Podes tu encontrar Deus?

إستعراض: It is impossible to find God by own efforts. Comparison with the sun--power, light, blessing. God manifests Himself though we can't seek Him out. Jesus's teachings which are holy bring light, revealing good and bad. Peace comes from Christ-- and eternal life. This avoids most expressions offensive to Muslims. Refers to the prophets they are familiar with.

رقم النص:177
لغة:Portuguese
الفكرة:Joy, happiness, rejoicing; Faith, trust, believe in Jesus; Sin, disobedience; Heart, soul of man; Eternal / everlasting life
الجماهير:Muslim
نمط:Monolog
فصيل:Sermon--springboard
المستوى الإدراكى:Sophisticated
الغرض:Evangelism
نص من الإنجيل:Direct
حالة:Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

No livro do profeta Jó encontra-se o seguinte versículo, "Podes tu, por procurar, encontrar a Deus? Podes tu sondar o Altíssimo a perfeiçao?" É inteiramente estúpido e insensível para o homem procurar Deus pela sua própria pesquisa. Por exemplo, se um homem quer chegar ate o sol, e na sua inteligência o podia alcançar, ele ficaria morto por causa do calor, e o poder do sol. Mas quando nasce o sol, a sua luz clareia este mundo, servin-do de bençao para todos. Da mesma maneira, nós nao podemos procurar Deus., o Altíssimo, mas Deus mesmo nos man-ifestou a Sua gloria.

Quando a luz do sol penetra as nossas casas, vemos a poeira ate nos lugares que pensávamos já estar limpos. É assim também quando a Luz verdadeira brilha em nossos coraçoes. Entao ficamos claramente cientes do bem e do mal. As coisas que anteriormente pareciam ser boas, agora aparecem totalmente mas. Os ensinamentos de Jesus que sao santos, sao a luz que resplandece em nossos coraçoes. Ele disse, "Ouvistes o que foi dito aos anti-gos, "Quem matar estará sujeito ao julgamento." Eu, porem, vos digo que todo aquele que sem motivo se irar contra seu irmao estará sujeito ao julgamento. Ouvistes que foi dito, "Nao adulteraras." Eu porem vos digo, qualquer que olhar para uma mulher com intençao impura, já adulterou com ela no seu coraçao." As palavras de Jesus que sao puras e verdadeiras, revelam nao somente as manifestaçoes externas do pecado como também a maldade no coraçao do homem.

Aquele que confia em Jesus e O segue, nao pode ficar pecando. Jesus já revelou a santidade e o amor de Deus. Sua gloria, graça, e verdade se encontram no Evangelho. É como a luz do sol. Suas instruçoes tem o poder de nos dar a paz da alma, e a vida que é eterna.

Ref. Jo. 11:7, Mat. 5:21,22,27,28