A confusao deste mundo

إستعراض: Questioner asks how to reconcile the claim of God's love with the facts of constant trouble, confusion, death, and destruction. Answer tells of man's rebellion from God's plan; God's rejection of man's efforts, works, and merit to attain salvation. Summarizes prophecies and fulfillment re Christ's birth, life, death, resurrection, atonement. Emphasizes faith in Christ alone, not good works for salvation.

رقم النص:213
لغة:Portuguese
الفكرة:Works versus Faith; Problems, troubles, worries; Saviour of Sinful Men; Life of Christ; Salvation; Faith, trust, believe in Jesus; Sin, disobedience
الجماهير:Hindu; Buddhist; General; Buddhist (Tibetan)
نمط:Dialog
فصيل:Discussion
المستوى الإدراكى:Simple
الغرض:Evangelism
نص من الإنجيل:Direct
حالة:Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

1. Amigo, você fala que a Bíblia diz que "Deus amou o mundo tanto que deu Seu Filho, para que os que acreditassem nele, nao pereceriam, mas teriam a vida eterna." (Eu nao intendo isto.) Se Deus ama este mundo, porque permite tanta confusao e problemas? Existem terremotos, alagações, tempestades, e guerras. Pessoas sao mortas. Coisas sao destruídas. . .Como explicas tudo isso?
2. No começo nao era assim. Deus fez tudo em perfeita (harmonia). O homem podia, gozar de tudo. Mas escolheu seguir seus próprios caminhos, em vez de seguir a Deus. Ele deixou Deus, para adorar as coisas feitas por Ele. Isso trouxe a tristeza, a maldade e a confusao ao mundo. A própria natureza virou-se contra o homem. Existem hoje aqueles que nao querem escutar as palavras do Deus verdadeiro. Eles inventam suas próprias re-gras para encontrarem. Mas Deus fez só um meio para o homem voltar a Ele. E nem presta atençao as idéias e planos do homem. Tudo que fazemos para tentar nos aperfeiçoar, ou receber mérito, sao como trapos sujos aos Seus olhos.

1. Conte-me mais.
2. Pelos séculos existiram muitos servos (amantes) do Deus verdadeiro. Uns eram chamados de profetas. Através deles, Deus escreveu Seu Santo Livro, a Bíblia. Eles contam do Deus Poderoso que viria ao mundo (como Príncipe da Paz). Ele iria nascer de uma (mae) virgem e seria O Salvador do mundo. Seu nome seria Jesus Cristo. Centenas de anos passaram. E entao, como foi escrito, Jesus Cristo veio ao mundo. Ele viveu trinta e três anos sem pecar sequer uma vez. Para provar que era Deus, Jesus fez muitas obras majestosas. Ele ensinou ao povo as verdades de Deus. Depois permitiu que homens maus O matassem (crucificassem) numa cruz. Pen-durado na cruz, O Seu sangue (que deu a vida) foi derramado. Assim fez a expiaçao (pagou em cheio) pelos pe-cados de toda a humanidade. Ele permaneceu no túmulo por três dias. Mas a morte nao O segurou. Jesus Cristo ressurgiu para viver eternamente. O poder da morte foi destruído (rompido). Assim Ele provou que somente Jesus pode levar o homem ao Céu.

1. Se Jesus Cristo morreu pelos pecados de todo mundo, quer dizer que Ele levará toda humanidade para o Céu? Ninguém ficara perdido?
2. Nao, muitos estarao perdidos porque rejeitaram o meio de Deus para a salvaçao. Eles nao aceitam que Jesus Cristo é o único caminho para o Céu. Escolhem seguir religioes falsas e filosofias vas. Eles juntam para si méritos que Deus nao vai aceitar. Se houvesse outro caminho ao Céu, Jesus Cristo morrera (tinha morrido) em vao. Mas nao ha outro caminho. Jesus disse, "Eu sou O Caminho, a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai a nao ser por Mim." Quais Sao Os que Jesus leva para o Céu? Sao aqueles que poem sua esperança e confiança em Jesus e no que Ele fez por eles na Sua morte. Aqueles que vêem que suas boas obras e méritos nada valem . Os que deixam Jesus ser Mestre de suas vidas.

Eu te rogo agora mesmo, entregue a tua vida a Jesus Cristo. Entao os teus pecados serao perdoados gratuita-mente e Deus te aceitara. A paz tomara o lugar da confusao na tua vida. As tuas muitas perguntas serao respon-didas. Andando com Jesus, a tua vida trará a paz de Deus a muitos que estao confusos. Pode pensar num melhor propósito para a tua vida?

1. Senhor Jesus, sou teu deste momento em diante. Eu nao posso recusa-Lo. Tu serás O meu Salvador e Senhor (Mestre).