Highland, Calderon; Quichua, Otovalo; Quichua, Pastaza, Northern; Quichua, Salasaca; Quichua, Santa Rosino; Rabha; Rabidas; Rai: Bantawa Panchthar; Rai, Lohorong; Rajbangsi; Rakhain; Randuk; Ransa; Rao; Rawang; Rawang: Kwinpang; Rawang: Serwang; Rawang: Tangsarr; Rejang: Lebong; Rembarrnga; Rembarrnga; Rendille; Riang; Ribun; Rishi; Romanian; Romani, Balkan: Ursari; Rotokas; Roviana; Ruku; Russian; Russian; Sa'a: Ulawa; Sabu; Sabu; Sadri; Sadri: Chillo-Millo; Sadri: India; Safaliba; Sajalong; Saliba: Logea; Saluan; Samal; Samanai: Amau; Sama, Siasi; Samberigi; Samo; Samo, Matya; Sanapana; Sanga; Sangir; Sango; Santali; Santali: Bangladesh; Saposa; Sara: Majingai; Sartang; Satalaliya; Saura: Orissa; Sauria Paharia: Litipara; Savosavo; Sawi: Comoro; Sawi: Comoro; Seberuang; Sehwi; Sekayam; Sekayu; Selayar; Selibung; Semadang; Semendo; Sempatung; Sena Malawi; Sena Mozambique; Sena Mozambique; Senoufo, Nanerige; Senoufo, Sicite; Senoufo, Supyire; Sentani; Senuruk; Serawai; Serawai; Serawai: Manak; Serere: Saloum Saloum; Serere: Saloum Saloum; Serer-Sine: Dyegueme; Sesotho; Shabadia; Shan; Sharanahua: Mastanawa; Sheetswa; Sherpa: Helambu; Sherpa: Solu; Shimaore; Shimwali; Shindzwani; Shingazidja; Shona; Shuar; Shua: Shete Tsere; Siamou: Landougou; Sìang; Sibe: Sibbe; Sikaritai; Sikkimese; Silat; Silozi; Simbuang; Sinaugoro: Babagarubu; Sinaugoro: Balawaia; Sindhi: Dukslinu; Sindhi: Dukslinu; Sinhalese; Siriono; Sisaala: Debi; Sisaala: Debi; Sisaala: Gelibagili; Sisaala: Gelibagili; Sisaala, Tumulung; Sogu; Solos; Sonaaha; Songhai, Gao; Songhai, Gao; Songhai, Tombouctou; Songhay: Maranse; Soninke: Gadyaga; Soninke: Gadyaga; Soninke: Kinbakka; Soninke: Xenqenna; Sosso; Sosso; Sousou: Sierra Leone; Spanish: Castellano; Spanish: Latin America; Spanish: Mexico; Suau Group; Suau: Sinaki; Suki; Sulka; Sulung; Sunda; Sungkung; Sunuwar; Sunwar: Surel; Sursurunga; Su-uk Hile; Swahili, Congo; Swahili: Kenya; Swahili: Tanzania; Swati; Swati: Phuthi; Taboyan; Tabun; Tacana; Tachelheit; Tagalog; Tai; Tai: Black; Taimi; Tairuma; Tajio; Tajuasohn; Takia; Takwane; Talang: Mamak; Talaud; Talaud; Talise: Poleo; Talise: Tolo; Tamajeq: East Tawallemet; Tamajeq: West Tawallemet; Tamajeq: West Tawallemet; Tamang: Dhadhing; Taman [Indonesia]; Tamil; Tampulma; Tamuan Cempaga; Tangkhul Naga; Tangsa: Hakhun; Tanna, Southwest: Nvhal; Tarao; Tatar: Tatar; Tausug; Tawala; Tawala: Keherara; Tboli; Tchokossi; Tebang; Tebang; Tehit: Teminabuan; Telefol; Telugu; Tem; Tembaga; Tengon; Tengon: Eko'ehh; Tenharim; Teop; Termanu; Tetun; Tetun Dili; Tewa: Lebang