¿Tienes Miedo?
إستعراض: Introduction is on local fears. Questions directed to listener. Explains freedom from fear through Jesus. Mentions His miracles, power, willingness to help and save, deliver and protect. His power is greater than demons, witchdoctors, curses. Jesus overcame Satan and death. When He arose from the dead He received from God all power. Therefore He will give eternal life to all who believe in Him and they will be free.
رقم النص: 256
الفكرة: Belief System (Witchcraft, paganism); Living as a Christian (Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus); Eternal life (Heaven, Eternal / everlasting life); Problems (Evil Spirits, demons, Fear); Sin and Satan (Separation from sin, Deliverance)
الجماهير: Animist
نمط: Monolog
فصيل: Bible Stories & Teac
الغرض: Evangelism
نص من الإنجيل: Paraphrase
حالة: Approved
هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.
النص
(Iniciar con gritos de miedo) * Nota: investigue las prácticas locales, y si
fuera mejor, substituya con prácticas locales.
¿Tienes miedo? ¿Temes a la oscuridad? ¿Tienes miedo morir? ¿Te dan
miedo los malos espíritus, el demonio y los animales nocturnos? ¿Quieres
que el miedo se valla de ti para siempre? ¡Escucha, que te tengo buenas
noticias! ¡Tú no necesitas temer a la muerte más ya! (Pausa x sonido.)
Escucha las buenas noticias que te daré: Jesús, el hijo de Dios murió por ti y
por mí. Luego, él se levantó de entre los muertos y ahora vive. Si dejas la
maldad y confías en ÉL, El té llevara al cielo para vivir para siempre con EL.
¿Tienes miedo a la oscuridad? Jesús murió para que cuando mueras no
vayas al lugar oscuro eternal. Dios dice: «Todos aquellos que no reciben a
Mi Hijo Jesucristo como su Salvador, irán al lugar de oscuridad eternal».
Si sigues a Jesús, El quitara tus miedos a los espíritus. Tú necesitas dejar tus
formas malas. Debes negarte a las danzas malignas, borracheras, hechicería,
brujería, adulterio, a la mentira y a todo tipo de males. Si sigues a Jesús con
todo tu corazón, El té cuidara de los espíritus malignos. Y cuando escuches
los animales nocturnos (pausa x sonido nocturno) no temerás mas ya, porque
Jesús estará contigo.
Si continúas haciendo culto, preparando comida, construyendo altares o
poniendo cosas en el suelo para Satanás. Esto NO ayudara. Es imposible
servir a Satanás y a Dios. Si confías en Jesús de verdad, ya no tendrás que
temer a Satanás. Cuando seguimos a Jesús, seguimos al que tiene todo el
poder sobre la muerte; sobre la oscuridad, sobre los espíritus malos y
sobre Satanás. ¡Jesús es más poderoso que todos ellos!
Amigo, invita a Jesús a tu corazón para que puedas ir al lugar maravilloso en
el cielo. Allí vivirás para siempre El. Allí no habrá nada malo, ni nada que
temer. No habrá tristeza, ni dolor, ni muerte. Allí solo habrá gozo y paz.
¿Quieres recibir a Jesús? Invítalo que entre en tu corazón. Tú puedes
pedírselo ahora mismo. Jesús dijo:
« En la casa de mi padre hay muchas moradas. Voy a preparar lugar, para
que donde yo estoy, ustedes también estén ».
Háblale así:
“Querido Jesús. Por favor, ven a mi corazón. Ayúdame a dejar las formas
malas. Quiero caminar contigo todos los días que me quedan en la tierra.
Luego, cuando muera, quiero estar contigo para siempre en el cielo. Por
favor acéptame y entra en mi corazón. En el nombre de Jesús, Amen”.