Oração a Deus, o Verdadeiro

إستعراض: Dialogue between father and son. Setting is in Africa and refers to local practice of praying (calling the spirits) and the contrast with the Christian way--- praying in Jesus' name; at anytime; for all needs. The way of prayer is the way of friendship with God. This can be adapted for general use.

رقم النص:105
لغة:Portuguese
الفكرة:Evil Spirits, demons; Prayer, petition; Word of God (the Bible)
الجماهير:New Christian
نمط:Dialog
فصيل:Discussion
المستوى الإدراكى:General
الغرض:Teaching
نص من الإنجيل:Direct
حالة:Approved

هذا النص هو دليل أساسى للترجمة والتسجيلات فى لغات مختلفة. و هو يجب ان يعدل ليتوائم مع اللغات و الثقافات المختلفة لكى ما تتناسب مع المنطقة التى يستعمل بها. قد تحتاج بعض المصطلحات والأفكار المستخدمة إلى شرح كامل أو قد يتم حذفها فى ثقافات مختلفة.

النص

1. Escute!. ..(3 Seg.) Ouves o tambor? (2 Seg.)
2. Sim! O povo está chamando aos espíritos para pousar sobre uma pessoa no seu meio, e para falar por ele a todos. (Use costume local)
1. Por quanto tempo batem os tambores, Pai?
2. Talvez por muito tempo, meu filho. E quando os espíritos responderem, o povo ainda ficara em trevas. Mas nos, que somos Crentes, ternos o conhecimento do Deus verdadeiro por intermedio de Seu Filho, nosso Salvador Jesus Cristo. Ele nos mostra Sua vontade pela Bíblia, Sua Palavra. E Ele nos ensina andar com Ele em amizade, enquanto Ele nos ajuda cumprir Seus mandamentos. Mas Deus nos adverte a respeito de chamar os espíritos; e costumes assim. Deus diz, "Nao vos voltareis para os cartomantes, nem para os adivinhos; nao os procureis para serdes contaminados por eles: Eu sou o Senhor vosso Deus." (3 Seg.)
1. Ahhh... . .Sao palavras fortes!
2. Entretanto, o Senhor Jesus nos ensina que podermos orar em Seu nome e Deus nosso Pai no Céu nos ouvira. Orando em Seu nome, quer dizer que nao orarmos com egoismo, mas para Sua gloria. Entao Ele estará contente em nos abençoar para que sejamos vazo de bençao para todos que encontramos.
1. E verdade que podemos falar com Deus em oraçao a qualquer tempo? E Ele sempre ouve?
2. Sim, filho, Ele sempre escuta. Podes falar com o Senhor Jesus quando acordares cada manha. Ele fica contente em ouvir tua oraçao de agradecimento e amor. Ele está pronto para caminhar contigo durante o dia. Podes falar com Ele no trabalho, ou durante a folga. Quando chega a noite, Ele esta ainda com você, e ouvira as tuas palavras. Quando nos achegarmos a Ele, Ele se aproxima de nos. Ele esta conosco em tempos de dificulda-des, e também em tempos de alegria.
1. Gostaria de saber o que o Senhor Jesus nos fala a respeito da oraçao.
2. Ele tem nos ensinado muito. Já ouvistes estas palavras? "Qual dentre vos, homem que, se porventura o filho pedir pao, lhe dará pedra? Ora, se vos, que sois maus, sabeis dar boas dadivas aos vossos filhos, quanto mais o Pai celestial dará o Espirito Santo aqueles que lho pedirem?" "Pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa." Ele quer que gozamos todas as boas coisas que vem de Seu Espirito.
1. Entao, Pai, Deus quer que Seus filhos estejam felizes porque Ele ~ seu amigo. Nossa alegria nao vem das riquezas que podem ser destruídas. Mas o nosso gozo vem de Deus. Nao ~ verdade?
2. Sim, e bastante certo. O caminho da oraçao, e o caminho da amizade com Aquele cujo amor nunca nos deixará.
Escutes estas palavras, "Regozijai-vos sempre no Senhor." "Nao andeis ansiosos de cousa alguma, em tudo, po-rem, sejam conhecidas diante de Deus as vossas petiçoes, pela oraçao e pela súplica, com açoes de graça. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos coraçoes e as vossas mentes em Cristo Jesus."
Vamos agradecer a Deus pelos Seus dons maravilhosos dado a nós: Querido Pai do Céu, eu lhe agradeço por Jesus Cristo, que morreu para tomar os meus pecados, e que vive agora para sempre. Eu lhe agradeço pelo Seu Espirito que habita em meu coraçao. Me ajudes hoje a andar em teu amor e alegria, porque te peço em Seu nome, Amem