Hulu; Tewe; Thaayore; Thadou Kuki; Thai: Central; Thai: Central; Thai, Northeastern; Tharu: Bhojpuri; Tharu, Chitawan; Tharu, Dangura; Tharu: Dasauria; Tharu: Kapilbastu; Tharu: Khatima; Tharu: Khawas; Tharu: Nawalparasi; Tharu, Rana; Tharu: Saptari; Thonchonga; Thonchunga: Anikya; Tibetan: Colloquial; Tifal; Tii; Titan; Tiv; Tiwa; To'abaita; Toaripi; Toaripi; Toaripi: Kaipi; Toba: Del Oeste; Toba Maskoy; Tok Pisin; Tolaki; Toma; Toma; Tombonuo; Tongan; Tonga: Plateau; Tonga: Valley; Toraja; Toto; Totonac, Coyutla; Toussian, Southern; Toussian, Southern; Trinitario; Tripura; Tsinali; Tsonga; Tswana; Tukangbesi North: Wanci; Tumbang; Tunebo, Western; Tunjung; Tupari; Turi; Turka; Turkana; Turkish; Tuvin; Tuwari; Twi: Asante; Tzeltal: Oxchuc; Uab Meto; Uab Meto: Amanuban; Uab Meto: Amanuban; Uisai; Uma; Umanakaina; Umanakaina : Mountain; Uma Tukung; Umbundu; Undau; Uppu Tuiship; Urak Lawoi; Urama; Urao; Urat (Lang. 1); Uspanteco; Uut Danum; Uut Danum: Ambalau; Uwa, Cobaria; Uzbek, Northern; Uzbek, Northern: Kipchak; Vaghua; Vagla; Vai; Vangunu; Vangunu: Bareke; Varisi; Vasa'kela; Venda; Veuru Moli; Vietnamese; Vigue; Vo: En; Wa; Wahgi: Mid-Wahgi; Wali; Wambon: Barat; Wambule; Wampur; Wampur; Wana; Wanchoo; Wandamen & Windesi; Wano; Wantoat Group; Waorani; Wara: Faniagara; Wara: Negueni-klani; Wara: Ouatourou-niasogoni; Wara: Soulani; Washkuk; Waskia; Waunana; Wedau; Wersing: Kolana; West Morehead Group; Wichi Lhamtes Vejoz; Wik-Mungkan; Wipi; Wiyauman; Wogamusin; Wolani; Wolio; Wolio; Wolof: Lebou; Wom; Wosera; Wosera; Wurkung; Wutung; Wuvulu-Aua; Xhosa; Xun; Yagaria: Huageya; Yagwoia; Yagwoia; Yakan; Yali; Yaminahua; Yanbe; Yaqai; Yawa; Yeskwa; Yessan-Mayo Group; Yetfa; YI: Dahei, Wushan; Yi: Hong; Yindjibarndi; Yi: Nisu Yuxi; Yinnet; Yipounou; Yipounou; Yokwa; Yongkom; Yoruba; Yoruba: Aworo; Yuracare; Zabana; Zaiwa; Zande; Zaparo; Zapotec, Ayoquesco; Zapotec, Coatecas Altas; Zapotec, Coatlan; Zapotec, Guelavia; Zapotec, Guelavia: Quialana; Zapotec, Guelavia: Teotitlan del Valle; Zapotec, Guila; Zapotec, Lachirioag; Zapotec, Loxicha; Zapotec, Ocotlan: Asuncion; Zapotec, Ocotlan: La Garzona; Zapotec, Ocotlan: Santiago Apostol; Zapotec, Ozolotepec; Zapotec, Quiavicuzas; Zapotec, San Baltazar Loxicha; Zapotec, Texmelucan; Zapotec, Tilquiapam; Zapotec, Zegache; Zarma; Zeem: Danshe; Zhili: Xianrenhe; Zhuang: Guigang Guiping; Zhuang: Nanning Fushu; Zhuang: Nanning Fushu; Zhuang: Yizhou Fulong; Zimakani; Zulu; Zyphe;
Pa tinalavina tauna Tamasa ni ro, toṉa nia tiṉitoṉa di papaupu tou. Tamasa leana, ni baṉara hai hi hia toṉania tiṉitoṉa.
