Die Geschichte von Jesus in jeder Sprache erzählen

Orar é falar com Deus

Zusammenfassung: (formerly called "Prayer") For untaught Christians about prayer. Thanking God; asking for help; needs; problems; wisdom; forgiveness of sin.

Skript Nummer:248
Sprache:Portuguese
Thema:Prayer
Zuschauer:Catholic
Stil:Monolog
Genre:Undefined
Erfahrenheit:Simple
Zweck:Teaching
Bibelzitat:Paraphrase

This script is a basic guideline for translation and recording in other languages. It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used. Some terms and concepts used may need a fuller explanation or even be omitted in different cultures.

Skript Text


Quando cremos em Jesus, nos tornamos filhos de Deus. Como filhos dEle, podemos falar com Deus a respeito de tudo desta vida.

É muito importante que os membros de uma família se comuniquem. Para que cada faça o seu dever, e cumpre sua responsabilidade, e necessário haver comunicaçao.

Devemos dizer a Deus quanto apreciamos as coisas boas que Ele nos deixa gozar. Os peixes, a caça, as frutas; fo-ram criadas por Ele para o nosso prazer. Ele mantem-os vivendo para o nosso uso. Ele nos protege de perigos, e doenças. Ele e bom para conosco. Devermos Lhe dar graças.

E claro, que ha instantes quando precisarmos de algo. Entao podemos pedir ao Pai Celestial para nos conceder es-tas coisas que precisamos.

Nossos filhos nos pedem comida, e nos a damos. Nao damos a eles algo que lhes faria mal. E se pedirmos algo mau a Deus, Ele também nao nos dará.

Tem problemas? Tem medos? Conte-os a Deus. Deus sabe resolver os pro-blemas. Ele lhe dará coragem e te li-vrara do medo. Devemos pedir a Deus auxilio para os outros também.

Necessitas de sabedoria? Pedi-a a Deus. Ele prometeu dai-la a todos que pedissem.

Tem pecado? Esta arrependido? Conte-o a Deus. Peça-Lhe o perdao. Ele limpara teu coraçao. Nao podemos ter comunhao com Deus , se nao tivermos sido perdoados e deixado nossos pecados.

Todo dia devemos falar com Deus. Quando acordarmos, enquanto trabalhamos, quando caminhamos, em casa, e em qualquer lugar, podemos falar com nosso Deus.

Ele ouve a todos que falam com Ele. Ele intende todas as línguas. Ele ama todos os povos. Ele espera para que mais de nos os___________________(nome do povo) falemos com Ele. Mas primeiramente precisamos crer em Jesus. Se cremos e Lhe pedirmos para nos aceitar, Ele nos aceitara na família de Deus. Ele perdoara nossos peca-dos. Ele nos ouvira quando falarmos com Ele. Ele nos cuidara, e nos ajudara quando Lhe pedirmos.

Recordings of this script

GRN has recorded a version of this script in 167 languages and dialects:

Acholi;  Aekyom;  Amdo;  Apache, Jicarilla;  Asheninca Pajonal;  Asmat, Pantai;  Atsam;  Avukaya;  Bai: Dari;  Baka: Cameroon;  Bakambai;  Baka: Sudan;  Balai;  Balantak;  Baletha;  Banggai;  Banggai;  Banggai: Buko & Asli;  Batu: Amanda;  Bedamuni;  Berusuh;  Besoa;  Biak;  Blang: Blang-Shan;  Borana: Gabbra;  Bugis;  Buyi, Anshsuan;  Cahuilla;  Cahuilla;  Cakchiquel: San Martin Jilotepeque;  Cakchiquel: Sur de Sacatepequez;  Canamari;  Carapana;  Chuabo;  Coreguaje;  Cree, Eastern;  Cubeo;  Dai: Hua Yao;  Didinga;  Dinka: Agaar;  Dinka: Bor;  Dinka: Ciec;  Dinka, Padang: Ageer;  Dirim;  Dong;  English: American Indian;  Even;  Fulfulde: South Camp;  Gondi;  Hani: Aza;  Hani: Aza;  Ik;  Inga, Jungle: Yunguillo-condagua;  Isaro-Sate;  Itchen;  Itonama;  Izi:Ezaa;  Jibu;  Jukun: Dampar;  Jukun: Kona;  Jukun: Nyifon;  Jukun: Waanu;  Jur: Mengbe;  Jur Modo: Modo;  Kadazan, Tangaa;  Kakwa;  Kakwa: Congo;  Kaliko;  Kashinawa;  Katcha-Kadugli-Miri: Katcha;  Kibira;  Kibudu;  Kikamba;  Kiraman;  Koalib: Delami;  Kwa-Kwa-La;  Kyak;  Lemoro;  Li: Baoting Nanmo;  Li: Dong Fang;  Li: Hainan Baotingxian;  Li: Lingshui Zhuguan;  Li: Qiongzhong Changzheng;  Li: Sanya Hongqi;  Li: Tongjia;  Lulu'bo;  Lunda: Ndembu;  Lunyoro: Congo;  Luvale;  Maasai;  Mabaan;  Madi;  Madi, Southern;  Makassar;  Malayic Dayak: Banana;  Mandari;  Maya: Nigeria;  Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asunción;  Menyambre;  Me'phaa, Acatepec: Zoquitlan;  Mesquakie;  Me-Wuk;  Miao: Small Flowery;  Miship;  Mixe, Istmo;  Mixe, Tlahuitoltepec;  Mixtec, Numi: Monte Verde;  Mizo: Hmar;  Modoc;  Moro;  Movima;  Multani;  Mumuye: Dong;  Mumuye: Lankaviri;  Nahuat: El Salvador;  Naxi;  Ndo: Kebutu;  Ndola;  Nikyob;  Noni;  Nootka;  Nuer: Western;  Nyamusa-Molo: Nyamosa;  Nyongnepa;  Onondaga;  Oriya;  Otoro;  Pa;  Paharia: Kumar Bagh;  Paharia: Mal;  Paharia: Sardar;  Pit River;  Pokot: West;  Pokot: West;  Pumi;  Quechan;  Quechua, Ancash, Corongo;  Quechua, Arequipa: La Union;  Quechua, Margos;  Quechua, Norte De Bolivia: Apolo;  Quechua, Norte De Bolivia: Apolo;  Quechua, Yauyos: Madean;  Rai: Kulunge;  Sakachep;  Sakachep: Hmar;  Saluan;  Selayar;  Shilluk: Southern;  Spanish: Mexico;  Swahili, Congo;  Tanimuca-Retuara: Retuara-;  Tepehuan, Del Norte;  Tiwa: Isleta;  Tiwa: Taos;  Tyap: Katab;  Ute: Southern Paiute;  West Morehead Group;  Winnebago;  Yache;  YI: Dahei, Wushan;  Yi: Hong;  Yongkom;  Yugu, East;  Yugu, West;  Zapotec, Cajonos;  Zapotec, Quiavicuzas;  Zhili: Xianrenhe; 

Weitere Informationen

RSS GRN on Facebook GRN on Twitter