Hia buka pa maqomaqo pia, hini ta gulai buka hope. Na vinetoro te Tamasa, Ehina totove nai te hita, hia zinozinona Tamasa meni guana te hi. Taleto nai Tamasa toṉania ikana.
Va tuvui Tamasa toṉania tiṉitoṉa pa vinetoro te hi. Tavetei Tamasa medi leadi tou. Va tuvui Tamasa Ra Palavanua, oro togere, na zera, makuku pa mamaṉa lavata. medi hira makuku buto Neidi. Mado nai Tamasa toṉania.
Meni Tavetei Tamasa, hia Ikana zuzua oro hia ororeke zuzua. Meni Va qilanai Adama oro Ivi Tamasa hieki karu. Vala nai ṉinira hi hie Ki Karu, Petu sakenidi toṉania pu tavetei hi. Na Tutura te Tamasa hieri Kani, medi vetoro toini rikani pa vazina pu ko ri. Va maluara nai Tamasa teri kani peturdi beo nai uredi ra gato. Mana hia urena na hia qato pa kale qede, hiṉa rama geso nai hi ten karu.
Adama e Ivi di kovurui Kama tudi Kolokiki, giladi ri karu Keni e Ebolo. Konokono nai Keni hie Ebolo, Meka rane ni va lequ hi, VA KELAṈA Tamasa Keni, zo vina Kelaṉadi hi, hien Adama e Ivi, Hita na vuluvuludi Adama e Ivi da zea tou, zea hita da ta pajaka te Tamasa. Ko dia vina KELANADI ra zinea te hita.
Zoku Kineli ikana, pa buruburu la ori, di zoku tuna hie Adama. Hira ikana pira di zea, puna Kadi Kolo te Tamasa. Ikana pira di hai vuke dia zinea. Ni vile Tamasa, petu ni va huara nai jalu. Meka qato ikana nga ni taleto nina hi meni kolo te Tamasa. Gilana hi e Noa. Vetoro la Tamasa e Noa, petu ni tavete meka vaka lavata.
Hipu totove Tamasa Noa, ni va suranga lai nai hi, pa Vaka, hira buto Neidi medi hira makuku oro hokihokiti tingitonga. Noa, meni ororeke tehi oro ka hike tudi kolokiki eri karu, oro ka hike ororeke di nuquru la pa vaka. Meni tuku Tamasa hia tolaqa. Meni va hore mai hi hia luturu lavata kavo kauru pepesa ni jalu vura pa sake hele pepesa. Hipu va zazanai hini kani ta zaputu ṉina.
Zoku kineli, pa buruburu dila, ori Hira koburu te Noa, di va gavoro zoku butubutu, Abarahame, meka ikana, taleto oro va tabena Tamasa. Tamasa ni vetoro veko te Abarahame. Hira Koburu tehi ngina ikana haidi. Abarahame meni hia Ororeke tehi, Sera, di daika dia koburu, mana ghao rikaru hia sinana veko te Tamasa.
Hira tutina Ebarahame, di ikana haidi, medi ta gilai Izireli, Mosese ni meka tuna e Ebarahame, pu va tutuana na, oro vatabena Tamasa, meka rane ni kilo Tamasa, hie Mosese, meni lapa toqere, meni valanai Hi, hia nana tinarae (law) petu va uvuvazai di rina ikana pa maqomaqo pia ni va ome nina, hie Mosese pu hore na mai pa soloso, heru mai hi hia tinarae, te Tamasa. Pu ta kubere, pa patu, Hiva nai Tamasa tongania ikana, petu koloi ria Nana Tinarae zo.
Piran kalakiqa Tinarae, (Commandments) pu valanai Tamasa te Mosese, Ridi va uvuvazai nida hita, petu da taleto nai, oro va tabe, hie meka Tamasa tuanana. Tinalavuni, (maqomaqo pa kale hede pa batuna) da ome hita, petu hita meda kai vahesi beku, oro kibodi rina buto nedi, oro kalakiqa tingitonga. Ngina Lotu nai hita, meka Ikana va tuvu (Creator) tuanana pu e Tamasa. (Pa meka maqomaqo pule). Tamana, tinana, medi rina koburu, di lotu varigara nina Tamasa. Tongania ikana, di ngina vile va kale ri, meka rane, pa vuiki medi lotu, (meka pule) Rina koburu medi vatabei, oro kaqata nai ria tinadi, tamadi (pa gaina maqomaqo pakale hede) sana hia tinarae te Tamasa, Hita meda kai va lequ ikana (meka pule) Rina ikana medi kala barata hia ororeke, ta hokiti ikana, (maqomaqo pa vina betobetona) meda kai siko, okoro, (hiva siko) tingitonga ta hokiti ikana. Vetoroda Tamasa hie hita, Petu sake nai ria Nana Tinarae.
Pa teria rane la ori, pula zea meka ikana, (pa tehia zinekena tinarae te Tamasa) Ngina va Bihili la nai hi, pa te Tamasa, meka lami, Hia lami ni lequ sobena, hia ikana zinea. Hia lami hini vina kakakena, hia Tuna Tamasa. Hia Bangara Jisu Karisito. Jisu ni mai lequ, na vina Bihili la, te Tamasa, ta tongania ikana pa soloso, Hi hia Lami te Tamasa, pu mai heru hona nina, hia zinea pa soloso. Jisu hia vina Bihilina zinea te hita, ni mai lequ, pa qato palakuri. Mu vatutuana Jisu Karisito, Reo nai ria miu zinea. Va pule Pao (Veko honanai hia zinea.) Meni ngina leopule nio Tamasa.
Leana, meda va lemono la, hizo meni takovu ru, Jisu Karisito. Pa mazalai tu, ni vetoro veko nai Tamasa, pu mane harungu mai nai hi, hie meka Zinaputu, (pa maqomaqo pa kale hede) mu qura ome ho, meka mateana, Ni hore mai pa vangavanga, meni la te meka ororeke, haquruna, gilana Mere, e Mere ni meka kobuni vinq kiki, vina huna veko, te Josepa. (ta sana vekoi petu varisaba) Ni totove la mateana hie hi, Na maqomaqo te Tamasa, ni ngina mai te ho, memu aritumu, memu ngina va gila nai Jisu ho hia koburu, na Tuna Tamasa.
Josepa Mere, di ene la, pa meka palavanua haina, gilana, pa Betilihema. La saro erikaru vazina, dai ka dia lose kokoani, tongania vanua, hidi panga toui rina ikana, ego zo di la konqa, pa vanua terina Buto Neidi Meni la konai Mere hia Koburu, Jisu. Pa bongina ia, ni la meka Mateana, ni la vura teri kalakiqa ikana. (Shepherds) sakei dia sipi, tatapa palavanua, la reo nai hi teri, hia tina kovuru e Jisu pa Betilihema, medi zoku mateana di vura mai pa velevele bangara, medi roke va tama ri hie Tamasa. Ria ikana Hidi la omena hia Zinaputu.
Pa maqomaqo pa kale gede, da ome hita, Jisu, pa kolokolo 12 buruburuna Hi. Ni vivine nai Hi, Zinona Tamasa, pa terina Ikana vauvuvazai Ikana totoini pa Izireli, Valemono, meni, nanazai ninanaza.
Pa terina maqomaqo pira ni ta ome hia nginira haina, Ni tavete nai Jisu, hia vinariva hoana. (Miracles) Pa kale gede, Jisu tibana hia ikana, pu ta kovuru, meni besu, meni vari ome pulei. Maqomaqo pa kokorapana ia, ni va ome nina, pu, va to pule Hi, hia koburu pu lequ, pu sake nai rikaru tinana, tamana, Beto meda gura ome hita, pu ene pa (kakaputu) zera hie Jisu, la teri nana tutura, pu toka vura la, pa kolo, pa dia diqi, Tavetei Jisu zoku vinari va hoana, petu vata ome nai, pu Tuna Tamasa hie Hi, Qura toka nia tunga Jisu, hie hita. Pa te hia nginira ngirana hia Maqomaqo Hope.
Tavetei Jisu zoku tinavete vari va hoana, Ni zokuna ikana di kolo tehi.
Rina solodia, di tupili nina Bangara Jisu, pa qato palakuri. Va tiva va noro keli ri, hia korosi pa pepesa. Meni suqi nga, Jisu vazina, meni la lequ. Karua ikana siedi, di tava suqi toininai Jisu, (Zo tunga linequ pia) Pa teria rane la ori, hia zino, pa meka rane, di ngina va lequ ri, pa guana siena, zoni ta tonu pia, hia ikana, zea. Mana hie Jisu, hini kani pike tonu meka zinea, Lumona, Taona.
Sana rina keza te Jisu, Kava sie uka hita hena, zo. Mana daiukua, ukalai linequ te Jisu, pa korosi, la ri nana tutura, di heru hia tinina Hi, medi veko pa meka baiti.
Ukalai tiniva pule te Jisu, pa line qu. Zoku ra tutura li, (ripu kolo te Hi) di omena Hi, di vetovetoro, oro bebeo toininahi. Tomasi pu meka Tutura (kolo) te Jisu, Ni kani va tutuanana Jisu, hi pu ka tiva pule pa linequ.
Ka butongavuvi rane, di ukala, pa linequ te Jisu, Zoku Kurikuri ni vura, te rina ikana hie Hi. Zoku ikana omena, hipu ka to pule tu Hi. pa zo pia hia kolokolo, ni mati keli pule la te hia Tamana, pa vangavanga. Ka va beto, Hi, hia tinavete, pu mai tavete Hi.
Naza, ni lequ nai Jisu, pa korosi? Lequ e Jisu, petu zaputudi rina ikana zea, pa vina kilasa ta zinea. Jisu ni kani ari nana, zinea. Mana lequ Hi, petu heru hona nina hia zinea pu varipajaka nida hita, pa te Tamasa.
Jisu ni va uvuvazai nidi, karua guanai Tongania ikana, di toini pa pa guana labe, pa zinea pu lazo pa tinai reqoso (pa ikusu, parava) Hita tou nga da ko, pa tino zinea, puna tuti mai te Adama. Mana sana Jisu, hita meda nuquru la, pa guana ngirisi, pu la te Tamasa. Pa vangavanga. Daika vinari pituina zinea, teri pu ene la pa guana ngirisi. Va vile ho, petu kolo te Jisu, qura sana la, te Tamasa ho, (pa vinaravara) Zo puta pia:-
Pa tehia maqomaqo, (picture) pia, mu qura ome ho Jisu, pu vetoro va saroi Hi, rina ikana, pa hokiti butubutu, na, hokiti vinetoro. Vatutuana ri hie Hi, egozo, di tuna Tamasa, hieri pazo. Ene la, pa guana ngirisi, pu la, pa vangavanga hieri. Ria koburu te Tamasa, di zonga na meka, tatamana. La varigara toui nga, pa, te Bangara Jisu.
Pa meka bongi, meka ikana vauvazai pa linotu, gilana Nikodimasi, Ni mai te Jisu, Hiva uvazanai hi kiqa zinona Tamasa. Reo nai Jisutehi, pu hie ri pu mati ko, pa Tatamana te Tamasa (lapa vangavanga) Hidi nai, tino haquruna, medi ta kovuru pule, Dai ka nada, nginira hita meda qura sobe kai, Na maqomaqo Hope, te Tamasa. Ni sia nai tehita hia tino haquruna. Pula va tutuana, oro kolo te Jisu hita, Ngina ta sobei, ikana haquru da, hie hita, na ikana te Temasa.
Ria ikana pira, na tutura te Jisu. Pa kani kini keli la, pa vangavanga hie Jisu, Niva sana veko Hi. Nging harungu mai nai Hi, hia Maqomaqo Hope.
Pula kani va tutuana, meka ikana hie Jisu. hini mane zonga ikana pia, pu ene pa papauku, Ni ta tupai, ni vitu pa zinea, puna dai ka rane pu toinina. Pula gao la, te Bangara Jisu hita, Da mane zo puta ikana, pu ene, pa guana norona. Pa ranena hareko, sana Jisu, Eranga hia Rane pa soloso, hia ikana pu kolo taqura, Ni kani enengina pa papauku, Ngina sia nai, Tamasa te hi, hia nana Maqomaqo Hope. Petu (toka) va uvuvaza nai, te ripu va, tutuanana Hi, hia nana guana tino.
Ikana va tutuana (ikana lotu, kolo) la te Jisu, Karisito, hini ikana haquruna, meni vatabe hi hia vinetoro te Tamasa. Mado hi puna, leopule nai Tamasa, ria zinea tehi. Ikana lotu, ni kani barata, na kani ikana rajaraja, (boribori) ba sikosiko, kani vahesi beku, na hokiti Tamasa (poda).
Ome la, pa tehia tatamana pia, pu korapai ene, pa guana te Tamasa. Taleto nai ikana, hia loana. Va hai ororeke, hia nana palabatu. Zopia hini sana nai tinarae te Tamasa. Karu vari tokai, (variva ngingirai) hie ri karu. Va uvuvazai na (toinikeli) nai ria dia koburu. Petu di taleto nai Tamasa.
Va uvuvazai Jisu, ria nana ikana, pu kolo te Hi, petu di taleto nai tongania ikana, oro ra kezadi. Meda tokanai, ripu hiva tatokai, Medi zotunga rina ikana, pa hokiti butubutu.
Ria ikana pira, di uruhu beku, natingitonga ta poda, Va tutuanai ri, ria tingitonga pira, pa kadi kini kolote Jisu. (ikanalotu) Mana ria ikana lotu, medi vamatau nai ria tingitonga te Setani; oro ta maqo. Hia Bangara; ni ngingi ra ukala nina, hie Setani, oro maqo, oro beku na tinavete poda, Hita na ikana lotu, meda kai kalokete nai, hie Setani. Meda tepa la hie Tamasa, meni toka nida oro sakei nida.
Pa maqomaqo pia da ome hita meka ikana pu ta nuqurui maqo. Iku oro seni kadi qura teku tarina, puna nginirana hia maqo pa korapa tinina hi. Ni vetoro langa Jisu, hia maqo, petu vura mai, pa tehia ikana zo, di vura mai nga, Nila magogoso, nga, hia ikana. (taloara) Nila totove nai hi, teri na turana, hia tinavete pu tonu Jisu. Ngira ukalanai Jisu, ria maqo. Setani, oro rino poda, di vatabena nga hie Jisu. Be ta ilisoqoi poda ho, Mu tepa la, meka ikana va tutuana, meni varavara nio, Tepa la hie Bangara Jisu Karisito, pu ngira vata ukala, Meni mai situ hona nai, Be taleto nai meda vatabe hita hie Jisu. Ni ngina konga te hita.
Pa maqomaqo pia, ni ta ome meka ikana va tutuana pu ta sekesekei, petu kai kolo la te Jisu zo. Hiva nida Setani hita, petuda Qalikini nai hita hie Tamasa. petu tongania nga kolokolo meda balabala lai nga hita ria tingitonga, pu zona. SELENI, POKO, TABAIKA, oro TINAVETE SIENA TERINA IKANA NA OROREKE, oroBEBEI. Sana Setani, ria tingitonga pira, pedi va madomado ita hita, zo. Mana lokona, pada hi petu sekesekei nida hita meni reqoso ita zo. Mana rina ikana va tutuana, di qura situ hona nai, hia nginangulu, Pula (gao) la te Jisu, oro kolo te Hi.
Totove nai Jisu hia vivinei pia:-
Ikana pia, oro ororeke, di omome talovoho. Puna toinidi ri karu, ni bakora vuke, Naza ni qura tonu Tamasa terina Nana ikana pula zona bakora ri? Qura varavara la te Tamasa ri, medi va tutuana, pu Hi, qura tonuna zopu leana. Tamasa qura va magogosona hia ikana bakora be hiva Hi. Babe toka nina hi meni habu hia meresena pu gotona. Tamasa taleto nida hita, ni sake nai Hi, zopu gavoro teri na nana koburu. Gesoi Tamasa pate Setani, hie rina ikana va, tutuana. Egozo da kada kalokete nai ngina hita hie Setani. Jisu hini ko tehita, ni sia nida binule pa kurikuri pinaliana.
Uvaza tou nai hita pu meka rane da ngina lequ nga hita. Na za peni gavoro te hita pula zo? Hia Buka Hope (Vinetoro te Tamasa) Ni vetoro nai pula lequ meka lkana va tutuana. Hia maqomaqona, hi ngina la ko te Bangara Jisu Karisito. Toiniqu, mu kai ta qura ukalai, tinalovoho. Meda kai kalokete nai hia linequ. Puna uvazanai hita pu taleto nida Tamasa, ni zapuda Hi pa zinea. Ripu kadi vatutuana, hi di kadu konai ri hia sinopesopere vari vahoanana hia tino pa te Tamasa, pula ukalai linequ.
Ria hokiti kukurudi pa tinida hita di aridia tinavete. Na matana, petu omome, na talingi petu va talini, na Hopehopeda, petu vetoro oro bebeo, Tongania kukuru na tini. Di tavete varigarai, Be meka kuku ru na, ni bakora, tariki (masora) Tongania tini ni ngina tariki. Sana Tamasa. ria ikana va tutuana di kukuruna meka Tini. (gilana Ekelesia) Jisu hia Batuna ha Tini. Tamasa ni tavetavetepa tongania ikana vatutuana petu ditavete i (kinehana tarae, rokeroke, va uvuvazai, Tavete siqo sevara. rararo, rovu) Tongania ngina tavetavete vala pate Bangara Jisu. petu toka nina hia Tini tonganana petu ngingira. Tongania, ikana va tutuana medi karu vari taletoi, medi tavetavete vari garai. Petu kani tariki hia Tini te Karisito.
Ria ikana va tutuana, di ngina vari tuzai, kani zea kurikuri petu di aro la te Tamasa. Hita ngina la va gilagila, pa Vinetoro Te Tamasa. (BukaHope) Rokei rinoke meda varavara. Ngina heru la vinari sia, patinavete te Tamasa, hita. Vetoroda Tamasa hita, petu da gadogado, hia linequ te Bangara Jisu.
Meka rane, ngina pule va marukutu mai nga hie Bangara Jisu pa imamana Lavata. Zotunga pu vetoro veko nai Hi. Ngina mai vei hi tonga nia ikana Lotu tuanadi (Tatamanate Tamasa) Ngina va tiva pulei Jisu tongania ikana te Tamasa pu ka lequ. Ngina kokoba, ria ravu, ria ikana te Tamasa, pu korapai to dia, ngina kolo la teri. Tongania hita da ngina la tuza nina Bangara Jisu pa mamana, lavata, meda la ko tehi, pa tongania rane.
Zoputa qato pa, maqomaqo pia, pu ari urena, ikana va tutuana, (ikana lotu) di ari uredi, pa, maqomaqo. Sana Jisu, Era hia vaini (qato)
Vetoro la I Jisu tonania Ikana va tutuana petu la medi Reo nai teri hokiti butubutu hokiti tutusu hokiti vinetoro hokiti Ikana Pa zeu na tata. Petu di qura ta Zaputu pa dia Zinea, na Linequ. Hia maqomaqo pia vata omena meka Ikana va tutuana, pu va tabena Jisu meni Reo nai teri Kiqa Ikana hia zinona, hi. Maqomaqo Hope te Tamasa, pe toka nida, va nurada, va ninirada hita, sovutuda hita, Petuda Ikana va Rinarina te karisito Qura totove la nai pule ho paralakeqa ikana Zopu vei hopa buka maqomaqo pia.